Fransk-engelsk översättning av "médicamenteux"

"médicamenteux" engelsk översättning

Resultat: 1-19 av 19

médicamenteux {adjektiv}

médicamenteux {adj.} [med.]

drug related {adj.} [med.]

Användningsexempel

Användningsexempel för "médicamenteux" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Il est actuellement sous traitement médicamenteux.

He is currently being treated with medication.

Les conseils et les traitements médicamenteux peuvent doubler les taux d'arrêt du tabac.

Counselling and medication can double the chance that a smoker who tries to quit will succeed.

Toutefois les aliments médicamenteux peuvent être délivrés directement aux éleveurs sur prescription.

Medicated feed may, however, be delivered directly to stockbreeders on the basis of a prescription.

Un soutien psychiatrique accompagné de traitement médicamenteux est souvent offert aux patients en proie à une décompensation profonde.

Psychiatric support, together with drug treatment, is frequently offered to patients suffering emotional collapse.

En ce qui concerne le traitement médicamenteux, il est préférable, selon les experts, qu'il soit associé à une approche thérapeutique.

With regard to the medication method, experts recommend using it in combination with a therapeutic approach.

L'aliment médicamenteux ne peut être préparé qu'à partir du pré-mélange médicamenteux ayant reçu l'autorisation de mise sur le marché

Medicated feed may be prepared only from medicated premix that has been granted marketing authorization.

Tous les camions et réservoirs d'emmagasinage doivent être entièrement nettoyés à l'eau avant d'être réutilisés pour des aliments non médicamenteux.

All transporters, lorries and storage bins must be fully flushed before reuse with unmedicated feed.

Enfin, subsidiarité: c'est un facteur très important car ce sont les États membres qui paient la note et fournissent les soins médicaux et médicamenteux.

Finally, subsidiarity: this is a very important factor because it is the Member States that foot the bill and provide medical and medicinal care.

La somme des remboursements des traitements médicamenteux de l'anémie ferriprive a constamment augmenté depuis 2002 pour atteindre 7,8 millions de soms en 2005.

Since 2002, the sum reimbursed for medicines to treat iron deficiency anaemia has increased steadily, to 7.8 million soms in 2005.

Au cas où le résultat serait positif, les centres de santé Reproductive procèdent à un suivi médical et médicamenteux avant, pendant et après l'accouchement.

If the result is positive, the reproductive health centres provide medical care and drug treatment before, during and following childbirth.

On entend par pré-mélange médicamenteux, tout médicament vétérinaire préparé à l'avance et exclusivement destiné à la fabrication ultérieure d'aliment médicamenteux.

“Medicated premix” shall mean any pre-prepared veterinary medicine intended solely for the subsequent manufacture of medicated feed.

Le pré-mélange médicamenteux, tel que défini à l'article 93 est soumis aux dispositions prévues à l'article 99 préalablement à la fabrication de l'aliment médicamenteux.

Medicated premix, as defined in article 93, shall be subject to the provisions contained in article 99 prior to the manufacture of medicated feed.

Les aliments médicamenteux ne doivent pas être utilisés pour aider ou stimuler une exploitation en difficulté ou des animaux présentant un niveau insuffisant de santé et de bien-être.

Medicated feed must not be used to support or underpin poor farm management or weak animal health and welfare standards.

Il faut en faire beaucoup pour appliquer à plus grande échelle les bonnes pratiques qui permettent de prévenir des formes de tuberculose résistantes aux traitements médicamenteux.

Far more needs to be done to further scale up the good practices that prevent the emergence of drug-resistant tuberculosis.

L'autorisation de mise sur le marché comporte les conditions techniques que devront respecter les fabricants d'aliment médicamenteux, ainsi que les modalités d'emploi de cet aliment.

A marketing authorization shall set out the technical conditions that the manufacturers of medicated feed must comply with and also the methods of use of such feed.

Tous les malades qui ont une forme multirésistante de tuberculose sont sous surveillance, leur état est observé et des plans de traitement et des suivis médicamenteux sont établis.

All patients with multi-resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned.

Malheureusement, la résistance au substitut médicamenteux le plus courant, la sulfadoxine-pyriméthamine, est également apparue, notamment en Afrique orientale et en Afrique australe.

Unfortunately, resistance to the most common replacement drug, sulfadoxine-pyrimethamine, has also emerged, especially in eastern and southern Africa.

Une équipe spéciale interorganisations des Nations Unies présidée par l'OMS a mis au point une stratégie visant à améliorer l'accès des victimes du sida aux traitements médicamenteux.

A United Nations inter-agency task force chaired by WHO has developed a strategy for improving the access of AIDS victims to anti-AIDS drugs.

Snarlika ord

médiathèque · médiation · médiatique · médiatisation · médiatiser · médiatrice · médical · médicaliser · médicament · médicamenter · médicamenteux · médicaments · médication · médications · médicinal · médico-légal · médicochirurgical · médicolégal · médicométrie · médiéval · médiocre

mer