Sammanfattning

intuition {substantiv}
intuition · gut feeling

intuition {substantiv}
intuition

tuition {substantiv}
cours

utförlig information

Synonymer

intuition: feeling · flair · clairvoyance

intuition: hunch · suspicion

tuition: tutelage · tutorship · tuition fee

Användningsexempel

... et intuition...
... souscriraient par intuition....
... camaraderie et son intuition politique....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "intuition"

"intuition" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 26

intuition {substantiv}

intuition {fem.}

intuition {substantiv}

Les décisions à cet égard donc fondées sur la confiance en soi et l'intuition des douaniers.

Therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.

Par intuition, je dirai que cette contribution repose sur la compréhension et l'expérimentation.

My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation.

Toutefois, cette connaissance peut, elle aussi, tirer avantage de l'intuition artistique.

Yet this knowledge too can be enriched by artistic intuition.

Dolly, c'est la femme forte dont parle l'Évangile, c'est une femme douée d'une intuition extraordinaire.

She is the woman of strength in the Gospel, a woman with extraordinary intuition.

Au nombre de leurs talents, ils doivent compter la compétence dans leur domaine, en plus de l'intuition.

Their talents must include competence in their field, in addition to intuition.

intuition {fem.} (även: instinct)

gut feeling {substantiv} [vard.]

intuition {substantiv}

intuition {fem.}

intuition {substantiv} (även: gut feeling)

Les décisions à cet égard donc fondées sur la confiance en soi et l'intuition des douaniers.

Therefore, decisions are largely based on personal trust and intuition.

Par intuition, je dirai que cette contribution repose sur la compréhension et l'expérimentation.

My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation.

Toutefois, cette connaissance peut, elle aussi, tirer avantage de l'intuition artistique.

Yet this knowledge too can be enriched by artistic intuition.

Dolly, c'est la femme forte dont parle l'Évangile, c'est une femme douée d'une intuition extraordinaire.

She is the woman of strength in the Gospel, a woman with extraordinary intuition.

Au nombre de leurs talents, ils doivent compter la compétence dans leur domaine, en plus de l'intuition.

Their talents must include competence in their field, in addition to intuition.

tuition {substantiv}

cours {mask.} [utb.]

tuition {substantiv} [utb.]

Les établissements d'enseignement supérieur offrent des cours payants et non payants.

Tertiary educational establishments offer tuition on a fee-paying and non-fee-paying basis.

Elles suivent des cours en fonction d'un programme d'études adapté à chaque élève ou groupe.

Their tuition shall be based on a reasoned study plan prepared on an individual or group basis.

Chaque établissement est responsable d'évaluer les besoins de ces cours spéciaux.

Each school evaluates the need for special tuition in Norwegian.

Ces cours sont organisés par la municipalité la plus proche de leur résidence.

Such tuition is organized by the municipality competent with regard to their place of residence.

Certaines sont passées des cours particuliers donnés par des bénévoles à un enseignement de groupe.

A number of clients have moved from 1:1 volunteer tuition to group tuition.

Synonymer

Synonymer (franska) till "intuition":

© myThes Dicollectefeeling · flair · clairvoyance · perspicacité · instinct · inspiration · souffle · esprit · idée · grâce · verve · délire · respiration · sentiment · pressentiment · prémonition · divination · présomption · présage · appréhension

Synonymer (engelska) till "intuition":

© Princeton Universityhunch · suspicion

Synonymer (engelska) till "tuition":

© Princeton Universitytutelage · tutorship · tuition fee

Användningsexempel

Användningsexempel för "intuition" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Science et intuition

Science vs Perception

C'est une position à laquelle beaucoup souscriraient par intuition.

This is a position to which many would intuitively subscribe.

John me manquera pour son esprit, sa camaraderie et son intuition politique.

I will miss John's wit, his companionship and his political insight.

L'expérience pastorale des dernières décennies a consolidé cette intuition.

The pastoral experience in recent decades has reinforced this insight.

Modération, modestie et intuition, tels ont été les maîtres mots de sa vie politique.

