Sammanfattning

persévérer {verb}
to persevere · to persist · to pursue one's point · to soldier on

utförlig information

Synonymer

persévérer: foisonnement · voltige · persécuter

mer (19)

Användningsexempel

persévérer
Je persévère.
... il faut persévérer....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "persévérer"

 

"persévérer" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 277

persévérer {verb}

persévérer [persévérant|persévéré] {vb} (även: persister, acharner)

to persevere {vb}

Il faut persévérer dans cette voie si nous voulons créer plus d'emplois à l'avenir.

We must persevere in this way if we want to create more jobs in the future.

En s'acheminant vers l'indépendance, les Timorais ont appris à persévérer.

In their path to independence the East Timorese have learned to persevere.

Et tant qu'il existe une lueur d'espoir, nous avons raison de persévérer.

And while there is a glimmer of hope, there is a reason for us to persevere.

Dès lors, j’ implore toutes les parties de persévérer dans le processus de négociation.

So I would plead with all parties to persevere with the negotiation process.

Il faut persévérer dans la voie tracée par les résolutions du Conseil de sécurité.

We must persevere along the path set out by Security Council resolutions.

persévérer [persévérant|persévéré] {vb} (även: persister, s'obstiner)

to persist {vb}

Nous devons persévérer et être aussi attentifs que possible dans cette Assemblée.

We must persist and focus as much attention as we muster in this House.

Nous n'avons pas d'autres solutions que de persister et persévérer, si vous le voulez.

We are doomed to persist and to persevere, if you will.

Il nous faut redoubler d'application et persévérer sans faiblir, qu'importent les pressions et les défis.

This requires that we double our efforts and persist without slackening, whatever the pressures and challenges.

Bien que les efforts déployés par le Groupe de travail n'aient pas porté des fruits, l'Uruguay est d'avis que nous devons persévérer.

In spite of the fact that the efforts made in the Working Group have not yielded results, Uruguay understands that we must persist.

Il convient de persévérer.

However, we must persist.

persévérer [persévérant|persévéré] {vb} (även: persister)

to pursue one's point {vb}

persévérer [persévérant|persévéré] {vb}

to soldier on {vb} [bild.]

Nous devons donc persévérer malgré tout sur la voie de la réforme légitime.

We should therefore soldier on down the path of justified reform.

Je voudrais m'associer à mes collègues pour rendre hommage au Représentant spécial du Secrétaire général, M. Kamel Morjane, qui persévère vaillamment malgré sa maladie.

Let me join my colleagues in paying tribute to the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Kamel Morjane, who is soldiering on despite, I gather, having fallen ill.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "persévérer":

© myThes Dicollectefoisonnement · voltige · persécuter · continuer · poursuivre · adroit · délicat · acronyme · mot-valise · insister · souligner · répéter · prier · presser · obstiner · entêter · persister · acharner · résister

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "persévérer" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     persévérer

to pursue one's point

Je persévère.

I continue to seek it.

Mais il faut persévérer.

But we must go on.

Nous devons persévérer.

Let us persevere.

L'Éthiopie persévérera

Ethiopia will persevere

Il convient de persévérer.

However, we must persist.

Nous allons persévérer.

We will continue to do that.

Ils doivent persévérer.

Their efforts must continue.

Jean-Maurice a persévéré.

Jean-Maurice persevered.

Nous avons tous persévéré.

We all persevered.

Nous devons donc persévérer.

Let us thus persevere.

Cependant, nous persévérons.

However, we soldier on.

Persévérez dans la même voie.

Keep it up. [Translation] Hon.

Ils devront savoir persévérer.

They will have to stay the course.

Elle n'a pas persévéré en vain.

It did not persevere in vain.

Nous devons persévérer.

Let us find the courage to fight on.

Malgré tout, nous devons persévérer.

Despite that, we must persevere.

Celui-ci entend néanmoins persévérer.

But it would persevere.

Elle doit persévérer dans cette voie.

It should continue to follow that course.

Nous devons persévérer dans ce domaine.

This is an area in which we need to press on.

Snarlika ord

Persanes · Persans · Perse · persécuter · persécuteur · persécution · Perses · persévérance · persévérant · persévérante · persévérer · persienne · persiennes · persiflage · persil · persillade · persillé · persistance · persistant · persister · persona

mer