Fransk-engelsk översättning av "menace"

Du menade kanske menacé?
 

"menace" engelsk översättning

Resultat: 1-31 av 3353

menace {substantiv}

menace {fem.} (även: dépassement)

overhang {substantiv}

Il s'agit donc d'adopter une approche témoignant d'une plus grande résolution à lever la menace que la dette fait peser sur les nations les...

A bolder approach will have to be taken to remove the debt overhang of the world's poorest nations.

Leur surendettement continue à freiner considérablement la croissance et la réduction de la pauvreté, et menace de saper l

Their debt overhang continues to be a major hindrance to accelerating growth and reducing poverty, and threatens to undermine the essential

menace {fem.}

threat {substantiv}

Il considère aussi que cela constitue une menace pour la liberté d'information.

It also feels that this situation represents a threat to freedom of expression.

La LRA représentait la menace principale pour les enfants dans le nord du pays.

The LRA represented the principal threat to children in the north of the country.

Le terrorisme est une menace mondiale qui exige une réponse mondiale et complète.

Terrorism is a global threat that requires a global and comprehensive response.

Nous avons réussi à éviter un retour de la menace d'un conflit nucléaire mondial.

We have managed to avoid a recurrence of the threat of a global nuclear conflict.

Toute menace contre la sécurité internationale porte en germe d'autres risques.

Every threat to international security today enlarges the risk of other threats.

menacer {verb}

menacer [menaçant|menacé] {vb} (även: couver, ruminer)

je menace (Indicatif présent)

I threaten (Present)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it threatens (Present)

je menace (Indicatif présent)

I am threatening (Present continuous)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it is threatening (Present continuous)

je menace (Subjonctif présent)

I threaten (Present subjunctive)

il/elle menace (Subjonctif présent)

he/she/it threaten (Present subjunctive)

tu menace (Impératif)

you threaten (Imperative)

menacé (Participe passé)

threatened (Past participle)
to menace {tran. vb}

je menace (Indicatif présent)

I menace (Present)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it menaces (Present)

je menace (Indicatif présent)

I am menacing (Present continuous)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it is menacing (Present continuous)

je menace (Subjonctif présent)

I menace (Present subjunctive)

il/elle menace (Subjonctif présent)

he/she/it menace (Present subjunctive)

tu menace (Impératif)

you menace (Imperative)

menacé (Participe passé)

menaced (Past participle)
to threat {tran. vb}

je menace (Indicatif présent)

I threat (Present)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it threats (Present)

je menace (Indicatif présent)

I am threating (Present continuous)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it is threating (Present continuous)

je menace (Subjonctif présent)

I threat (Present subjunctive)

il/elle menace (Subjonctif présent)

he/she/it threat (Present subjunctive)

tu menace (Impératif)

you threat (Imperative)

menacé (Participe passé)

threated (Past participle)

menacer [menaçant|menacé] (danger, orage) {intran. vb}

to brood (danger, storm) {intran. vb}

je menace (Indicatif présent)

I brood (Present)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it broods (Present)

je menace (Indicatif présent)

I am brooding (Present continuous)

il/elle menace (Indicatif présent)

he/she/it is brooding (Present continuous)

je menace (Subjonctif présent)

I brood (Present subjunctive)

il/elle menace (Subjonctif présent)

he/she/it brood (Present subjunctive)

tu menace (Impératif)

you brood (Imperative)

menacé (Participe passé)

brooded (Past participle)

to menace {verb}

to menace {tran. vb} (även: to threat)

En conclusion, il est malheureusement très probable qu'Al-Qaida continue de menacer le monde pendant encore un certain temps.

There is, sadly, every chance that Al-Qaida will continue to menace the world for some time to come.

En même temps, ses armes nucléaires et ses installations non garanties continuent, de façon alarmante, de menacer la paix et la sécurité

At the same time, its nuclear weapons and non-safeguarded facilities continue, alarmingly, to menace regional and global peace and security.

Le Hamas mène sa campagne de terrorisme depuis la bande de Gaza, dont il a pris violemment le contrôle l'année dernière, afin de menacer

Hamas directs its terrorist campaign from the Gaza Strip, where it violently seized control last year, in order to menace, maim and murder

e) Expérience négative des médecins au chevet des victimes de persécutions ou de menaces;

(e) Negative experience of doctors assisting the victims being persecuted or menaced;

Le danger ne se limite pas à l'Iraq : il menace également les pays voisins, arabes et autres.

The danger is not confined to Iraq: it also menaces Iraq's Arab and non-Arab neighbours.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "menace":

Synonymer (franska) till "menacer":

Synonymer (engelska) till "menace":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "menace" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

e) Menace :

Any person who -

C'est une menace.

But this guy.

Il est une menace.

He's a menace.

Il menace les gens.

It threatens people.

Menace à la sécurité

Threatening security

menace semblait réelle.

Because of the specific

Il n'est pas une menace.

But he isn't a menace.

Ils se sentent menacés.

They are afraid to go out.

Aucune crise ne menace.

There is no crisis looming.

• Connexité des menaces.

Focus on interconnectedness.

La tempête menace le Canada.

The storm threatens Canada.

Toujours des menaces de mort!

Ever work with niggers?

.6 Menace pour l'environnement;

.6 environmental considerations;

Il menace notre existence même.

It threatens our very existence.

Traduction des légendes Menaces

Motion sensor typical life cycle

Mais il ne menace personne.

But he is not threatening anybody.

Il menace de séparer des familles.

It threatens to break up families.

Snarlika ord