Sammanfattning

machisme {substantiv}
phallocentrism · machismo

utförlig information

Synonymer

machisme: phallocratie · sexisme · misandrie

mer (4)

Användningsexempel

... machisme est également re...
... une horreur de machisme dans les décisio...
... entièrement de ce machisme....

mer (5)

Fransk-engelsk översättning av "machisme"

 

"machisme" engelsk översättning

Resultat: 1-7 av 7

machisme {substantiv}

machisme {mask.} (även: phallocentrisme)

phallocentrism {substantiv}

machisme {mask.}

machismo {substantiv}

Seul le bien-être de l'enfant doit primer et non le nationalisme ni le machisme.

The welfare of children must come first, not nationalism, not machismo but the welfare of the children.

La contre-valeur que représentent le machisme et l'exclusion de la femme est bien ancrée dans la société paraguayenne.

The anti-virtue of machismo and the practice of excluding women have a tight grip on Paraguayan society.

Aussi déconcertant est le contraste entre ces indicateurs positifs et l'omniprésence d'un machisme solidement ancré.

There was a similar puzzling contradiction between those positive indicators and the prevalence of entrenched machismo.

Alors, te fatigue pas à jouer au gars super sexy... parce que maintenant, je suis imperméable... à ton machisme acharné et à ton ardeur

So, don't you go being all super-sexy guy anymore, because I am now impervious... to your unrelenting machismo and sexual ardor.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "machisme":

© myThes Dicollectephallocratie · sexisme · misandrie · misogynie

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "machisme" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le machisme est également responsable des mauvais traitements dont les femmes sont parfois les victimes.

The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.

Et les photos des Conseils européens sont une horreur de machisme dans les décisions d'Europe.

And the photographs of the European Councils are a horrific illustration of the sexism of European decision making.

J'en sais quelque chose car ma femme se plaint souvent de ne pas avoir encore réussi à me débarrasser entièrement de ce machisme.

I say this with some knowledge because my wife complains that she has not fully scrubbed male chauvinism from me.

Et finalement, si l'on va veiller à ce que davantage de programmes soient mis en uvre et que ceux -ci soient mieux dotés là où le machisme est davantage présent.

Lastly, are efforts going to be made to ensure that there are more programmes, and that they are better funded in those places where there is most male chauvinism?

Nous devons nous intéresser de manière globale à la féminisation de l'épidémie et remédier à ses causes, comme par exemple le machisme, la violence et la pauvreté.

We must face the challenge of the feminization of the epidemic in a comprehensive way, attacking the symptoms that have created it, such as male chauvinism, violence and poverty.

Snarlika ord

machinale · machinalement · machination · machinations · machine · machine-outil · machiner · machinerie · machines · machiniste · machisme · machiste · macho · mâchoire · mâchoires · mâchoiron · mâchonnement · mâchonner · machouiller · mâchurer · macintosh

mer