Sammanfattning

intérieur {substantiv}
inside · interior · inner · inland

intérieur {adjektiv}
internal · inward · intimate · domestic · inner · inside

utförlig information

Synonymer

intérieur: interne · contenu · civil

mer (20)

Användningsexempel

à l'intérieur
flou intérieur
for intérieur

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "intérieur"

"intérieur" engelsk översättning

Resultat: 1-40 av 14490

intérieur {substantiv}

intérieur {mask.}

inside {substantiv}

Températures moyennes au début de l'essai: Intérieur °C ± K; Extérieur °C ± K

Mean temperatures at beginning of test: Inside ……°C ± ……K; Outside ……. °C ± ….…K

Droit de circuler librement et de choisir sa résidence à l'intérieur d'un État

Right to freedom of movement and choice of residence inside the state's borders

En tant que observateur, suivant la Conférence de l'intérieur, je me fais du souci.

As an inside observer, I have to say that I am somewhat concerned about this point.

Israël a créé une atmosphère de mort à l'intérieur du territoire palestinien occupé.

Israel has created an atmosphere of death inside the occupied Palestinian territory.

Deux dans la Plymouth, au moins trois à l'intérieur, et vous voyez le chien?

She's got 2 in a Plymouth, at least 3 inside, and see that guy walking his dog?

intérieur {mask.}

interior {substantiv}

Source : Département de l'o^et de la communication du Ministère de l'intérieur.

Data of the IT and Communications Department under the Ministry of the Interior.

Son Excellence M. Christodoulos Christodoulou, Ministre de l'intérieur de Chypre

His Excellency Mr. Christodoulos Christodoulou, Minister of Interior of Cyprus

En 1890, il est devenu arpenteur des terres fédérales au ministère de l'Intérieur.

In 1890, he became a Dominion Land Surveyor with the Department of the Interior.

Le Vice-Ministre de l'intérieur, Nkrabeah Effa-Dartey, a présidé la manifestation.

The Deputy Minister for the Interior, Nkrabeah Effa-Dartey, chaired the function.

M. Achim Bahnen, spécialiste, Ministère fédéral de l'intérieur, Berlin (Allemagne)

Mr. Achim Bahnen, Desk Officer, Federal Ministry of the Interior, Berlin, Germany

intérieur {mask.}

inner {substantiv}

Le récipient intérieur peut être fixé de façon permanente au récipient extérieur.

An inner receptacle may or may not be permanently fixed to the outer receptacle.

Chaque emballage intérieur primaire doit être rempli à 98 % de sa contenance.

Each primary inner packaging shall be filled to not less than 98% of its capacity.

b. Diamètre intérieur des bobinages porteurs de courant supérieur à 250 mm; et

b. Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and

31HZ2 GRV composites avec récipient intérieur en plastique souple, pour liquides.

31HZ2 Composite IBCs with a flexible plastics inner receptacle, for liquids.

Sur un véhicule, le diamètre est plus petit du côté extérieur que du côté intérieur.

On a vehicle, the outward facing diameter is smaller than the inner facing diameter.

intérieur {mask.} [geog.]

inland {substantiv} [geog.]

d) une installation ECDIS intérieur avec cartes électroniques de navigation (CEN)

(d) An Inland ECDIS device with electronic navigational charts (ENCs), (annex 1)

Appareil ECDIS intérieur, système autonome relié à l'installation radar Figure 3.

Fig. 2: Inland ECDIS equipment, self-sufficient system with connection to radar

2.2.1 Appareil ECDIS intérieur, système autonome non relié à l'installation radar

2.2.1 Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connection to radar

Une partie de ce service peut être offerte par exemple par l'AIS intérieur (Cf.

Part of this service can be fulfilled for example by Inland AIS as given in annex 4.

2.2 Appareil ECDIS intérieur, système autonome non relié à l'installation radar

2.2 Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar

intérieur {adjektiv}

intérieur {adj.} (även: interne)

internal {adj.}

En tant que libéral, je suis partisan d'une libéralisation du marché intérieur.

As a Liberal, I am very much in favour of liberalisation of the internal market.

