×Du menade kanske handicaper, handicap?

Fransk-engelsk översättning av "handicapé"

Du menade kanske handicaper, handicap?

"handicapé" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 160

handicapé {adjektiv}

handicapé {adj.}

handicapped {adj.}

c) Fondation Georges Charles pour les enfants handicapé mentaux ou physiques;

Il s'agit d'abord de la maman d'un adolescent handicapé qui travaille.

The first concerns the mother of a handicapped teenager who goes out to work.

Dans un cas au moins, il s'agissait d'un adolescent handicapé mental.

In at least one of these cases, the child concerned was mentally handicapped.

On peut dire que cette compagnie a embarqué un seul passager handicapé et en a débarqué deux.

You might say that the airline began with one handicapped passenger and ended with two.

Le Conseil continue d'être handicapé face à de nombre de questions inscrites à son ordre du jour.

The Council continues to be handicapped when it comes to many of the issues on its agenda.

handicapé {adj.} (även: infirme, impotent)

disabled {adj.}

Ceci vient s'ajouter à l'abattement fiscal auquel on a droit quand on est handicapé.

This is in addition to the tax deduction one gets if one is a disabled person.

Le temps passé à s'occuper d'un tel handicapé est compté comme une période d'emploi.

Time spent caring for a disabled person counts towards the caregiver's work record.

En effet, parmi les 645 inscrits sur les listes de réserve, il n'y a aucun handicapé.

Out of the 645 candidates entered on the reserve lists, not a single one is disabled.

Il se peut qu'un membre de votre famille ait été tué, emprisonné, blessé ou handicapé.

Maybe one member of your family has been killed, imprisoned, wounded or disabled.

Par exemple, il doit toujours y avoir au moins un employé handicapé pour 200 employés.

For example for every 200 employees there must be at least one disabled employee.

handicapé {adj. mask.} (även: entravé)

hampered {adj.}

Le Groupe des gardes frontière, en particulier, a été gravement handicapé dans ses opérations par le manque de matériel de communication et...

The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and...

Finalement, le passage matériel à l'euro, sous forme de pièces et de billets, risque de se trouver handicapé par ceux -là mêmes qui l

Lastly, the actual changeover to the euro, with the introduction of coins and notes, is at risk of being hampered by the very people who

Cependant, le contexte institutionnel demeure handicapé par une approche sectorielle de la problématique environnementale et la faiblesse

The institutional context, however, remains hampered by a sectoral approach to environmental problems and by weak coordination and

Synonymer

Synonymer (franska) till "handicapé":

Användningsexempel

Användningsexempel för "handicapé" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le majeur handicapé

Adults with disabilities

Le mineur handicapé

Minors with disabilities

On ne se moque pas d'un handicapé.

It's not good to make fun of a handicap.

Ismaïla Konate (handicapé visuel) (Mali)

Ismaїla Konate (visually impaired) (Mali)

Représentation du mineur ou du handicapé.

Representation of minors or incapacitated persons.

Un cas concerne un handicapé mental.

One case concerned a man with a mental disability.

- La personne qui s'occupe d'un handicapé profond;

a care taker of a person with severe disability;

Ce pays est handicapé à cause d'un chef insensé.

That country was challenged by a misguided leader.

La prise en charge de l'enfant handicapé se fait :

Children with disabilities are cared for by:

Selon sa famille, Ramlawi était mentalement handicapé.

Ramlawi's family claimed that he was mentally disturbed.

Cet élève est gravement handicapé et a besoin de soins intensifs.

This pupil has profound disabilities and needs a high level of support.

En outre, un handicapé est facilement l'objet de menaces et de sévices.

In addition, a disability may make one prone to threats and abuse.

b) est déclaré handicapé en raison d'une capacité mentale diminuée ;

(b) Is declared an invalid because of diminished mental capacity;

Le Kosovo, de surcroît, est handicapé par son statut politique non réglé.

Kosovo has the added burden of its unresolved political status.

- Accord avec la Société pour l'aide à l'enfant handicapé (de moins de 18 ans)

- Agreement with Pro-Ayuda al Niño Limitado (for under-18s)

Si un handicapé voyage avec sa famille, il ne peut rester avec elle dans le train.

If you travel with your family you have to sit apart from them.

Ainsi un européen sur quatre a un handicapé dans sa famille.

Which means that 25% of all European families have a member affected by disability.

b) Les frais de transports locaux engagés pour l'enfant handicapé.

(b) Expenses incurred for local transportation required for the child with a disability.

En 1997, on comptait 3 908 000 ménages comptant un handicapé.

Depending on the level of this index, valorization was carried out once or twice a year.

Nous savons aujourd'hui que la malnutrition handicape ceux qui en souffrent pour la vie.

We now know that malnourishment handicaps people for life.

mer

Snarlika ord

Hampshire · hamster · han! · hanap · hanche · hanches · handball · handicap · handicapant · handicapante · handicapé · handicapée · handicaper · hangar · hanneton · Hannibal · Hanoi · Hanovre · hanté · hanter · hantise

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"handicapé" engelsk översättning

handicapé {adjektiv}

Synonymer

Synonymer (franska) till "handicapé":

Användningsexempel

Användningsexempel för "handicapé" i Engelska

Snarlika ord