Sammanfattning

mort subite du nourrisson {substantiv}
cot death · suddent infant death syndrome

Användningsexempel

... SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON...
... prévention de la mort subite du nourrisson, en collaboratio...
... nombre de cas de mort subite du nourrisson....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "mort subite du nourrisson"

"mort subite du nourrisson" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 24

mort subite du nourrisson {substantiv}

mort subite du nourrisson {fem.} [med.]

cot death {substantiv} [med.]

... la mort subite du nourrisson.

This is one indicator of the success of the national cot death prevention programme, which is aimed at reducing the prevalence of four...

mort subite du nourrisson {fem.} [med.]

suddent infant death syndrome {substantiv} [med.]

Användningsexempel

Användningsexempel för "mort subite du nourrisson" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

LE SYNDROME DE LA MORT SUBITE DU NOURRISSON

SUDDEN INFANT DEATH SYNDROME

c) Programme de prévention de la mort subite du nourrisson, en collaboration avec l'UNICEF;

Entre 1990 et 1999, on a assisté à une chute du nombre de cas de mort subite du nourrisson.

Between 1990 and 1999 the number of deaths from sudden infant death syndrome (SIDS) fell sharply.

Il y a trente ans, Cathy Loucks, a aussi perdu son bébé au syndrome de la mort subite du nourrisson.

Thirty years ago Cathy Loucks also lost her baby to sudden infant death syndrome.

Le taux de syndrome de mort subite du nourrisson est plus élevé dans les T.N.-O. que partout ailleurs au Canada[46].

[46] Sudden Infant Death Syndrome is higher in the NWT than anywhere else in Canada.

Chez les enfants de moins d'un an, le syndrome de la mort subite du nourrisson est suivi des chutes et des intoxications.

In under-ones the principal cause is suffocation, followed by falls and poisoning.

Les deux principales causes de mortalité postnéonatales sont le syndrome de mort subite du nourrisson et les anomalies congénitales.

The two leading causes of post-neonatal deaths were Sudden Infant Death Syndrome and congenital anomalies.

Les cas de mort subite du nourrisson demeurent une cause majeure de la mortalité infantile et un problème particulier pour les Maoris.

Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) remains a major cause of infant mortality and a particular problem for Maori.

Le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN) est la principale cause de décès des enfants maoris et non maoris âgés de moins d'un an.

SIDS is the leading cause of death for both Maori and non-Maori children under one year.

D'après les résultats d'études épidémiologiques, le tabagisme maternel serait responsable de la majorité des cas de mort subite du nourrisson.

Epidemiological studies indicate that maternal smoking accounts for the majority of sudden infant death syndrome (SIDS) cases.

Le syndrome de la mort subite du nourrisson a été la cause du décès de 104 des 178 bébés indiens inscrits décédés pendant la période postnéonatale.

Sudden Infant Death Syndrome was the cause of death for 104 of the 178 Status Indian infants who died in the post-neonatal period.

En réponse à la question de M. Collins sur la mort subite du nourrisson, je peux lui garantir d'emblée que le Conseil partage son souci face à l'évolution constatée.

Mr President, in reply to Mr Collins ' question on cot deaths I can assure him that the Council shares his concerns on the development he described.

En 1997, 40% de toutes les morts post-néonatales et 21% de toutes les morts infantiles en Nouvelle-Zélande ont été dues au syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN).

In 1997, 40 per cent of all post-neonatal deaths and 21 per cent of all infant deaths in New Zealand were due to sudden infant death syndrome (SIDS).

Le Comité s'est également félicité des initiatives prises pour réduire l'incidence du syndrome de la mort subite du nourrisson et pour lutter contre les brimades à l'école.

There was also welcome for the initiatives to reduce the incidence of Sudden Infant Death Syndrome and to combat bullying in school.

Ces interventions sont notamment de faire reculer dans le groupe cible les grossesses d'adolescentes, le tabagisme pendant la grossesse, l'obésité et la mort subite du nourrisson.

These interventions include reducing teenage pregnancy, smoking in pregnancy, obesity and sudden and unexpected deaths in infancy among the target group.

La diminution des cas de mort subite du nourrisson représente un important facteur de la baisse du taux de mortalité des nourrissons à laquelle l'on assiste ces dernières années.

A decline in cases of sudden death of newborns is an important factor in the lower mortality rate for newborns that has been observed in recent years.

Au Portugal, comme dans la plupart des pays occidentaux, le syndrome de la mort subite du nourrisson et les accidents sont des causes de mort pratiquement uniques pendant cette période.

In Portugal, as in most Western countries, sudden infant death syndrome and accidents were practically the sole causes of death during this period.

Les cas de mort subite du nourrisson - essentiellement d'enfants de moins d'un an qui meurent sans qu'il n'y ait de cause apparente - contribuent à la mortalité infantile.

One contributory aspect to infant mortality is the incidence of Sudden Infant Death - a condition where babies predominately under the age of one year die without there being apparent cause.

En 2002, les principales causes de mortalité chez les nourrissons étaient les affections périnatales, le syndrome de mort subite du nourrisson, les anomalies congénitales et les blessures.

In 2002, the leading causes of infant death were perinatal conditions, sudden infant death syndrome, congenital anomalies and injuries.

Les causes du risque accru de mort subite du nourrisson dans la population maorie sont expliquées dans une certaine mesure par les risques plus nombreux auxquels est exposée cette population.

The causes for the increased risk of SIDs in the Maori population are explained to some extent by the higher prevalence of risk factors among this population.

mer

Snarlika ord

morphologiquement · morpion · morpions · mors · morse · morsure · mort · mort-aux-rats · mort-bois · mort-né · mort-subite-du-nourrisson · mort-vivant · mortadelle · mortaiser · mortalité · morte-saison · mortel · mortelle · mortellement · mortier · mortifère

mer