Sammanfattning

juger {verb}
to pass judgement · to judge · to deem · to put on trial · to try · to adjudicate

utförlig information

Synonymer

juger: arbitrer · concilier · accorder

mer (20)

Användningsexempel

juges.
Le juge
Le juge

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "juger"

 

"juger" engelsk översättning

Resultat: 1-38 av 34917

juger {verb}

juger [jugeant|jugé] {vb} (även: prononcer un jugement)

to pass judgement {vb}

C'est aussi un débat qui va sûrement amener des gens à juger ce gouvernement.

It is also one that will surely lead people to pass judgement on this government.

Je dirai tout simplement que personnellement j'attends de pouvoir juger sur pièces.

All I will say is that I will wait until I see the merchandise before I pass judgement.

Je crois qu'il est trop tôt pour juger les différents instruments qu'on peut catégoriser.

I believe it is too early to pass judgement on the various instruments that can be classified.

Laissons la communauté internationale juger sur la foi des faits.

Let the international community pass judgement on the basis of the facts.

Ce n'est pas le moment de juger les événements et les circonstances qui ont précédé.

Now is not the time to pass judgement past events and situations.

juger [jugeant|jugé] {vb}

to judge {vb}

Il est trop tôt pour juger de la mesure dans laquelle cette stratégie réussira.

It is too soon to judge the extent to which such a strategy will be successful.

La Commission n'a pas à juger de la valeur propre à chaque système institutionnel.

The Commission does not have to judge the value of each institutional system.

Nous ne voulons pas juger la Cour de cassation mais souligner le manque de culture.

We do not wish to judge the Court of Appeal, but to highlight a lack of culture.

Il ne s'agit pas de juger les États qui continuent d'appliquer la peine de mort.

The intention was not to judge States that continued to implement the death penalty.

Sous l'angle procédural, la Cour constitutionnelle est habilitée à juger (art. 134).

Procedurally, the Constitutional Court is empowered to judge (Article 134).

juger [jugeant|jugé] {vb} (även: considérer, estimer, croire)

to deem {vb}

Tout autre renseignement que le pays hôte éventuel peut juger pertinent.

Any other information that the potential host country may deem relevant.

Tout autre renseignement que le pays hôte éventuel peut juger pertinent.

Any other information which the potential host country may deem relevant.

Veuillez fournir toute autre information que vous pourriez juger utile dans ce contexte.

Any other information you may deem to be relevant in this context.

3. toute autre réparation que la Cour pourra juger appropriée».

Any other remedy the Court may deem appropriate.”

Toute autre réparation que la Cour pourra juger appropriée. »

Any other remedy the Court may deem appropriate.”

juger [jugeant|jugé] {vb}

to put on trial {vb}

Diverses accusations ont été portées contre moi au Honduras, mais je n'ai jamais été jugé.

A number of charges have been levelled against me in Honduras, but nobody has put me on trial.

juger [jugeant|jugé] {vb} [jur.]

to try {vb} [jur.]

Article 7: Juger ou extrader et garantie d'un traitement équitable 116 − 136 34

Article 7: To try or to extradite and guarantee of fair treatment 116 - 136 32

gouvernement de la Sierra Leone et les Nations Unies; il a pour mandat de juger

Government of Sierra Leone and the United Nations and is mandated to try those

c) Les juridictions pénales extraterritoriales ont le pouvoir de juger ces délits.

(c) Vesting of extraterritorial criminal jurisdiction to try such offences.

Incompétence des tribunaux militaires pour juger les enfants et les mineurs de 18 ans

Incompetence of military tribunals to try children and minors under the age of 18

Principe no 4: Incompétence des juridictions militaires pour juger des civils 15 - 8

Principle No. 4: Jurisdiction of military courts to try civilians 15 - 16 9

juger [jugeant|jugé] {vb} [jur.]

to adjudicate {vb} [jur.]

On ne dispose actuellement pas de locaux pour juger et détenir les mineurs.

There is no facility at the moment to adjudicate and accommodate juveniles.

Elle est compétente pour juger les actes accomplis dans l'exercice de leurs fonctions par :

It is competent to adjudicate acts carried out in the course of their duties by:

Il est également compétent pour juger les crimes commis par les mineurs de moins de 16 ans.

It also has jurisdiction to adjudicate crimes committed by minors under 16 years of age.

Le tribunal est seul compétent pour juger toutes les affaires.

The court shall have sole competence to adjudicate all cases.

d) Juger les différends concernant les résultats électoraux;

(d) To adjudicate disputes on the election result; and
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "juger":

© myThes Dicollectearbitrer · concilier · accorder · négocier · départager · décider · évaluer · envisager · voir · considérer · examiner · estimer · projeter · aimer · chiffrer · calculer · expertiser · mesurer · observer · inspecter

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "juger" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

juges.

In the

Le juge

played.

Le juge

Prov.

d)Juges

(d) Judges

des juges.

Report.

     mal juger

to misjudge

b) Un juge.

(b) A judge.

Juge unique

Single judge

Juge de paix

Justice

juges »[4].

explained: 

Je l'ai jugé!

I judged him.

Juges ad hoc

Ad hoc judges

     juger que

to reckon that

     juger qn

to size sb. up

     juger d'avance

to prejudge

b) Les juges

(b) The judges

Juge Suprême?

Chief Justice!

Le juge Dolenc

Judge Dolenc

Le juge Maqutu

Judge Maqutu

Le juge Pillay

Judge Pillay

Snarlika ord

judicieusement · judicieux · judo · judoka · Judy · jugal · juge · jugement · jugements · jugeote · juger · juges · jugger · jugulaire · juguler · Juif · Juifs · juillet · juin · Juive · jujube

mer