Fransk-engelsk översättning av "pâtes"

Du menade kanske pate, pâté?
 

"pâtes" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 64

pâtes {substantiv}

pâtes {fem. plur.} (även: pâtisseries)

pastries {plur.}

pâtes {fem. plur.} [gast.]

pasta {substantiv} [gast.]

Association canadienne des fabricants de pâtes alimentaires: Don Jarvis, directeur exécutif.

Canadian Pasta Manufacturers Association: Don Jarvis, Executive Director.

Les Italiens veulent l'utiliser dans leurs pâtes, mais nous ne pouvons pas le leur vendre.

The Italians like it for their pasta, but we cannot get it to them.

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes et des plats préparés sur le gril.

The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes et des plats préparés sur le grill.

The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.

Ont été essentiellement mis en cause les produits en acier, les ciments et les pâtes alimentaires11.

The main products involved were steel products, cements and pasta.11

pâtes {fem. plur.} [gast.]

pastas {plur.} [gast.]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "pâtes" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Pâtes de bois

Wood pulp flowchart 117

PRODUCTION DE PÂTES ET PAPIERS

PULP AND PAPER Production

1.2.5 Papiers, cartons et pâtes de bois

Paper, paperboard and woodpulp

Échanges commerciaux de pâtes de bois, 1999-2003

Woodpulp trade flows, 1999-2003

On trouve un lave-auto à tous les trois pâtés de maisons.

There is a car wash every third block.

J'ai travaillé 14 ans dans l'industrie des pâtes et papiers.

I worked in the pulp and paper industry for 14 years.

Note: Papiers, cartons et pâtes de bois en t.m. ; autres en m3.

Note: Paper, paperboard and woodpulp in m.t.; others in m3.

Production et exportations de pâtes marchandes de la Russie, 1994-2004

Russian production and exports of market pulp, 1994-2004

Bilan des pâtes, papiers et cartons en Europe, 2003-2004 (En milliers de t.m.

Pulp, paper and paperboard balance in Europe, 2003 - 2004 (1,000 m.t.)

Quelques pâtés de maisons autour de la villa Somalia, l'ancien siège du gouvernement

Controls a few blocks around Villa Somalia, the former seat of government.

La plus récente victime est l'usine de pâtes et papiers d'Elk Falls, sur l'île de Vancouver.

The latest casualty is the Elk Falls paper mill on Vancouver Island.

L'usine de pâtes et papiers de Kotlassk et celle de Bratsk en ont l'une et l'autre été le théâtre.

The Kotlassky pulp and paper mill and the Bratsky pulp and paper mill were both the objects of disputes.

La production de pâtes chimiques a crû de 4,2 % et celle de pâtes mécaniques et mi-chimiques de 3,9 %.

Production of chemical pulp increased by 4.2% and production of mechanical and semi-chemical pulp rose by 3.9%.

L'élimination des pâtes dentifrices de contrefaçon est un problème particulièrement difficile à résoudre.

The problem of protecting the market against counterfeit toothpastes is particularly acute.

On a dénombré, depuis le mois d'octobre, 65 incendies d'origine criminelle dans un rayon de 12 pâtés de maisons.

There have been 65 arsons since October in a 12 block area.

La production de pâtes marchandes a atteint 13,1 millions de t.m., soit une augmentation de 1,3 % par rapport à 2003.

Market pulp production reached 13.1 million m.t., rising by 1.3 % over 2003.

L'euro plus fort et le dollar plus faible en 2004 ont limité les hausses des prix des pâtes et des papiers en Europe.

The stronger euro and weaker dollar in 2004 limited price appreciation in Europe for pulp and paper commodities.

Les exportations européennes de pâtes sont restées soutenues malgré une concurrence mondiale accrue (graphique 8.2.2).

European pulp exports remained strong in the face of increased global competition (graph 8.2.2).

La progression des échanges commerciaux va d'environ 1 % (pâtes de bois) à  plus de 6 % (panneaux dérivés du bois).

Changes in trade vary from about 1% (woodpulp) to an increase of more than 6% (wood-based panels).

Le rapporteur a proposé des règles pour l’ emballage par exemple du beurre, du lait, des pâtes alimentaires et du riz.

If we are to have a functioning European market for goods, it is important for the consumer’ s interests too to be safeguarded.

Snarlika ord