Sammanfattning
juge {substantiv}
judge · adjudicator · justice · jurist
juger {verb}
to pass judgement · to judge · to deem · to put on trial · to try · to adjudicate
Fransk-engelsk översättning av "juge"
"juge" engelsk översättning
juge {substantiv}
Ils ont été mis sous mandat de dépôt du juge d'instruction deux jours plus tard.
Il a été nommé deux fois juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l'homme.
1966-1967 Juge de district, Magistrates' and Criminal District Courts, Singapour.
Depuis 2002 Juge international de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine
Sur l'invitation du Président, le juge Meron prend place à la table du Conseil.
juge {mask.} (även: arbitre)
Le juge indépendant a statué sur la plupart de ces revendications.
Mme Chanet demande quel est le rôle du juge et quelles sont les garanties accordées aux personnes détenues.
De plus, toute requête demandant la désignation d'un juge et d'un interprète de sexe féminin est reçue et satisfaite.
Le Quatuor sera l'arbitre de cette proposition, ce qui signifie qu'elle devrait avoir un juge plus objectif et plus juste.
S'il juge qu'aucun motif ne justifie un tel prolongement, il peut ordonner la mise en liberté de la personne.
L’énoncé classique en la matière provient du juge de la Cour suprême Sutherland :
Juge ad hoc, Cour internationale de Justice (affaire Congo/Belgique) (2000-2002)
Le juge en chef de la Cour suprême du Canada touche plus de 200 000 $ par année.
Le juge Létourneau a déclaré que cette affirmation était trompeuse et injuste.
Madame la juge Lalande est avocate chez Hydro-Québec TransÉnergie depuis 2008.
Le juriste nommé à ce poste est Thibaudeau Rinfret, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada.
Madame McLachlin est une excellente juriste qui a gravi tous les échelons de la magistrature pour, finalement, devenir juge en chef du
Mes meilleurs souhaits d'heureuse retraite accompagnent Babe et son mari, M. le juge Maloney, juriste fort distingué, ainsi que leurs
Juriste renommé, universitaire et écrivain prolifique jouissant d'une haute considération morale, le juge Karibi-Whyte est l'auteur de
juger {verb}
juger [jugeant|jugé] {vb} (även: prononcer un jugement)
juger [jugeant|jugé] {vb}
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Subjonctif présent)
il/elle juge (Subjonctif présent)
tu juge (Impératif)
jugé (Participe passé)
juger [jugeant|jugé] {vb} (även: considérer, estimer, croire)
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Subjonctif présent)
il/elle juge (Subjonctif présent)
tu juge (Impératif)
jugé (Participe passé)
juger [jugeant|jugé] {vb}
juger [jugeant|jugé] {vb} [jur.]
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Subjonctif présent)
il/elle juge (Subjonctif présent)
tu juge (Impératif)
jugé (Participe passé)
juger [jugeant|jugé] {vb} [jur.]
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Indicatif présent)
il/elle juge (Indicatif présent)
je juge (Subjonctif présent)
il/elle juge (Subjonctif présent)
tu juge (Impératif)
jugé (Participe passé)