Sammanfattning

montage {substantiv}
assembly · fitting · fitting up · composing · mounting · lay-out · setup · package · arrangement · erecting · editing

utförlig information

Synonymer

montage: ajustage · alésage · limage

mer (20)

Användningsexempel

... Montage...
... Montage 22...
montage jonction

mer (20)

Träffar i forumet

montage juridique e...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "montage"

 

"montage" engelsk översättning

Resultat: 1-31 av 564

montage {substantiv}

montage {mask.} (även: réunion, rassemblement, assemblage)

assembly {substantiv}

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.

The manufacturer shall provide detailed assembly instructions with each kit.

Le fabricant doit joindre à chaque kit des instructions détaillées de montage.

The manufacturer must provide detailed assembly instructions with each kit.

- Les instructions de montage du fabricant ont été totalement respectées; et

The manufacturer's assembly instructions have been fully complied with; and

Aux fins du montage sur un véhicule, on entend aussi par 'feu simple' tout assemblage"

For the purpose of installation on a vehicle, a "single lamp" also means any assembly "

Pour ce type de montage, les prescriptions du paragraphe 6 sont applicables.

For this type of assembly, the requirements of paragraph 6. shall apply.

montage {mask.} (även: serrage, ajustage, essayage, emmanchement)

fitting {substantiv}

Montage obligatoire d'ancrages de ceintures de sécurité dans les autobus de la classe II

(Safety-belt anchorages) Mandatory fitting of safety-belt anchorages for Class II buses

7.1.4.1.12 Dessins des pièces de montage du réservoir sur le véhicule

Drawings of the fitting devices of the container installation on the vehicle.

15.2 Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 15.1 ci-dessus, sur le véhicule :

15.2 Fitting of lamps described in paragraph 15.1 above on a vehicle:

Montage des dispositifs visés au paragraphe 14.1 sur un véhicule.

Fitting of devices described in paragraph 14.1. above on a vehicle.

Montage des feux, tel que décrit au paragraphe 14.1. ci-dessus, sur le véhicule.

Fitting of lamps described in paragraph 14.1. above on a vehicle.

montage {mask.}

fitting up {substantiv}

montage {mask.}

composing {substantiv}

montage {mask.}

mounting {substantiv}

Les plaques doivent être rectangulaires pour montage à l'arrière des véhicules.

The plates shall be rectangular in shape for mounting at the rear of vehicles.

4.1.2.1.1 Adapter le montage d'essai à la configuration de l'ensemble serrure-gâche.

Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

4.1.2.2.1 Adapter le montage d'essai à la configuration de l'ensemble serrure-gâche.

Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

2.1.2.1.1 Adapter le montage d'essai à la configuration de l'ensemble serrure-gâche.

Adapt the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

2.1.2.2.1 Adapter le montage d'essai à la configuration de l'ensemble serrure-gâche.

Adapt the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

montage {mask.} (även: maquette)

lay-out {substantiv}

4.1.4.6.3.2 Montage du dispositif (raccordements électriques, prises de dépression, canalisations d'équilibrage, etc.):

System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.):

4.1.4.5.3.2 Montage du dispositif (raccordements électriques, prises de dépression, canalisations d'équilibrage, etc.):

System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc):

1.2.4.6.3.2 Montage du dispositif (raccordements électriques, prises de dépression, canalisations d'équilibrage, etc.) :

System lay-out (electrical connections, vacuum connections compensation hoses, etc.):

montage {mask.} (även: réglage)

setup {substantiv}

On a ainsi assisté à un montage grotesque de par son absence de légitimité juridique.

This revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy.

Quant aux Balkans, ils ont donné lieu à un laborieux et très précaire montage financier.

As for the Balkans, they have given rise to an arduous and very precarious financial set-up.

