Sammanfattning

ignoble {adjektiv}
base · despicable · abhorrent · low-down · sordid · meanly

utförlig information

Synonymer

ignoble: abject · avili · bas

mer (20)

Användningsexempel

... ignoble....
... stratégie était ignoble....
Ce sont tous là des c...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "ignoble"

 

"ignoble" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 159

ignoble {adjektiv}

ignoble {adj.} (även: bas, vil)

base {adj.}

Pour poursuivre dans cette voie, on ne peut considérer que des gens sont nobles ou ignobles en fonction de leur situation sociale.

Continuing my thought, noble or villainous attributes cannot be ascribed to humans based on their station in life.

Des résolutions les condamnent et des mécanismes punitifs leurs sont imposés même s'il faut pour cela recourir aux pressions et aux chantages les plus ignobles.

Resolutions condemn them and punitive mechanisms are brought to bear on them even when this means resorting to the basest forms of pressure and blackmail.

L'opinion ne comprend pas pourquoi la justice et les autorités politiques restent sans défense dans cette lutte contre la violence brutale et la répression des actes les plus ignobles.

People do not understand why the judiciary and the authorities are so powerless in this fight against brutal violence and deeds of the utmost baseness.

ignoble {adj.} (även: bas, vil, odieuse)

despicable {adj.}

Je trouve cela ignoble, mais n'est-ce pas à cela que sert un gouvernement majoritaire?

It is really despicable, but again what do we do with a majority government?

La Côte d'Ivoire … n'est pas à l'origine de cet ignoble marchandage.

Côte d'Ivoire is neither behind nor sanctions this despicable business.

Mais il ne peut lancer dans cette enceinte une accusation aussi ignoble.

However, he cannot come here and level such a despicable accusation.

Cette motivation a revêtu un caractère d'urgence après la tragédie ignoble du 11 septembre 2001.

That incentive has become more urgent after the despicable tragedy of 11 September 2001.

C’ est la forme la plus ignoble de discours ou d’ action politique que je connaisse.

That is the most despicable form of political discourse or activity that I have ever come across.

ignoble {adj.} (även: odieux, abominable, hideux, répugnant)

abhorrent {adj.}

L'ignoble pratique du recours au viol en tant qu'arme de guerre se poursuit.

The abhorrent practice of using rape as a weapon of war continues.

M. Afifi (Égypte) déplore que ce projet de résolution, qui porte sur une pratique odieuse et ignoble, n'ait pas pu faire l'objet d

Mr. Afifi (Egypt) expressed regret that consensus had not been possible on a draft resolution which dealt with an abhorrent and repugnant

Malgré les efforts déployés en vue de mettre un terme à cette pratique ignoble, il ressort de certains rapports qu'elle continue de sévir

In spite of efforts to address this abhorrent practice, reports indicate that it continues unabated in certain countries.

L'ignoble pratique de la torture bénéficie d'un certain degré d'approbation, ce qui devrait préoccuper tous ceux qui prennent les droits de

The abhorrent practice of torture has gained a degree of acceptance, which should be a cause for serious concern for all those who take

ignoble {adj.} (även: bas, vil)

low-down {adj.}

ignoble {adj.} (även: sordide)

sordid {adj.}

ignoble {adj. mask./fem.} (även: chichement, petitement)

meanly {adv.}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "ignoble":

© myThes Dicollecteabject · avili · bas · honteux · ignominieux · infâme · sordide · sale · ordurier · vil · abominable · détestable · horrible · atroce · exécrable · effrayant · insupportable · déplorable · haïssable · cruel

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "ignoble" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

C'est ignoble.

This is an outrage.

Cette stratégie était ignoble.

This was a perfidious strategy.

Ce sont tous là des crimes ignobles.

All these are dastardly crimes.

Quels sont les auteurs de cette attaque ignoble?

Who were the perpetrators of that vicious attack?

Le terrorisme international est un fléau ignoble.

International terrorism is a terrible evil.

Ce sont les créatures les plus ignobles de la terre.

Dementors are the foulest creatures to walk this earth.

C'était ignoble, incroyable, totalement inacceptable.

It was dastardly, unbelievable and totally unacceptable.

Cela est ignoble et de surcroît, totalement inefficace.

This policy is not only ignoble but totally unsuccessful.

Ceux qui subissent ces actes ignobles, qu’ ont -ils fait?

What have the victims of these vile acts done?

La Bulgarie condamne catégoriquement cet ignoble acte terroriste.

Bulgaria categorically condemns this heinous terrorist act.

Cela serait absolument ignoble aux yeux de nos concitoyens.

It is an obsession of the ECB because it is the mandate of the ECB.

Les responsables de ces crimes ignobles doivent être punis.

The perpetrators of these horrendous crimes must not go unpunished.

Ceux qui commettent ces actes ignobles doivent être traduits en justice.

Those committing such horrific acts must be brought to justice.

Des choses ignobles se sont produites en Afrique, mais il faut négocier.

Devilish things have happened in Africa, but you have to negotiate.

Il est moralement ignoble et politiquement dément.

It is totally immoral and cannot be considered to be politically credible.

Ils devraient être traduits en justice pour leurs actes ignobles.

They ought to be brought to justice for their dastardly acts of terrorism.

Le comportement de M. Poul Nielson est intolérable, pour ne pas dire ignoble.

Mr Poul Nielson's behaviour is unacceptable, appalling even.

C'est à mon sens une forme ignoble d'hypocrisie et une mauvaise politique publique.

This is in my view a rank form of hypocrisy and bad public policy.

Les femmes et les enfants sont ceux qui souffrent le plus de cette pratique ignoble.

Women and children bear the main brunt of that horrific practice.

Ceux qui pensent cela rendent ignobles toutes les fins qu'ils cherchent à atteindre.

Those who believe that, make whatever end they seek ignoble.

Snarlika ord

idylle · idyllique · if · igbo · igloo · igname · ignare · igné · ignifugé · ignifuger · ignoble · ignoblement · ignominie · ignominieux · ignorance · ignorant · ignoré · ignorer · iguane · iguanodon · il

mer