Sammanfattning

motrice {substantiv}
motor unit · power unit

moteur {substantiv}
engine · motor · lifeblood · mover and shaker

utförlig information

Synonymer

motrice: locomotive · locomotrice · automotrice

moteur: animateur · âme · chef

mer (18)

Användningsexempel

force motrice
force motrice
plaque motrice

mer (20)

Träffar i forumet

... motrice

Fransk-engelsk översättning av "motrice"

"motrice" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 151

motrice {substantiv}

motrice {fem.} [ford.]

motor unit {substantiv} [ford.]

unité motrice

motor unit

motrice {fem.} [ford.]

power unit {substantiv} [ford.]

unité motrice

power unit

moteur {substantiv}

moteur {mask.} (även: engin, locomotive, machine)

engine {substantiv}

Un des matelots peut être remplacé par un mécanicien ou un matelot garde-moteur.

/ One of the ordinary crewmen may be replaced by an engineer or an engine-minder.

Le moteur thermique doit être arrêté 10 secondes après son démarrage automatique.

The engine shall be stopped within 10 seconds of it being automatically started.

(b) the engine speed during the test shall be recorded, including any tolerances.

Pendant l'essai de freinage, le moteur du véhicule tracteur doit être débrayé.

The engine of the towing vehicle must be disconnected during the braking test.

Pendant l'essai de freinage, le moteur du véhicule tracteur doit être débrayé.

The engine of the towing vehicle shall be disconnected during the braking test.

moteur {mask.}

motor {substantiv}

Modifications du type de feu des véhicules à moteur et extension d'homologation x

Modification of a type of motor vehicle running lamp and extension of approval

Il devrait permettre d'acheter de nouveaux trains de voyageurs à moteur électrique.

Proposal for this loan is purchasing of new passenger electrical motor trains.

Facultative: sur les véhicules à moteur dont la longueur ne dépasse pas 6 m.

Mandatory: On all motor vehicles the length of which exceeds 6 m. On all trailers.

9.2 Nouvelle méthode de mesure des émissions sonores des véhicules à moteur 75

New test method for the measurement of sound emissions of motor vehicles 75

d'un type de pneumatique pour véhicules à moteur, en application du Règlement No 54.

of a type of pneumatic tyre for motor vehicles pursuant to Regulation No. 54

moteur {mask.} [bild.] (även: vitalité, poumon)

lifeblood {substantiv} [bild.]

C'est ce débat intelligent qui est le moteur d'une politique étrangère correctement formulée.

It is that intelligent debate which is the lifeblood of properly formulated foreign policy.

Le personnel de l'UNICEF, a-t-elle dit, était l'« élément moteur de l'organisation ».

UNICEF staff, she said, was the “lifeblood of the organization”.

Les ONG sont l'élément moteur du mouvement en faveur des droits de l'homme et des travaux de la Sous-Commission.

NGOs are the lifeblood of the human rights movement and of the Sub-Commission's work.

La pêche est le moteur de la localité de Canso.

The fishing industry is the lifeblood of Canso.

moteur {mask.} [bild.]

mover and shaker {substantiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "motrice":

Synonymer (franska) till "moteur":

© myThes Dicollecteanimateur · âme · chef · responsable · entraîneur · organisateur · présentateur · machine · appareil · engin · outil · instrument · dispositif · locomotive · cause · motivation · auteur · instigateur

Användningsexempel

Användningsexempel för "motrice" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

infirmité motrice cérébrale

cerebral palsy

11.8 Type d'énergie motrice

11.8 Type of Power Driven

Peut -elle renforcer son rôle de force motrice?

Can it sharpen its image as a driving force?

Les femmes, force motrice du développement rural

Women as the driving force for rural development

C'est une force motrice pour l'innovation et l'emploi.

It is a driving force for innovation and employment.

i) pour les installations de force motrice dont la puissance l'exige;

(i) for power installations where their power so requires;

Il semblerait que la realpolitik soit une force motrice déterminante.

It would appear that realpolitik has a hugely constraining hand.

Cela doit demeurer la force motrice des organisations internationales.

That must remain the driving force for regional organizations.

Ils portaient sur la réadaptation d'enfants atteints de paralysie motrice.

The courses focused on the rehabilitation of children with cerebral palsy.

Tel est notre défi quotidien et la force motrice à la base de nos travaux.

This is our daily challenge and the motivating force behind our work.

Le processus de définition de son statut continue d'être une force motrice.

Its status process continues to remain the driving force.

Elle doit être le meneur de jeu, l’ inspirateur, la force motrice.

It should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team.

En fait, depuis longtemps la technologie est la force motrice de la concurrence.

Indeed, competition has long been technology-driven.

Comment affronter la force motrice qui sous-tend la demande des armes légères?

How do we deal with the driving force behind the demand for small arms?

Par conséquent, ils sont à la fois l'objectif et la force motrice du développement.

They are therefore both the goal and the driving force of development.

Le cas échéant, le frein peut être utilisé pour empêcher la roue motrice de tourner.

If necessary, braking may be employed to keep the drive wheels from turning.

Elles ont souffert dans leur chair et elles restent la force motrice de la reconstruction.

They suffered, and they are the driving force behind reconstruction.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "motrice" på engelska

roue motrice

Snarlika ord

motoculteur · motocyclette · motocycliste · motomarine · motoneige · motor-home · motorisation · motorisé · motoriser · motoriste · motrice · mots · mots-dièse · motte · motter · mou · mouchard · mouchardage · moucharder · mouche · moucher

mer