Sammanfattning

impossible {adjektiv}
impossible · insuperably difficult · unmanageable · unable · infeasible

impossible {adjektiv}
impossible

possible {adjektiv}
éventuelle · envisageable · possible · éventuelles

utförlig information

Synonymer

impossible: chimérique · imaginaire · irréel

impossible: inconceivable · out of the question · unimaginable

possible: potential

mer (21)

Användningsexempel

Impossible....
Impossible!...
... impossible....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "impossible"

 

"impossible" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 2777

impossible {adjektiv}

impossible {adj.}

impossible {adj.}

Il est difficile, sinon impossible de trouver les mots pour exprimer l'indicible.

It is difficult, if not impossible, to find the words to speak of the unspeakable.

Dans ce pays, il est virtuellement impossible de restaurer les édifices chrétiens.

In that country, it is made virtually impossible to restore Christian buildings.

Il nous a été impossible de les atteindre depuis le Tchad à cause de la pluie.

It was impossible for us to reach them from the Chadian side due to the rains.

Il est impossible de fournir des éclaircissements utiles sur des cas non précisés.

It is impossible to provide any useful clarifications about non-specific cases.

L'absence de données statistiques rend impossible d'évaluer le vécu des victimes.

The lack of statistical data made it impossible to assess the victims' experience.

impossible {adj.}

insuperably difficult {adj.}

impossible {adj.} (även: ingérable, rebelle, intraitable, peu maniable)

unmanageable {adj.}

Il y aurait tellement de gens qui se précipiteraient, que ce serait impossible à gérer pour le gouvernement.

There would be so much clambering it would be unmanageable for the government.

Le programme de ventes pilotes est inapplicable et impossible à gérer.

Pilot sales are unenforceable and unmanageable.

d) Enfant impossible à gérer ou à contrôler;

(d) Unmanageable or uncontrollable child;

Cela irait dans le sens de ceux qui soutiennent, quoique sans convaincre, qu'un Conseil trop nombreux serait impossible à gérer.

This would be in line with those who argue, though unconvincingly, that too large a Council would be unmanageable.

- Longueur impossible à gérer;

- Unmanageable length,

impossible {adj.} (även: incapable)

unable {adj.}

Malheureusement, il lui est désormais impossible d'exercer, même à titre temporaire.

Unfortunately, he is now unable to practise even under temporary registration.

rapport au ministre énonçant qu’il lui a été impossible de parvenir à un

report to the Minister that he has been unable to effect a settlement and has

rapport au ministre énonçant qu’il lui a été impossible de parvenir à un

unable to effect a settlement and has sent a copy of the report to the person

Pour l'instant, 15 des demandes ont été placées dans la catégorie « Impossible à évaluer ».

Currently, 15 of the nominations have been placed in the “unable to assess” category.

 Aucune difficulté  Un peu difficile  Très difficile  Impossible

 no difficulty  a little difficulty  a lot of difficulty  unable

impossible {adj. mask./fem.} (även: infaisable)

infeasible {adj.}

impossible {adjektiv}

impossible {adj.}

impossible {adj.} (även: insuperably difficult, unmanageable, unable)

Il est difficile, sinon impossible de trouver les mots pour exprimer l'indicible.

It is difficult, if not impossible, to find the words to speak of the unspeakable.

Dans ce pays, il est virtuellement impossible de restaurer les édifices chrétiens.

In that country, it is made virtually impossible to restore Christian buildings.

Il nous a été impossible de les atteindre depuis le Tchad à cause de la pluie.

It was impossible for us to reach them from the Chadian side due to the rains.

Il est impossible de fournir des éclaircissements utiles sur des cas non précisés.

It is impossible to provide any useful clarifications about non-specific cases.

L'absence de données statistiques rend impossible d'évaluer le vécu des victimes.

The lack of statistical data made it impossible to assess the victims' experience.

possible {adjektiv}

éventuelle {adj. fem.}

possible {adj.}

La Norvège se déclare prête à participer à une éventuelle mission de surveillance.

Norway stands ready to participate in a possible future monitoring mission.

