Sammanfattning

lande {substantiv}
down · moor

utförlig information

Synonymer

lande: brande · friche · bruyère

mer (16)

Användningsexempel

Landes, W.M. (1974).
... Lande arctique....
... Habitats de lande, de fourré et de...

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "lande"

"lande" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 23

lande {substantiv}

lande {fem.} (även: revers de fortune, duvet)

down {substantiv}

lande {fem.} [ekol.]

moor {substantiv} [ekol.]

Ma circonscription des plaines et des landes du Somerset, compte quelques-unes parmi les plus belles zones humides du pays.

In the Somerset Levels and Moors in my constituency we have some of the country's finest wetlands.

Synonymer

Synonymer (franska) till "lande":

Användningsexempel

Användningsexempel för "lande" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Landes, W.M. (1974).

c) Lande arctique.

b) Habitats de lande, de fourré et de toundra (F);

(b) Heathland, scrub and tundra habitats (F);

Critères et charges critiques pour les zones de lande:

Criteria and critical loads for heathlands:

[83] Voir Lande, supra note 58, aux pages 1 341 et 1 342.

[83] See Lande supra note 58 at 1341—1342.

Les pourcentages des espèces protégées dans les landes ont très nettement changé.

The percentage of protected species in heaths has clearly changed.

L-JWG Landes-Jugendwohlfahrtsgesetz (loi d'un Land sur le bien-être des jeunes)

L-JWG Landes-Jugendwohlfahrtsgesetz (Youth Welfare Act of a Land) HRC Human Rights Convention

a) Décision DCC 98-030 du 27 mars 1998, Dah Lande Michel (Recueil 1998, p. 145 à 149);

(a) Decision DCC 98-030 of 27 March 1998, in the case of Mr. Michel Dah Lande (Recueil 1998, pp. 145-149);

Récemment, je suis allé en Écosse où j'ai vu des landes merveilleuses, un véritable paradis pour les yeux.

I was in Scotland recently, where I saw some marvellous moorland, a real paradise in anyone's eyes.

c) Le Groupe de travail des habitats de lande, de fourré et de toundra et des habitats de tourbière (Président: J.G.M.

On a estimé que ce critère n'était pas important pour la lande mais devrait être retenu pour les systèmes de tourbière.

This criterion was not thought to be important for heathlands, but should be considered for peat systems.

Les modélisations font apparaître des changements importants de la présence d'azote dans les landes et les pâturages mais pas dans les forêts.

Model outputs show clear shifts in nitrogen availability for heaths and grasslands, though no differences are found for forests.

Mme LANDE (United Nations Watch), abordant la question de la protection des droits des femmes, souhaiterait que l'ONU se montre plus active dans ce domaine.

Ms. LANDE (United Nations Watch) said that she hoped that the United Nations would become more active in the protection of woman's rights.

Cette valeur, fixée pour les végétaux supérieurs en général, était fondée en particulier sur des données relatives à la flore des landes et des forêts.

This value was set for higher plants in general, but was particularly based on data from heathlands and forest ground flora.

- Beschäftigungsprojekte für Frauen auf dem Lande in Ostdeutschlan (Institut de recherche sur le marché du travail et les professions du Service fédéral de l'emploi)

Beschäftigungsprojekte für Frauen auf dem Lande in Ostdeutschland (Institute for Research into the Labour Market and Occupations of the Federal Employment Service)

D'autres types de végétation, tels que les prairies d'altitude, la lande arbustive, les lisières des forêts ou les prairies sèches et humides, étaient également sensibles à l'O3.

Other vegetation types, such as upland grasslands, shrub heathland, forest fringes, dry and wet grasslands, were also predicted to be O3-sensitive.

De nombreuses landes de faible altitude laissées à l'état naturel en Europe occidentale étaient désormais dominées par des espèces herbacées et ce, depuis vingt à cinquante ans.

Many undisturbed lowland heaths in Western Europe have become dominated by grass species over the past 20-50 years.

** À l'exclusion des emprunts souscrits par l'ANDE auprès de la Banco do Brasil S.A. (solde au 31 décembre 2003 : 66,7 millions de dollars É.-U. ) et de la Banco Nación Argentina.

** Does not include loans from ANDE with the Banco do Brasil S.A. (Balance at 31/12/03 US $ 66.7 million) and Banco Nación Argentina.

Malgré les efforts de conservation, de nombreuses landes de faible altitude en Europe occidentale ont été envahies par des plantes herbacées au cours des vingt à cinquante dernières années.

Despite conservation efforts, many lowland heaths in Western Europe have become dominated by grass species over the past 20-50 years.

Les prairies, les landes, le maquis et la toundra ainsi que les tourbières hautes, les tourbières basses et les bas-marais rassemblent les plus fortes proportions de plantes sensibles à l'ozone.

Grasslands, heathlands, scrub and tundra, as well as mires, bogs and fens have the highest proportions of O3-sensitive plant communities.

mer

Snarlika ord

lancers · lances · lancette · lanceur · lancier · lancinant · lancinante · lanciner · Land · landau · lande · landes · langage · langagier · langagière · lange · langer · langoureuse · langoureusement · langoureux · langouste

mer