Le label écologique européen est pour ainsi dire un rejeton du marché intérieur.

The European eco-label is, it has to be said, a product of the internal market.

Le rôle du COREPER a été précisé dans le règlement d'ordre intérieur du Conseil.

The role of COREPER was clarified in the Council's internal rules of procedure.

M. Bolkenstein, dont relève le marché intérieur, en est tout à fait conscient.

Mr Bolkestein, who is responsible for the internal market, is well aware of this.

Les finances publiques affichent un déficit intérieur et extérieur chronique.

Public finances are characterized by chronic internal and external budget deficits.

intérieur {adj.} (även: intime, vers l'intérieur)

inward {adj.}

Cela correspond à environ un tiers du stock intérieur d'IED des pays en développement.

This corresponds to about a third of the inward FDI stock in developing countries.

Tableau A4: Stocks intérieurs et extérieurs d'IED en pourcentage du produit intérieur brut

Table A4: FDI inward and outward stocks as a percentage of gross domestic product

La valeur de 45° vers l'intérieur peut être ramenée à 20° au-dessous de la ligne HH de ce feu.

The value of 45° inward may be reduced to 20° under the HH line of this lamp.

Stock intérieur d'IED dans le secteur des services, 1990 et 2001

They account for over four-fifths of world inward stock in 1990 and 2001.

Tous ces pays représentaient 38 % environ du stock intérieur total d'IED en Afrique en 2002.

These economies accounted for about 38 per cent of the total inward FDI stock of Africa in 2002.

intérieur {adj.} (även: intime)

intimate {adj.}

• Les femmes et les filles sont le plus fréquemment les victimes de la violence à l'intérieur de la famille ou entre partenaires intimes;

• Women and girls are the most frequent victims of violence within the family and between intimate partners

intérieur {adj.} (även: indigène, aborigène, local, domestique)

domestic {adj.}

De 1989 à 1993, le produit intérieur brut (PIB) a enregistré un recul de 35 %.

From 1989 to 1993, per capita gross domestic product (GDP) fell by 35 per cent.

Le revenu intérieur brut (RIB) est estimé à 3 108 milliards de francs CFA en 2005.

Gross domestic income (GDI) was estimated at $3,108 billion CFA francs in 2005.

Le produit intérieur brut a triplé depuis 2001, ce qui témoigne de nos efforts.

As a testament to our efforts, gross domestic product has tripled since 2001.

Le taux de croissance du produit intérieur brut est actuellement de 2,4 % par an.

Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.

En 2007, le taux de croissance réel du produit intérieur brut était de 6,1 %.

In 2007, the real growth rate in the gross domestic product was 6.1 per cent.

intérieur {adj. mask.} (även: intérieure, interne)

inner {adj.}

intérieur {adj. mask.} (även: interne)

inside {adj.}

Synonymer

Synonymer (franska) till "intérieur":

© myThes Dicollecteinterne · contenu · civil · privé · intime · secret · maison · logement · foyer · appartement · domestique · dedans · pensionnaire · intestin · viscère · entrailles · boyau · côlon · duodénum · jéjunum

Användningsexempel

Användningsexempel för "intérieur" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

ECDIS intérieur

Radar-Processor

vers l'intérieur

inwards

intérieur du pays

outback

photo d'intérieur

indoor shot

tenue d'intérieur

loungewear

intérieur : art.

RoP: rule 53(3)]

intérieur : art.

Secretary-General

intérieur : art.

recommendations by

intérieur : art.

[RoP: Ann.

commerce intérieur

home trade

intérieures (ADN)

Waterways (ADN)

plante d'intérieur

houseplant

intérieur : art.

76(8) + Ann II, art.

intérieur : art.

accordance with art.

intérieur : sect.

needed for review of

mer

Snarlika ord

intéresser · intérêt · intérêts · interface · interfaces · interférence · interférer · interférométrie · interfolié · interfolier · intérieur · intérieure · intérieurement · intérim · intérimaire · intérioriser · intériorité · interjection · interjeter · interlignage · interligne

mer