Fransk-engelsk översättning av "libre"

"libre" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 4044

libre {adjektiv}

libre {adj.} (även: libres, gratuit, gratis, gratos)

free {adj.}

Le groupe Verts/ Alliance libre européenne soutient pleinement cette résolution.

The Group of the Greens/ European Free Alliance fully supports this resolution.

Nous agissons en émissaires du monde libre et donnons un exemple au monde entier.

We do this as emissaries of the free world and as examples for the entire globe.

a) Principe de la liberté culturelle et du libre développement de la personnalité

(a) The principle of cultural freedom and the free development of the personality

une licence permanente, exclusive et libre de redevance pour produire, reproduire

in the contribution agreement, which provides the Minister with a royalty-free,

En clair, la tenue des élections doit se faire d'une manière libre et régulière.

Clearly, the conduct of elections has to be undertaken in a free and fair manner.

libre {adj.} (även: à louer)

for hire {adj.}

libre {adj.} (även: inoccupé)

disengaged {adj.}

... roue libre ne s'effectue qu'avec le moteur débrayé.

... may be performed solely with the clutch disengaged.

libre {adj.} (även: inoccupé, absent, vidé, vague)

vacant {adj.}

«3/ 1 pour l'Allemagne, … 54 et 55 (libre), et 56 pour le Monténégro et 58 pour la Tunisie.

"3/ 1 for Germany, …… 54 and 55 vacant, and 56 for Montenegro and 58 for Tunisia.

"3/ 35 (libre), 36 pour la Lituanie, 37 pour la Turquie, 38 (libre), 39 pour l'Azerbaïdjan, "

"3/ 35 (vacant), 36 for Lithuania, 37 for Turkey, 38 (vacant), 39 for Azerbaijan, "

"1/ 35 (libre), 36 pour la Lituanie, 38 (libre), 39 pour l'Azerbaïdjan, et 48 pour la Nouvelle-Zélande.

"1/ ... 35 (vacant), 36 for Lithuania, ... 38 (vacant), 39 for Azerbaijan ... and 48 for New Zealand.

"1/ 35 (libre), 36 pour la Lituanie, 38 (libre), 39 pour l'Azerbaïdjan, et 48 pour la Nouvelle-Zélande.

"1/ 35 (vacant), 36 for Lithuania, 38 (vacant), 39 for Azerbaijan, and 48 for New Zealand.

"4/ 35 (libre), 36 pour la Lituanie, 38 (libre), 39 pour l'Azerbaïdjan, et 48 pour la Nouvelle-Zélande.

"4/ 35 (vacant), 36 for Lithuania, 38 (vacant), 39 for Azerbaijan, and 48 for New Zealand.

libre {adj.} (även: joignable, disponible, dispo, disponibles)

available {adj.}

Les seringues sont en vente libre, et les préservatifs sont vendus dans des distributeurs.

Syringes are sold without restrictions, and condoms are available in vending machines.

Il sait que des systèmes de base de données sont facilement disponibles sur le marché libre.

However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market.

Cependant, le lundi est libre, par exemple, pour les séances de comités.

However, Monday is available, for instance, for committee meetings.

La libre-entreprise fonctionne très bien quand les biens de consommation sont disponibles.

Free enterprise works very well when commodities are available.

Il est en accès libre sur l'Internet, à l'adresse .

It is freely available on the web at www.worldbank.org/tobacco.

libre {adj. mask./fem.} (även: sans entrave)

unhindered {adj.}

Faire un libre usage des créations culturelles nationales et universelles ;

To make unhindered use of nationwide and universal cultural achievements;

2) Autoriser un libre accès aux codes techniques qu'elle a reconnus.

Allow unhindered access to the technical codes that each competent authority has recognized.

Il est désormais libre et voyage dans le monde sans aucun problème.

He is now free and is able to travel unhindered anywhere in the world.

L'expression libre et sans restriction est la pierre angulaire de la gouvernance démocratique.

Free and unhindered expression was a cornerstone of democratic governance.

Nous pourrions donc tirer des profits immenses d'un accès libre aux marchés des pays développés.

Unhindered access to the markets of the developed countries, therefore, could have immeasurable benefits.

libre {adj. mask./fem.}

unbound (morpheme) {adj.}

libre {adj. mask./fem.}

footloose {adj.} [vard.]

libre {adj. mask./fem.} (även: sans entrave)

unhampered {adj.}

À cet égard, l'Inde attache de l'importance au transfert total et libre de la technologie liée à la détection et à l'enlèvement des mines...

In this context, India attaches importance to the full and unhampered transfer of technology related to mine detection and clearance, as...

libre {adj. mask./fem.} [luft.] (även: dégagé)

clear {adj.} [luft.]

Cet espace libre doit s'étendre au-dessus de toute l'aire horizontale définie ci-après:

This clear space shall extend over the whole horizontal area defined below:

La largeur libre entre les mains courantes ne doit pas être inférieure à 0,60 m.

The usable clear width between hand-rails shall be not less than 0.60 m.

C'est là une violation flagrante du droit à la libre circulation de la population locale.

This constitutes a clear violation of the right to free movement of the local population.

La surface libre devant l'ascenseur devrait être d'au moins 1,4 m x 1,4 m.

There should be a clear space of at least 1.4 m x 1.4 m in front of the door of the lift.

17-3.2.1 La hauteur libre des logements de l'équipage ne doit pas être inférieure à 2,00 m.

17-3.2.1 The clear headroom in the accommodation shall be not less than 2.00 m.

Synonymer

Synonymer (franska) till "libre":

© myThes Dicollecteaffranchi · libéré · émancipé · racheté · timbré · éclairé · autonome · indépendant · souverain · disponible · vacant · érotique · sensuel · sexuel · amoureux · excitant · libertin · licencieux · voluptueux · luxurieux

Användningsexempel

Användningsexempel för "libre" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

C'est libre?

Is it occupied?

Vive Cuba libre!

Viva Cuba Libre!

Träffar i forumet

Forumträffar för "libre" på engelska

Comment traduire en allemand: "Ensuite on est redescendu en funéculaire puis on a eu du temps libre avant de reprendre le car pour aller à l'auberge de jeunesse" ?

Snarlika ord

libertaire · liberté · libertin · libertinage · libertine · libidineux · libidinosité · libido · libraire · librairie · libre · libre-échange · libre-échangiste · libre-service · librement · libres · Librevillois · Librevilloise · Librevilloises · Libye · Libyen

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

Träffar i forumet

"libre" engelsk översättning

libre {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "libre":

Användningsexempel

Användningsexempel för "libre" i Engelska

Träffar i forumet

Forumträffar för "libre" på engelska

Snarlika ord