Sammanfattning

meurtre {substantiv}
slaying · killing · murder · execution · murder

utförlig information

Synonymer

meurtre: assassinat · crime · forfait

mer (20)

Användningsexempel

meurtre....
...  Meurtre...
Meurtres d'honneur

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "meurtre"

 

"meurtre" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 598

meurtre {substantiv}

meurtre {mask.} (även: attentat)

slaying {substantiv}

- Les articles 394 à 397 disposent que tout individu impliqué dans le meurtre d'un autre sera traduit en justice.

• Articles 394-397 assert that any individual(s) involved in the slaying of another would be held accountable by law

Par ailleurs, notre peuple ne s'est pas remis de la révulsion que lui a inspiré le meurtre de sang-froid de 12 otages népalais par des

Besides, our people have yet to overcome their revulsion at the slaying in cold blood of 12 innocent Nepalese hostages by militants in Iraq.

En 1970, M. Milgaard a été déclaré coupable de meurtre non qualifié pour l’assassinat brutal, en 1969, de l’aide-infirmière Gail Miller

In 1970, Mr. Milgaard was convicted of non-capital murder for the 1969 slaying of nurse’s aide Gail Miller in a snow-covered Saskatoon

meurtre {mask.} (även: tuerie)

killing {substantiv}

Il interdit le meurtre des êtres humains en général et des enfants en particulier.

It prohibits the killing of human beings in general and of children, in particular.

Déplorant le meurtre de six fonctionnaires de l'UNRWA durant la période considérée,

Deploring the killing of six Agency staff members during the reporting period,

Aucun cas de meurtre ou de mutilation d'enfants par le TMVP n'a été confirmé.

There were no confirmed incidents of killing and maiming of children by TMVP.

Le meurtre de civils innocents en Israël ne peut que mettre de l'huile sur le feu.

The killing of innocent civilians in Israel can only add to fuel to the fire.

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

The Committee strongly condemns the killing of innocent civilians by either side.

meurtre {mask.} (även: assassinat)

murder {substantiv}

Le 26 mars 1996, Hafeez Hussain et Vivakanand Singh ont été inculpés de meurtre.

On 26 March 1996, Hafeez Hussain and Vivakanand Singh were convicted of murder.

Mais pourquoi personne n'a réagi après le meurtre de plus de 200 Palestiniens?

But why has no one done anything about the murder of hundreds of Palestinians?

Ce n'est qu'après le meurtre que son beau-frère l'a fait entrer dans l'appartement.

Only after the murder was he brought into the apartment by his brother-in-law.

Il vaut mieux qu'il soit le fils d'une folle que d'une femme pendue pour meurtre.

Better I should be declared insane than he be the son of a woman hanged for murder.

Elle était convaincue que « L'épée du meurtre n'est pas la balance de la justice ».

She was convinced that, "The sword of murder is not the balance of justice."

meurtre {mask.} (även: exécution, déroulement, exécution capitale)

execution {substantiv}

Le 17 août, le Vice-Président a autorisé l'exécution de trois hommes reconnus coupables d'enlèvement, de viol et de meurtre.

On 17 August, the Vice-President authorized the execution of three men convicted of kidnapping, killing and rape.

- Est puni de mort quiconque incite les habitants à s'armer les uns contre les autres ou appelle au désordre, au meurtre et au pillage sur

- Any person who provokes armed attacks among the population or disorder, slaughter and looting is liable to the penalty of execution;

La dernière exécution en Estonie remonte à 1991, bien que des condamnations à la peine capitale aient continué d'y être prononcées pour

The last execution in Estonia took place in 1991, although death sentences continued to be imposed for aggravated murder (13 from 1994 to

crucifié après son exécution pour meurtre.

following execution for murder.

Certains de ces meurtres étaient des exécutions sommaires de personnes soupçonnées d'être membres ou sympathisants des FNL.

Some of these cases concern summary executions of individuals suspected of being members or sympathizers of FNL.

meurtre {mask.} [jur.] (även: homicide volontaire)

murder {substantiv} [jur.]
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "meurtre":

© myThes Dicollecteassassinat · crime · forfait · délit · infraction · mal · faute · péché · monstruosité · infamie · atrocité · homicide · assassin · égorgement · exécution · régicide · génocide · infanticide · parricide · matricide

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "meurtre" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

meurtre.

trial.

5  Meurtre

all that apply)

Meurtres d'honneur

Honour killings

Meurtres par lynchage

Mob killings

Meurtres par lynchage

C. Mob killings

Meurtres par lynchage .

Mob killings 83 20

L'incitation au meurtre;

Inducement to suicide

C'est un meurtre gratuit.

She had no enemies.

Article 7 1) a) Le meurtre

Article 7 (1) (a)

Ils ont commis un meurtre.

What happened to them?

Article 8 2) c) i)-1 Meurtre

Article 8 (2) (c) (i)-1

Le meurtre (392 et 393 CP);

392 and 393 of the Penal Code)

c. Suriname (meurtres de 1982)

v. Suriname (1982 killings)

Meurtres par lynchage 65 - 67 21

C. Mob killings 65 - 67 20

Meurtres et mutilation d'enfants

Killings and maiming of children

Meurtres d'honneur 27 - 28 11 B.

Honour killings 27 - 28 12

Il a tenté de cacher le meurtre.

He tried to hide it.

Fréquente impunité des meurtres

Widespread impunity for killings

Un cauchemar sur des meurtres passés.

It could have been a nightmare.

Nous avons des meurtres pour l'honneur.

We have honour killings.

Snarlika ord

meuble · meubler · meuf · meuglement · meugler · meule · meuler · meulière · meunier · meunière · meurtre · meurtres · meurtri · meurtrier · meurtrière · meurtrir · meurtrissure · meute · mévendre · Mexicain · Mexicaine

mer