Montage d'essai pour l'essai d'homologation dynamique de l'élément de frappe fémur

Test set-up for dynamic upper legform impactor certification test

Montage d'essai pour l'essai d'homologation dynamique de l'élément de frappe tibia

Test set-up for dynamic upper legform impactor certification test

Montage d'essai pour l'essai dynamique des caractéristiques de biofidélité de l'élément de frappe tête

Test set-up for dynamic headform impactor biofidelity test

montage {mask.} (även: colis, collection, paquet, programme)

package {substantiv}

8.2 Documentation nécessaire au montage d'un groupe moteur équipé d'un OBD

The content of the second part of the documentation package shall be treated as strictly confidential.

8.2 Documentation nécessaire au montage d'un système de gestion moteur équipé d'un OBD

The content of the second part of the documentation package shall be treated as strictly confidential.

a) État des perspectives de financement, notamment du montage financier proposé par le pays hôte;

(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country;

a) État des perspectives de financement, notamment du montage financier proposé par le pays hôte ;

(a) The status of possible funding arrangements, including a financial package to be provided by the host country;

C'est un des éléments du montage financier.

This is one component of the financial package.

montage {mask.} (även: arrangement, aménagement, accord, disposition)

arrangement {substantiv}

Même les Américains, et c'est nouveau, évoquent ce montage si évident.

Even the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement.

6.17.3 SCHÉMA DE MONTAGE Le sommet d'une plaque d'identification arrière doit être dirigé vers le haut.

ARRANGEMENT The apex of the rear marking shall be directed upwards.

6.17.3 SCHÉMA DE MONTAGE: Le sommet d'une plaque d'identification arrière doit être dirigé vers le haut.

ARRANGEMENT The apex of the rear marking shall be directed upwards.

d) Le montage des composants (externes ou internes);

(d) the component arrangement (external or internal),

Sur la base de ce montage, Ruprah et son épouse se sont portés candidats pour des concessions de pétrole et de gaz.

Based on this arrangement, Mr. Ruprah and his wife proceeded to apply for petroleum and gas concessions as follows:

montage {mask.} [tekn.]

erecting {substantiv} [tekn.]

montage {mask.} [film]

editing {substantiv} [film]

viii) Remplacement du pupitre de montage radio non linéaire par un matériel de la nouvelle génération (250 000 dollars);

(viii) Replacement of non-linear audio editing systems for radio with a next-generation system ($250,000);

b) Salle de montage vidéo (10 800 dollars).

(b) Video editing room ($10,800).

Elle finance également la formation d'une opératrice afghane à la réalisation, au tournage, au montage et à la production de documentaires.

Finland is also financing the training of one Afghan camerawoman in documentary film directing, camerawork, editing and production.

et son montage.

In addition to the Billet d'or and the awards for best supporting actors, this film was also honoured for its art direction and editing.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "montage":

© myThes Dicollecteajustage · alésage · limage · polissage · taraudage · assemblage · clavetage · cloutage · clouage · fixage · fixation · couture · raccord · piqûre · surjet · confection · prêt-à-porter · fabrication · agencement · création

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "montage" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

4.2 Montage

Installation

4.2 Montage 22

227 g Ball Test

     montage jonction

connection

     montage en étoile

wye connection

Essais de montage

Installation tests

     montage par contraste

cross cutting

2.7.5 Dessins du montage

Drawings of installation

     montage de photographies

photomontage

• Lassemblage (montage);

configuration design,

Instructions de montage 49

Instructions 45

Instructions de montage 51

Instructions 48

2.9.8.5 Dessins du montage

Drawings of installation

D. Montage financier

Financial Packagingpackaging

9.3.6.1 Montage d'essai

Δti is the time interval, s

montage d) Tube du brûleur

(Dimensions in millimetres)

2.8.3 Emplacement du montage

Place of installation

6.1.1.1.2 Manuel de montage,

Installation manual,

6.2.1.1.2 Manuel de montage,

Installation manual,

6.2.1.1.2 Manuel de montage;

Installation manual,

Les instructions de montage

Instructions for installation
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "montage" på engelska

montage juridique envisagé?

Snarlika ord

monotonie · monoxyde · Monseigneur · Monsieur · monstre · monstres · monstrueux · monstruosité · mont · mont-de-piété · montage · montagnard · montagnarde · montagne · montagnes · montagneux · Montana · Montanais · Montanaise · Montanaises · Montanien

mer