Sammanfattning

maximum {substantiv}
maximal · peak · maximum

maximum {adjektiv}
all-out · maximum

maximum {substantiv}
maximum

maximum {adjektiv}
maximal · maximum

maximum {adverb}
au maximum

utförlig information

Synonymer

maximum: extremum · valeur-limite · minimum

maximum: maximal · utmost · uttermost

mer (25)

Användningsexempel

au maximum
Maximum 37,40...
Maximum 53,55...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "maximum"

"maximum" engelsk översättning

Resultat: 1-29 av 3727

maximum {substantiv}

maximum {mask.}

maximal {substantiv}

Nous devons nous efforcer d'obtenir le maximum de résultats sur chacun de ces deux volets.

We should do our best to achieve maximal results on each of these two tracks.

La France s'efforce d'assurer une prise en charge totale avec un niveau maximum d'autonomie personnelle, objectif difficile à atteindre

France was striving to offer total care with a maximal level of personal autonomy, which was difficult to achieve and very expensive.

Le concept de «région» est pris en compte en tant que variable de classification pour assurer un maximum de cohérence entre les comptes

Region is included as a classification variable in order to ensure maximal coherence between national and regional accounts.

− Pour ce qui concerne les élus et le personnel de leur cabinet, après étude des niveaux minimum et maximum de rémunération pour chacun d

For elected people and their cabinets, within the logic of determining the minimal and maximal level of salaries for each of them, there

maximum {mask.} (även: arc, bout, pointe, sommet)

peak {substantiv}

Le taux de croissance du PIB décline depuis qu'il a atteint son maximum de 8,8 % en 1992.

The GIP growth rate has been declining since its peak in 1992 when it grew at 8.8 per cent.

Nombre maximum de véhicules en service dans une journée (24 heures).

Maximum number (peak) of vehicles in service during a day (24 hours).

L'indice des cours du coton a diminué de 40 % par rapport à son maximum.

The cotton price index has fallen by 40 per cent since its peak.

Il y a eu 53 354 naissances en 1999, contre un maximum de 74 064 enregistré en 1980.

This compares with a peak of 74,064 births recorded in 1980.

h) On estime que le taux de mortalité continue de croître et qu'il sera à son maximum en 2005;

(h) Projections indicate that the mortality rate is still increasing and will peak by the year 2005.

maximum {mask.}

maximum {substantiv}

au maximum: pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.

Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.

Au maximum: Pour les véhicules des catégories M1 et N1, 800 mm au-dessus du sol.

Maximum: For M1 and N1 category vehicles: not more than 800 mm above the ground.

b) M. Phil. - deux ans avec possibilité de prolongation de six mois au maximum;

(b) M.Phil. — 2 years with provision for extension for a maximum of six months;

d) Si l'État adoptant en décide ainsi, une indication du montant maximum garanti.

(d) If the enacting State so decides, a statement of the maximum amount secured.

g) Taux de contribution maximum de 0,01 p. 100 pour les pays les moins avancés;

(g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent;

maximum {adjektiv}

maximum {adj.} (även: suprême, extrême)

all-out

Nous faisons un effort maximum pour renforcer la base scientifique dans le pays.

An all-out effort to strengthen the science base in the country is being made.

À l'heure actuelle, le Gouvernement et le peuple chinois sont engagés dans un effort maximum de secours.

At present, the Chinese Government and people are engaged in an all-out effort for relief and rescue.

Nous attendons des Palestiniens qu'ils fassent un maximum d'efforts dans leur lutte contre le terrorisme.

We are expecting the Palestinians to make an all-out effort to fight terror.

un effort maximum

an all-out effort

maximum {adj. mask./fem.} (även: maximal)

maximum {adj.}

maximum {substantiv}

maximum {mask.}

maximum {substantiv} (även: maximal, peak)