Fransk-engelsk översättning av "lier"

a) une mesure exécutive ne peut pas lier les parlements ou les assemblées législatives à l'avenir;

Je ne veux pas lier les prochaines présidences à cette procédure, mais je ne vais pas faire les deux.

De l'avis d'un tribunal, cela ne signifie pas que seuls les usages internationaux peuvent lier les parties.

Impossible de lier à '' à cause d'une erreur LDAP '' (0x02X).

Je félicite la Commission européenne d'avoir refusé de lier les mains des Etats membres.

Lier l'Accord aux problèmes sociaux et politiques au Darfour et établir la paix sociale;

En conséquence, il faudrait lier l'Initiative PPTE au processus d'établissement des DSRP.

Et on pourra lier ces chenilles ensemble pour en faire une corde et les flèches d'un arc.

Permet de lier votre document actif à la feuille sélectionnée dans la zone de liste.

Il ne faut donc pas tenter de lier le terrorisme à telle ou telle religion.

Nous appuyons les efforts visant à lier le budget aux priorités de l'ONU.

Préoccupée par la tendance consistant à lier le terrorisme et la violence à la religion,