Fransk-engelsk översättning av "lopin"

Översättning

"lopin" engelsk översättning

Du menade kanske lapin, lupin, Laponie, Lapone, Laponne?

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.

Berätta för oss att en översättning saknas. I normala fall lägger vi till översättningen inom 24 timmar.
Alternativt kan du ställa en fråga i vårt forum.

Användningsexempel

Användningsexempel för "lopin" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

lopin de terre

patch of land

DROITE(" petit galopin ";5) renvoie lopin.

RIGHT("Roast Turkey";3) returns key.

Chaque famille a reçu un lopin de terre, enregistré à son nom.

Each family was given a plot of land, registered in its name.

Je n'ai gardé qu 'un lopin de 150 m², les cochons et l'élevage de vers.

All I kept was a 50- foot plot, the pigs and the worm farm.

Les 34 % restants n'avaient ni lopin de terre ni occupation précédente.

The remaining 34 per cent had no farmland or any previous occupation.

Chaque famille s'est vue attribuer un lopin de terre, enregistré à son nom.

Each family was given a plot of land, registered in its name.

Les femmes ont pu agrandir leur lopin de terre et commencer à cultiver des tomates, des haricots et des melons.

Women were able to expand their plots and production by growing tomatoes, beans and watermelons.

Tout est bien planifié pour faire en sorte de démontrer que ce lopin de terre nous appartient et souvent, on va même jusqu'à le clôturer.

Sometimes we go so far as to fence it in.

Les détenus plantent des arbres, des fleurs et cultivent des cucurbitacées aussi bien sur le terrain de la prison que sur leur lopin personnel.

The facility's carpet-weaving workshop produces woven products of two kinds, shopping bags and kitbags.

Avec l'aide de la FAO, les femmes cultivent des légumes, produisent des plants d'arbres fruitiers et élèvent des abeilles sur leur lopin de terre.

In addition, women are assisted with vegetable and orchard seedlings production and are provided with beehives for their home compounds.

Presque partout dans le monde, la majorité des familles rurales vivant dans l'extrême pauvreté pourraient se voir octroyer l'accès à un lopin de terre.

Almost everywhere in the world a majority of families in extreme rural poverty could be granted access to a few square metres of land.

Pratiquement partout dans le monde, il serait possible de donner à la plupart des familles rurales vivant dans une extrême pauvreté l'accès à un lopin de terre.

Almost everywhere in the world a majority of families in extreme rural poverty could be granted access to a few square metres of land.

Les habitants de cette localité ont recueilli les fonds nécessaires pour racheter le site originel et ils offrent maintenant ce site, ce lopin de terre, en cadeau à la ville.

The local citizens of Humboldt have raised all the funds to buy back the original site and they are now presenting this site, this piece of land, as a gift to the city.

La faute incombe principalement aux dirigeants singulièrement irresponsables qui trouvent que la lutte pour un lopin de terre sèche est plus importante que la mort de leur propre population.

The blame lies mainly with the unusually irresponsible leaders who prioritise the fight for a dry piece of land over the suffering of their own people.

Le fait d'être sans terres ou de survivre sur un lopin insuffisant sans sécurité d'occupation influe directement sur la capacité de nombreuses personnes de trouver un logement sûr et approprié.

Being landless, or surviving on inadequate land with lack of secure tenure has a direct bearing on many people's ability to access adequate and secure housing.

D'un autre côté, 36 % des mineurs du groupe étudié avaient accès à un lopin de terre plus ou moins grand et 30 % s'étaient à un moment ou à un autre livrés à des activités commerciales.

Thirty-six per cent of the cases surveyed had access to farm plots of various sizes, and an additional 30 per cent had at one time engaged in commerce.

Snarlika ord

longtemps · longue · longuement · longuet · longueur · longueurs · loofa · look · lope · lopette · lopin · loquace · loquacité · loquet · loqueteau · loqueteux · lordose · lorgner · lorgnette · lorgnon · Lorrain

mer