Sammanfattning
inadmissible {adjektiv}
unacceptable · impermissible
inadmissible {adjektiv}
irrecevable
admissible {adjektiv}
acceptable · admissible · recevable
Fransk-engelsk översättning av "inadmissible"
"inadmissible" engelsk översättning
inadmissible {adjektiv}
inadmissible {adj. mask./fem.} (även: intolérable, inacceptable)
Toute tentative pour créer deux Chines ou une Chine et une Taiwan est inadmissible.
Il est inadmissible que la police considère la torture comme un procédé normal!
C'est tout simplement inadmissible et il faut mettre un terme à de telles atrocités.
Il est totalement inadmissible qu'ils ne soient pas exécutés dans leur intégralité.
Monsieur Pomés Ruiz, il est tout à fait inadmissible que le banc du Conseil soit vide.
inadmissible {adj. mask./fem.}
À cet égard, l'instauration du travail obligatoire pour tous apparaît inadmissible.
Remplacer le mot anglais « inadmissible » par « impermissible »
C'est là une omission inadmissible pour un rapport de l'ONU.
Remplacer le mot anglais « admissible » par « permissible » et le mot anglais « inadmissible » par « impermissible »
Toute ingérence dans les activités des juges de la part de qui que ce soit est inadmissible et sanctionnée par la loi.
inadmissible {adjektiv}
irrecevable {adj. mask./fem.} [jur.]
4.4 Par conséquent, l'État partie considère que la communication est irrecevable.
4.2 L'État partie considère que la communication est irrecevable à trois égards.
La plainte est donc irrecevable au regard de l'article 2 du Protocole facultatif.
La plainte est donc irrecevable au regard de l'article 2 du Protocole facultatif.
De ce fait, cette partie de la communication est irrecevable ratione materiae.
admissible {adjektiv}
acceptable {adj.}
Je me contente de suivre le règlement et juge donc que cet amendement est acceptable.
Elle définit aussi les cas où, à l'inverse, une différence de traitement est acceptable.
La décision que je souhaite prendre sur cette question est que je juge l'amendement 20 acceptable.
Un tel saut déductif n'est pas acceptable au regard des principes régissant la responsabilité pénale individuelle».
Une mesure d'action positive n'est acceptable que dans la mesure où elle ne porte pas atteinte au principe de non-discrimination.
admissible {adj.}
Selon ce principe toute preuve qui n'est pas interdite par la loi est admissible.
Les formes et le caractère de l'emploi admissible sont définis par le Code du travail.
Ainsi, il est admissible et même impératif de prendre des mesures spéciales.
vertu du présent article n’est admissible dans des procédures engagées
L'exception n'est d'ailleurs pas plus admissible au nom de l'équité.
recevable (témoignage) {adj. mask./fem.} [jur.]
En conséquence, le 3 juillet 2001, le Comité a déclaré la communication recevable.
En conséquence, il a décidé, le 26 août 1999, que la communication était recevable.
3.11 L'auteur fait valoir que la communication est recevable ratione temporis.
En conséquence, il a déclaré la communication recevable le 18 novembre 1999.
En conséquence, il a déclaré la communication recevable le 18 novembre 1999.
Synonymer
Synonymer (franska) till "inadmissible":
© myThes Dicollecteinacceptable · insupportable · intolérable · irrecevable · récusable · refusable · révoltant · insoutenable · inconcevable · injuste · impossible · inaccordable · irrévocable · définitif · arrêté · décidé · fixe · formel · péremptoire · résolu
Användningsexempel
Användningsexempel för "inadmissible" i Engelska
Snarlika ord
inactif · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquation · inadmissible · inadvertance · inaliénabilité · inaliénable · inaltérable · inamical · inamovible · inanimé · inanité · inanition · inapaisable