Sammanfattning

noisettes {substantiv}
hazelnuts

noisette {substantiv}
cob · hazelnut · nut · hazel

utförlig information

Synonymer

noisette: aveline

Användningsexempel

casse-noisettes
casse-noisettes
casse-noisettes

mer (17)

Fransk-engelsk översättning av "noisettes"

"noisettes" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 22

noisettes {substantiv}

noisettes {fem. plur.} [gast.]

hazelnuts {plur.} [gast.]

«Noisettes en coque»; Nom de la variété et/ou du type commercial (facultatif).

- “Inshell Hazelnuts” - Name of the variety and/or commercial type (optional).

Une aide forfaitaire distincte a en outre été accordée aux noisettes en 1997.

In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.

Documentation: Norme CEE pour les noisettes en coque ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2006/10/Add.4

Documentation: UNECE Standard for Inshell Hazelnuts ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2006/10/Add.4

Elle ne s'applique pas aux noisettes en coque destinées à la transformation industrielle.

This standard does not apply to inshell hazelnuts for industrial processing.

Deuxièmement, un soutien spécifique pour les noisettes n'est pas inclus.

Secondly, specific aid for hazelnuts is not covered by the proposal.

noisette {substantiv}

noisette {fem.}

cob {substantiv} [GBR]

noisette {fem.} [bot.]

hazelnut {substantiv} [bot.]

«Noisettes en coque»; Nom de la variété et/ou du type commercial (facultatif).

- “Inshell Hazelnuts” - Name of the variety and/or commercial type (optional).

Une aide forfaitaire distincte a en outre été accordée aux noisettes en 1997.

In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.

Documentation: Norme CEE pour les noisettes en coque ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2006/10/Add.4

Documentation: UNECE Standard for Inshell Hazelnuts ECE/TRADE/C/WP.7/GE.2/2006/10/Add.4

Elle ne s'applique pas aux noisettes en coque destinées à la transformation industrielle.

This standard does not apply to inshell hazelnuts for industrial processing.

Deuxièmement, un soutien spécifique pour les noisettes n'est pas inclus.

Secondly, specific aid for hazelnuts is not covered by the proposal.

noisette {fem.} [bot.] (även: amande, noix du Brésil, noix)

nut {substantiv} [bot.]

La présente norme a été publiée pour la première fois en 1970 en tant que norme CEE-ONU pour les noisettes en coque

This standard was first published in 1970 as UNECE Standard for Unshelled Hazel Nuts

Les tolérances dans ce cas sont de 15 % pour les noisettes rondes et de 20 % pour les noisettes pointues et oblongues.

Tolerances for these kernels are 15 per cent for round nuts and 20 per cent for pointed and oblong nuts.

La présente norme a été publiée pour la première fois en tant que Norme CEE-ONU pour les noisettes décortiquées en 1970

This Standard was first published as UNECE Standard for Decorticated Hazel Nuts in 1970

Je ne vois même plus les noisettes.

At this point, I can't even see the nuts.

Si les noisettes sont présentées dans des sacs doubles autres qu'en papier ou en polyéthylène, le poids net doit être indiqué.

If the nuts are presented in double sacks other than paper or polyethylene, the net weight must be indicated.

noisette {fem.} [bot.] (även: coudrier, noisetier)

hazel {substantiv} [bot.]

Synonymer

Synonymer (franska) till "noisette":

Användningsexempel

Användningsexempel för "noisettes" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

a) Noisettes décortiquées;

Proposals to revise UNECE standards

NOISETTES DÉCORTIQUÉES

and their hybrids intended for direct consumption.

− Examen de la norme CEE-ONU pour les noisettes en coque;

(others might be added according to needs of countries)

d) Noisettes en coque (période d'essai jusqu'en novembre 2007).

PROPOSITIONS DE RÉVISION DE NORMES CEE-ONU NOISETTES DÉCORTIQUÉES

Item 5 (a) of the provisional agenda

La présente norme CEE-ONU pour les noisettes en coque fait l'objet

Defects of shell : Any defect affecting the shell but not the kernel.

(Une exception est faite pour les noisettes calibrées selon des intervalles de 1 mm.

(An exception exists for kernels sized with 1 mm intervals.

Des résidents dans certains villages du secteur du bas Gali ont dit qu'ils avaient peur de cueillir les noisettes.

Residents in some villages in the lower Gali area reported that they were afraid of harvesting the crop.

Nous importons des citrons du Chili, de l’ ail de Tunisie, des noisettes de Turquie et des vêtements de Chine.

Even the subsidy for the successful programme for developing medicines to combat rare diseases is at the receiving end.

La présente norme vise les noisettes décortiquées entières des variétés issues de Corylus avellana L.

- Intact; the absence of part of the tegument or a scratch less than 3 mm in diameter and 1.5 mm in depth shall not be regarded as a defect;

Elle ne s'applique pas aux noisettes décortiquées destinées à la transformation industrielle ou à l'emploi dans l'industrie alimentaire

- Sufficiently developed; shrivelled kernels, when the affected part represents more than 25 per cent of the kernel are excluded;

L'amendement 16, qui tient compte des noisettes et des pistaches, ne tombe pas dans le champ d'application de la réglementation dont nous débattons en ce moment.

Amendment No 16, which deals with chestnuts, does not fall within the scope of the regime we are debating here.

La norme a pour objet de définir les qualités exigées des noisettes décortiquées au stade du contrôle à l'exportation, après conditionnement et emballage.

- Free from blemishes, areas of discolouration or spread stains in pronounced contrast with the rest of the kernel affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the kernel;

Documents: Amandes en coque - nouvelle norme (ECE/TRADE/C/WP.7/2007/16) Tomates séchées - nouvelle nome (ECE/TRADE/C/WP.7/2007/18) Noisettes en coque − norme révisée (ECE/TRADE/C/WP.7/2007/19).

Documentation: Inshell almonds - new (ECE/TRADE/C/WP.7/2007/16) Dried tomatoes - new (ECE/TRADE/C/WP.7/2007/18)

Snarlika ord

noiraud · noirceur · noirci · noircie · noircir · noircissant · noire · Noirs · noisetier · noisette · noisettes · noiseuse · noix · noliser · nom · noma · nomade · nomadisme · nombre · nombrer · nombres

mer