Sammanfattning

pauvres {adjektiv}
poor

pauvre {adjektiv}
pauper · pitiful · poor · wretched · poor

utförlig information

Synonymer

pauvre: aride · désert · improductif

mer (20)

Användningsexempel

quartiers pauvres
... PAYS PAUVRES...
... Pays pauvres très endettés...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "pauvres"

"pauvres" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 1390

pauvres {adjektiv}

pauvres {adj. mask./fem. plur.} (även: malheureux, misérable, pauvre, besogneux)

poor {adj.}

Aux Pays-Bas, en 2000, 62 % des familles pauvres étaient dirigées par une femme.

In the Netherlands, 62 per cent of poor households were headed by women in 2000.

Le zakat et des ressources en dotations ont également été attribués aux pauvres.

The zakat and wafq-endowment resources are also being directed towards the poor.

Le microcrédit a des répercussions directes sur la vie des populations pauvres.

Microcredit has an impact on the lives of the poor both directly and indirectly.

Les pauvres sont les moins bien équipés pour faire face aux effets de l'épidémie.

Poor people are the ones least equipped to cope with the effects of the epidemic.

Les municipalités peuvent décider d'exempter de ces frais les familles pauvres.

Schools of general education organise free meals to children from poor families.

pauvre {adjektiv}

pauvre {adj.} (även: indigent)

pauper {adj.}

Mesdames et Messieurs de la gauche, Berlusconi à l’ air d’ un pauvre à côté de Polanco.

Ladies and gentlemen of the left, Polanco makes Berlusconi look like a pauper.

Les nations riches auront en définitive à payer un prix très lourd pour des actions qui paupérisent encore davantage des sociétés déjà pauvres.

Wealthy nations will ultimately have to pay a high price for actions that further pauperize already poor societies.

L'épidémie du VIH/sida ayant tendance à toucher plus particulièrement les pauvres et les femmes au Brésil, les Noirs sont défavorisés face aux mesures prises pour enrayer l'épidémie.

The pauperization and feminization of the HIV/AIDS epidemic in Brazil indicate that the black population is at a social disadvantage in efforts to control the epidemic.

pauvre {adj.} (även: misérable, méprisable)

pitiful {adj.}

pauvre {adj.} (även: pauvres, malheureux, misérable, besogneux)

poor {adj.}

Je ne parle pas au nom d'un quelconque pays du monde pauvre et sous-développé.

I am not speaking on behalf of any country in the poor and underdeveloped world.

La lutte contre le VIH/sida peut coûter 1 à 2 % du PIB d'un pays pauvre d'Afrique.

Combating HIV/AIDS in a poor African country could cost 1-2 per cent of its GDP.

La pauvre commissaire voulait un programme allégé et se retrouve avec un mastodonte.

The poor Commissioner wanted a slim programme and has ended up with a fatty!

J'ai couru à l'intérieur... et la pauvre Mayella était par terre en train de hurler.

And I run in the house and... poor Mayella was layin ' on the floor squallin '.

Le comté du Xuan Wei est pauvre, et 66 % des illettrés qui y vivent sont des femmes.

Xuan Wei country is a poor region where 66 per cent of illiterates are women.

pauvre {adj.} (även: misérable)

wretched {adj.}

pauvre {adj. mask./fem.} [luft.]

poor {adj.} [luft.]

Synonymer

Synonymer (franska) till "pauvre":

© myThes Dicollectearide · désert · improductif · stérile · inculte · sec · maigre · besogneuse · gênée · impécunieuse · miséreuse · nécessiteuse · besogneux · gêné · impécunieux · miséreux · nécessiteux · congru · adéquat · congruent

Användningsexempel

Användningsexempel för "pauvres" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

quartiers pauvres

back streets

LES PAYS PAUVRES

IMPOVERISHED NATIONS