Sammanfattning

mariage {substantiv}
wedding · marriage · matrimony

utförlig information

Synonymer

mariage: alliance · ligue · anneau

mer (16)

Träffar i forumet

... de mariage

Fransk-engelsk översättning av "mariage"

 

"mariage" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 1537

mariage {substantiv}

mariage {mask.} (även: noce)

wedding {substantiv}

Le mariage doit avoir lieu soit à la mosquée soit au domicile de la fiancée.

(c) The wedding should take place either at a mosque or at the bride's home.

Elle n'avait pas rencontré l'époux avant le mariage et lorsqu'elle l'a

before the wedding and when she met him she refused to go through the Sikh

Jésus s’était rendu au mariage de Cana en tant qu’invité mais pour finir ce fut Lui l’hôte !

Jesus had gone to the wedding in Cana as a guest but it was he who ended up being the host!

Dans mon cas, je viens tout juste de célébrer mon 24e anniversaire de mariage.

Personally speaking, I just celebrated my 24th wedding anniversary.

Le mois dernier, ils ont célébré leur cinquante-cinquième anniversaire de mariage.

Last month they celebrated their fifty-fifth wedding anniversary.

mariage {mask.}

marriage {substantiv}

En 1996, le Congrès américain a adopté une loi concernant la défense du mariage.

In 1996 the American Congress passed what is called the defence of marriage act.

Le premier droit de l'enfant est de naître dans le cadre d'un mariage légitime.

A child's first right is to be born within the context of a legitimate marriage.

Le mariage est contracté avec le consentement libre et exprès des deux parties.

Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties.

L'âge légal du mariage, à Singapour, est de 18 ans sans le consentement parental.

The minimum legal age of marriage in Singapore is 18 years with parental consent.

Un mariage peut être dissous par le divorce si l'un des époux en fait la demande.

A marriage can be dissolved by divorce if it is requested by one of the spouses.

mariage {mask.}

matrimony {substantiv}

Le mariage, la famille et la maternité sont placés sous la protection de l'État.

Matrimony, the family and motherhood are placed under the protection of the State.

Les biens acquis par les conjoints durant le mariage leur appartiennent en commun.

The property obtained by marital partners during matrimony is their joint property.

L'institution du mariage repose sur l'égalité de droits entre les époux.

The institution of matrimony is founded on the equality of rights and duties between spouses.

Le droit de contracter mariage à un âge raisonnable et de fonder une famille (paragraphes 2 et 3)

The right to enter into matrimony and to start a family at a reasonable age (paras. 2 and 3)

Article 23 (Protection de la famille et mariage) 619 - 637 100

Article 23 (Protection of the family and matrimony) 619 - 637 98
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "mariage":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "mariage" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Un mariage

Razack

des mariages.

Although not

Le mariage

The purpose of

Un mariage

There have been

mariage forcé.

from abroad.

Mariages mixtes

Intermarriage

mariage.

The petition was

_____d'un mariage

_____married

Droit au mariage.

Right to Marry.

Durée du mariage

Years married

L'âge du mariage

Marriageable age

Contrat de mariage

Marital agreement

de mariage forcé.

This is the

Demande de mariage

Application to Marry

les mariages forcés.

a ‘minority law'.

également au mariage.

In the spring

Le mariage de qui?

Who's getting married?

Age minimum du mariage

CONTENTS (continued)
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "mariage" på engelska

Snarlika ord