Fransk-engelsk översättning av "la leur"

 

"la leur" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 16272

la leur {pronomen}

la leur {pron.} (även: le leur)

theirs {pron.}

Nous pouvons échanger avec eux notre culture et apprendre la leur dans le même temps.

We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs.

Notre doctrine est une doctrine de réconciliation; la leur est une doctrine de mort.

Ours is the doctrine of reconciliation; theirs is the doctrine of death.

La population craint que la prochaine ville détruite ne soit la leur.

The population is in fear that the next destroyed city will be theirs.

Et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres.

(Theirs is an attitude arising from their fancies and desires, not from knowledge.)

Je prierais également le président Prodi, ici présent, et le Conseil de nous donner la leur.

I would also ask President Prodi, who is present, and the Council to give us theirs.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "la leur" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Serrez-leur la main.

Shake their hands.

Montre-leur la route!

Show them the way!

C'est leur argument.

That is their argument.

J'ajoute ma voix à la leur.

So too am I.

La France leur rend hommage.

France pays tribute to them.

La balle est dans leur camp.

It's their ball, their game.

La réunion leur est ouverte.

The meeting is open to them.

Je la présente en leur nom.

I present it on their behalf.

C'est leur problème.

That is the problem with them.

On ne saurait la leur dénier.

They cannot be denied it.

Dis-leur la vérité.

You tell it like it is, sugar.

Donne-leur la claque, Charlie!

Give it to them, Charlie.

La Malaisie partage leur avis.

Malaysia shares their views.

Je leur souhaite la bienvenue.

Welcome, senators.

Je leur souhaite la bienvenue.

Welcome! Hon.

Nous devons leur céder la place.

We must give them the floor.

La France sera à leurs côtés.

France will stand with them.

Chypre joint sa voix à la leur.

Cyprus joins its voice with them.

d) de la visite de leur avocat ;

(d) Visits from their lawyer;

Snarlika ord