Le texte d'une décision éventuelle figure en appendice au présent document.

The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.

Le Groupe de travail a pris note des propositions d'amélioration éventuelle du texte.

The Working Group took note of suggestions for possible improvement of the text.

Demande éventuelle d'affiliation à la Caisse des pensions : Cour pénale internationale

C. Possible application for Pension Fund membership: International Criminal Court

c) L'élaboration éventuelle de nouveaux protocoles (débutant en 2005-2006); et

(c) The possible preparation of new protocols (starting in 2005-2006); and

envisageable {adj. mask./fem.}

possible {adj.}

Il est également envisageable que le Parlement délègue son pouvoir au Conseil fédéral.

It is also possible for Parliament to delegate its powers to the Federal Council.

Instrument international envisageable contre les délits technologiques et informatiques

A possible international instrument against high-technology and computer-related crime

En faire une convention internationale est la seule option envisageable.

The only possible option was the adoption of an international convention.

Contenu envisageable d'un manuel de présentation des données et métadonnées

Possible content of proposed manual on data and meta-data presentation

L'octroi du statut de consommateurs prioritaires aux écoles n'est pas encore envisageable.

The option to give schools the status of privileged consumers is not yet possible.

possible {adj.}

possible {adj.} (även: potential, feasible)

Il n'est clairement pas acceptable, pas possible, de continuer comme maintenant.

Clearly continuing the way things are now is not acceptable, it is not possible.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur.

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

Le préjudice causé par l'entente doit être souligné, et, si possible, quantifié.

The harm caused by the cartel should be emphasized, and quantified, if possible.

Elle doit ensuite être ramenée aussi vite que possible à la position de ralenti.

The throttle shall then be returned as quickly as possible to the idle position.

éventuelles {adj. fem. plur.}

possible {adj.}

Reste également à étudier d'éventuelles solutions créatives à ce problème mondial.

Possible creative solutions to this global concern also remain to be explored.

Cette obligation reste applicable malgré d'éventuelles situations d'insécurité.

This obligation remains applicable despite possible situations of insecurity.

Je voudrais tranquilliser les parlementaires qui ont parlé d'éventuelles sanctions.

I would like to reassure all Members who have spoken about possible sanctions.

La liste simplifiée de l'IOMC comprend les fonctions éventuelles suivantes :

The IOMC simplified list includes the following possible secretariat functions.

Éventuelles activités d'Oussama ben Laden, Al-Qaida ou des Taliban en Suisse

Possible activities of Osama bin Laden, al-Qa'idah or the Taliban in Switzerland
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "impossible":

© myThes Dicollectechimérique · imaginaire · irréel · utopique · illusoire · invraisemblable · fou · fantastique · faux · irréalisable · insensé · inaccessible · inabordable · inexécutable · inapplicable · infaisable · impraticable · inconcevable · impensable · inconciliable

Synonymer (engelska) till "impossible":

© Princeton Universityinconceivable · out of the question · unimaginable · insufferable · unacceptable · unsufferable

Synonymer (engelska) till "possible":

© Princeton Universitypotential

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "impossible" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Impossible.

He won't.

Impossible!

It can't be!

Non, impossible.

No, can't be.

Impossible, Ari.

We can't, Ari.

C'est impossible.

That cannot be.

C'est impossible.

It cannot be.

C'est impossible.

You cannot.

C'est impossible.

We cannot.

C'est impossible.

It cannot.

C'est impossible.

No way.

     rendre impossible

to preclude

C'est impossible.

That can never be.

C'est impossible.

It's not possible.

Ce fut impossible.

It wasn ' t on.

C'est impossible.

It isn't possible.

     faire l'impossible

to do one's utmost

Mission impossible.

It will not work.

C'est impossible.

It would not exist.

C’est impossible.

It is not possible.

     de façon impossible

impossibly

Snarlika ord

importuner · importunité · imposable · imposant · imposante · imposé · imposée · imposer · imposition · impossibilité · impossible · imposteur · imposture · impôt · impotent · impôts · impraticable · imprécation · imprécis · imprécision · imprédictible

mer