Sammanfattning

multitude {substantiv}
crowd · multitude · pile · slew

multitude {substantiv}
foule · multitude · tas · amas · masse

utförlig information

Synonymer

multitude: affluence · afflux · presse

multitude: masses · mass · hoi polloi

Användningsexempel

multitude de
... y a une multitude de gangs....
... existe une multitude d'initiatives....

Fransk-engelsk översättning av "multitude"

"multitude" engelsk översättning

Resultat: 1-38 av 499

multitude {substantiv}

multitude {fem.} (även: foule, attroupement, masse)

crowd {substantiv}

multitude {fem.} (även: foule, tas, amas, masse)

multitude {substantiv}

Il existe une multitude d'organisations économiques, régionales et de coopération.

There is a multitude of economic, regional and cooperation organizations.

L'expert indépendant a noté qu'il y avait une multitude de détenteurs d'obligations.

The independent expert noted that there were a multitude of duty bearers.

Il semble y avoir une multitude de tâches que l'on pourrait confier à un tel bureau.

There would appear to be a multitude of opportunities for such an office.

Elle passe par l'engagement, le temps et les ressources d'une multitude d'acteurs.

It requires commitment, time and resources from a multitude of actors.

Une multitude d'obstacles systémiques se présentent directement dans ce cas :

There are a multitude of systemic barriers that are directly associated with this scenario:

multitude {fem.} (även: tas, amas, masse)

pile {substantiv}

multitude {fem.} (även: avance, flopée, saut de page)

slew {substantiv}

multitude {substantiv}

foule {fem.}

multitude {substantiv} (även: herd, crowd, crush, drove)

De là cette foule de contrats connus, dans les lois romaines, sous le titre de contrats innommés.

Hence this multitude of contracts known, in Roman laws, as innominate contracts.

On incinère souvent une foule de déchets de différents types dans la même installation.

Incineration often involves a multitude of different waste types treated in the same installation.

Le fait d'appartenir à un État et de posséder sa nationalité conditionne une foule d'autres droits et privilèges.

Belonging to a state, and having its nationality, is the basis for a multitude of other rights and privileges.

J’aimerais revenir sur les versets que Luc plaça avant et après le récit où Jésus nourrit la foule.

I think I should point out something in the verses that Luke places before and after the feeding of the multitude.

Cette suggestion n'est pas nécessairement la mienne, mais elle a l'appui d'une foule de chefs d'entreprise du pays.

It is backed by a multitude of CEOs in this country.

multitude {fem.}

multitude {substantiv} (även: crowd, pile, slew)

Il existe une multitude d'organisations économiques, régionales et de coopération.

There is a multitude of economic, regional and cooperation organizations.

L'expert indépendant a noté qu'il y avait une multitude de détenteurs d'obligations.

The independent expert noted that there were a multitude of duty bearers.

Il semble y avoir une multitude de tâches que l'on pourrait confier à un tel bureau.

There would appear to be a multitude of opportunities for such an office.

Elle passe par l'engagement, le temps et les ressources d'une multitude d'acteurs.

It requires commitment, time and resources from a multitude of actors.

Une multitude d'obstacles systémiques se présentent directement dans ce cas :

There are a multitude of systemic barriers that are directly associated with this scenario:

tas {mask.}

multitude {substantiv} (även: heap, huddle, pile, mass)

amas {mask.}

multitude {substantiv} (även: huddle, pile, mass, cluster)

masse {fem.}

multitude {substantiv} (även: mace, crowd, pile, ground)

Synonymer

Synonymer (franska) till "multitude":

© myThes Dicollecteaffluence · afflux · presse · flot · abondance · débordement · rassemblement · monde · foule · nombre · armée · armada · escadron · avalanche · déluge · pluie · averse · quantité · assemblée · assistance

Synonymer (engelska) till "multitude":

© Princeton Universitymasses · mass · hoi polloi · people · the great unwashed · throng · concourse · battalion · large number · plurality · pack

Användningsexempel

Användningsexempel för "multitude" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

multitude de

Il y a une multitude de gangs.

A lot of gangs are there.

Il existe une multitude d'initiatives.

There are plenty of initiatives.

Il y a une multitude de programmes pour

There are countless programs for parents and

c) La multitude des disciplines concernées.

(c) The multiple disciplines involved.

Une multitude d'obstacles est cependant notable.

A great many obstacles still remain, however.

Nous pourrions poser une multitude de questions.

We could ask endless questions.

Une multitude de groupes présentent des demandes.

Many groups submit applications.

Nous avons évalué une multitude de possibilités.

We weighed a host of possibilities.

Nous devions voter sur une multitude d’ amendements.

We had a mass of amendments to vote on.

En effet, c'est beaucoup de bruit pour une multitude.

There is much ado about a great deal.

Ils sont confrontés à une multitude de négociations.

They have a huge number of negotiations to deal with.

Le monde est en mesure de nourrir toutes ces multitudes.

The world has the ability to feed the teeming billions.

b) La multitude des règles de droit interne applicables.

(b) The multiple domestic jurisdictions.

L'Iraq a une multitude de ressources naturelles et humaines.

Iraq has a wealth of natural and human resources.

On compte plus de 1 000 morts et une multitude de blessés.

More than 1 000 people have died and many have been injured.

et une multitude d'élus parmi les dernières [générations],

And a good many are from the later (generations).

Le travail dans ce domaine a acquis une multitude de facettes.

Work in this area has become very complex.

Le monde a abandonné cette multitude de personnes déplacées.

The world has abandoned this mass of displaced humanity.

La multitude des déshérités est une ignominie.

This mass deprivation is a scar on the conscience of the world.

Snarlika ord

multiplier · multiport · multipostage · multiprise · multiprocesseur · multiracial · multirisque · multitâche · multithématique · multitraitement · multitude · multiutilisateurs · multivoix · Munich · Munichois · Munichoise · Munichoises · municipal · municipaliser · municipalité · munie