Sammanfattning

plaisir {substantiv}
enjoyment · pleasure · delight · pleasance

utförlig information

Synonymer

plaisir: amusement · divertissement · jeu

mer (20)

Användningsexempel

à plaisir
avec plaisir
... plaisir....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "plaisir"

 

"plaisir" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 2340

plaisir {substantiv}

plaisir {mask.}

enjoyment {substantiv}

Celui -ci est à la fois source d’ emploi et de plaisir pour les clients et les touristes.

Aviation is a source of both employment and enjoyment for consumers and tourists alike.

Que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs!

You are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.

Le tabac, par exemple, ne contient pas de la nicotine pour le bon plaisir des humains.

Tobacco for instance does not contain nicotine for human enjoyment.

Les jouets sont censés apporter du plaisir, et mettre un sourire sur le visage de leurs propriétaires.

The purpose of toys is to bring enjoyment, joy and a smile to the faces of their owners.

Enfin, les événements sportifs et culturels majeurs doivent être diffusés sans paiement pour le plaisir de tous.

Finally, the major sporting and cultural events must be shown free for everyone's enjoyment.

plaisir {mask.} (även: jouissance, agrément, volupté, stupre)

pleasure {substantiv}

Madame la Présidente, j'ai voté en faveur du rapport Sörensen avec grand plaisir.

Madam President, it was with great pleasure that I voted for the Sörensen report.

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de l'Afghanistan.

I now have the pleasure to give the floor to the representative of Afghanistan.

Sénateur Marshall, c'est un immense plaisir de vous accueillir au Sénat du Canada.

Senator Marshall, it is a great pleasure to welcome you to the Senate of Canada.

Elle a été très fructueuse et ce fut un plaisir de travailler avec la présidence.

It was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.

Par conséquent, je suis sûr que nous aurons le plaisir de vous écouter à l'avenir.

I am therefore sure that we will have the pleasure of hearing you in the future.

plaisir {mask.} (även: délice, joie, stupre)

delight {substantiv}

Les gens que je représente et moi-même prendrons grand plaisir à voter contre.

I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it.

Exposition - Watteau dessinateur : le plaisir virtuose 12 mars - 5 juin 2011.

Exhibition - Watteau's Drawings: Virtuosity and Delight 12 March - 5 June 2011.

Au nom du comité, nous n'avons pas eu grand plaisir à préparer ce rapport.

On behalf of the committee we take no great delight in making this report.

Les libéraux prennent un malin plaisir à se moquer des gens de diverses régions.

They make fun of people in different areas and they delight in doing so.

Monsieur le Président, il me fait plaisir de répondre à l'honorable députée.

Mr. Speaker, it is a delight to be able to respond to the hon. member.

plaisir {mask.} (även: délectation)

pleasance {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "plaisir":

© myThes Dicollecteamusement · divertissement · jeu · délassement · passe-temps · récréation · distraction · dérivatif · frivolité · rigolade · contentement · satisfaction · aise · félicité · bonheur · ravissement · joie · assouvissement · béatitude · enchantement

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "plaisir" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     à plaisir

groundless

     avec plaisir

gladly

Avec plaisir.

I'd love to.

Avec plaisir.

No problem.

     faire plaisir

to please

Avec plaisir.

I'd be glad to.

     pour le plaisir

for fun

     faire plaisir à

to gratify

     pour le plaisir

wanton

Avec plaisir.

I'll be glad to.

Avec plaisir.

Oh, yes, I would.

     plaisir solitaire

self-abuse

     faire plaisir à qn

to give sb. a treat

     pour me faire plaisir

for my sake

     frissonner de plaisir

to thrill

Ça me fait plaisir.

I like to wait on you.

     faire durer le plaisir

to play hard to get

     faire frémir de plaisir

to thrill

Cela lui ferait plaisir.

He would like that.

Vraie partie de plaisir!

I bet that was fun.

Snarlika ord

plaire · plaisamment · plaisance · plaisances · plaisancier · plaisancière · plaisant · plaisanter · plaisanterie · plaisantin · plaisir · plaisirs · plan · planage · planche · planchéier · plancher · planches · planchiste · plancton · planéité

mer