He acquitted himself with prudence, moderation and insight.

On trouvera jointe au présent document l'annexe 2 intitulée «Science et intuition».

Attached to this paper is Annex 2 entitled, "Science vs Perception".

C'est en ce sens que l'on a dit avec une intuition profonde que «la beauté sauvera le monde(25).

In this sense it has been said with profound insight that beauty will save the world.(25)

Pire, nous pourrions voir cette intuition elle-même décliner sous un nuage de pessimisme et de désespoir.

Worse, we could see this institution itself decline under a cloud of pessimism and despair.

En l'absence d'un tel registre, ils doivent faire confiance au constituant, et compter sur leurs propres recherches et sur leur intuition.

In its absence, they must rely on the assurances of the grantor, and their own inquiries and perceptions.

Par conséquent, nous devons proclamer que les problèmes sociaux et économiques se résolvent par une forme d’ intuition émanant de l’ approche communautaire.

We must therefore clearly state that social and economic problems are resolved by a form of institution building that is in keeping with the Community approach.

Monsieur le Président, notre avenir dépend en grande partie de la capacité d'intuition et d'innovation des jeunes scientifiques et ingénieurs de notre pays.

Mr. Speaker, much of our future depends on the insights and the capacity for innovation of our country's young scientists and engineers.

Aux yeux des participants, cette façon de faire semble contraire à l'intuition et il est clair qu'on les décourage ainsi de manifester toute pensée suicidaire.

Such practices appeared counterintuitive to the participants and clearly discouraged them from expressing suicidal thoughts.

Le pape Paul VI faisait preuve d'une intuition prophétique lorsqu'il déclarait, il y a plus de trente ans, que le développement était le nouveau nom de la paix.

Pope Paul VI showed prophetic insight by saying more than 30 years ago that development was the new name for peace.

Au cours des deux décennies qui ont suivi, le Sénat du Canada a grandement bénéficié de sa sagesse, de son sens de l'humour et de sa grande intuition politique.

During the two decades that followed, the Senate of Canada greatly benefited from his wisdom, good humour and keen political insight.

Par conséquent, les professionnels doivent faire confiance à leur intuition, ou à leur instinct, lorsqu'ils doivent évaluer si une personne est dangereuse ou non.

Decisions are based on the exercise of professional discretion and usually are justified according to the qualifications and experience of the professional who makes them.

Les stratèges politiques de notre parti s'interrogent au sujet de l'intuition exceptionnelle d'Isobel Finnerty, qui lui permet de savoir ce qu'il faut faire et quand agir.

In our party, political strategists wonder about Isobel Finnerty's uncanny sense of knowing what to do and when to do it.

J'ai pensé à la toundra et aux diverses petites communautés environnantes, à l'intuition et à la motivation de ces gens magnifiques, à leurs espoirs et à leurs rêves.

I thought about the tundra and the small communities, of the vision and the spirit of its wonderful people, of their future hopes and their dreams.

Je voudrais également remercier la vice-présidente de la Commission, Mme de Palacio, qui a fait preuve d'intuition et s'est efforcée de trouver un équilibre.

I am also grateful to the Vice-President of the Commission, Mrs de Palacio, who has a particularly good understanding of this issue and is endeavouring to achieve a modal balance.

Notre intuition nous murmure que nous n'atteindrons la véritable grandeur que lorsque nous parviendrons à traduire notre force et nos connaissances en un langage spirituel et artistique.

We know intuitively that we will become great only when we translate our force and knowledge into spiritual and artistic terms.

La valeur négative de 980 $ des variations de stocks, lorsque ceux-ci ne subissent aucun changement physique, va à l'encontre de l'intuition, surtout dans un secteur comme l'agriculture.

The negative value of $980 of changes in inventory, when there is zero physical change of inventory remains counter-intuitive, in particular, for a sector like agriculture.

Snarlika ord

introvertir · intrus · intruse · intrusif · intrusion · intubation · intubé · intubée · intuber · intuitif · intuition · intuitions · intumescence · inuit · inuktitut · inuline · inusable · inusité · inutile · inutilement · inutilisable