×Du menade kanske penitence?

Sammanfattning

pénitence {substantiv}
penance

utförlig information

Synonymer

pénitence: châtiment · punition · répression

mer (20)

Användningsexempel

mettre qn en pénitence
... Taylor: En pénitence!...
... « Jours de pénitence »....

mer (11)

Fransk-engelsk översättning av "pénitence"

Du menade kanske penitence?
 

"pénitence" engelsk översättning

Resultat: 1-12 av 12

pénitence {substantiv}

pénitence {fem.}

penance {substantiv}

Vers la fin de 1879, elle s'approche pour la première fois du sacrement de pénitence.

Towards the end of 1879 she receives the sacrament of Penance for the first time.

Elle n'en trouvera pas, par exemple, pour confesser ses fautes dans le sacrement de pénitence.

For example they will not find difficulties in confessing their faults in the Sacrament of Penance.

Ces actes de pénitence encouragent la réconciliation et contribuent au mieux-être physique des condamnés.

These acts of penance promote reconciliation as well as the physical well-being of the prisoners.

Ordinairement, Dieu le Père accorde son pardon par le sacrement de Pénitence, ou de la Réconciliation.(14)

Normally, God the Father grants his pardon through the Sacrament of Penance and Reconciliation.(14)

Comprendre les signes des temps signifie comprendre l'urgence de la pénitence - de la conversion - de la foi.

To understand the signs of the times means to accept the urgency of penance – of conversion – of faith.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "pénitence":

© myThes Dicollectechâtiment · punition · répression · expiation · correction · peine · sanction · pénalité · condamnation · amende · damnation · jeûne · abstinence · privation · diète · ramadan · carême · contrition · réparation · pensum

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "pénitence" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     mettre qn en pénitence

to make sb. stand in the corner

Le sénateur Taylor: En pénitence!

Senator Taylor: To the woodshed!

La dernière en date des opérations menées à Gaza s'appelle « Jours de pénitence ».

The latest operation in Gaza is known as “Days of Penitence”.

Il envoie les douze annoncer le Royaume et inviter à la pénitence, à la conversion et à la metanoia (cf. Mc 6, 12).

He sent the Twelve to proclaim the Kingdom and to call people to repentance and conversion, to metanoia (cf.

S'il se trouve en face de la pénitence, de la conversion authentique, il rétablit de nouveau son peuple dans sa grâce 38.

When He finds repentance and true conversion, He brings His people back to grace.38

Il se déroule à la veille du Nouvel An juif et de la fête du Grand Pardon, les jours s'écoulant entre les deux étant appelés jours de pénitence.

They come on the eve of the Jewish New Year and the Day of Atonement and are known as the Days of Awe.

Nous sommes favorables à des règles minimales, mais nous lutterons contre l'uniformisation communautaire, qui met tant la démocratie que l'environnement en pénitence.

We support minimum rules, but we shall be opposing regimentation by the EU which is an embarrassment to both democracy and the environment.

M. Frydenlund (Norvège) rappelle que la situation de la population palestinienne a atteint un point critique durant l'opération « Jours de pénitence ».

Mr. Frydenlund (Norway) noted that the human cost of the situation to the Palestinian population had reached a peak during the recent Israeli operation "Days of Penitence".

Le mensonge est un péché: avec un brin de pénitence en la matière, vous pourriez gagner un tout petit peu de neutralité dans d’ autres rangs que ceux qui vous sont aujourd’ hui acquis.

Since then we have found out that the war in Iraq was based on a lie and, to use an expression which has been used a lot, do not forget the Ten Commandments.

Il peut suggérer une réparation adaptée en vue de la pénitence et indiquer la nécessité du recours, éventuellement en proposant de le rédiger et le transmettre à qui de droit.53

1357, suggesting an adequate penitential act, and indicating the necessity to have recourse, possibly offering to draft and forward it himself.53

« Parmi les péchés qui requièrent un plus grand effort de pénitence et de conversion, il faut évidemment compter ceux qui ont porté atteinte à l'unité voulue par Dieu pour son peuple.

"Among the sins which require a greater commitment to repentance and conversion should certainly be counted those which have been detrimental to the unity willed by God for his People.

Snarlika ord

pénétrer · pénibilité · pénible · péniblement · pénibles · péniche · péniches · pénicilline · péninsule · pénis · pénitence · pénitencier · pénitent · pénitentiaire · pénitentiel · Pennsylvanie · Pennsylvanien · Pennsylvanienne · Pennsylvaniennes · Pennsylvaniens · penny

mer