Sammanfattning

grouper {verb}
to assort · to cluster · to pool · to group

grouper {substantiv}
mérou

utförlig information

Synonymer

grouper: accoupler · apparier · marier

mer (20)

Användningsexempel

Groupes
se grouper
Groupe 1 :

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "grouper"

 

"grouper" engelsk översättning

Resultat: 1-29 av 182598

grouper {verb}

grouper [groupant|groupé] {vb} (även: trier)

to assort {vb}

À cet égard, les permanences téléphoniques sont de plus en plus utilisées dans le cadre des programmes de pays du FNUAP pour divers groupes d'âge.

In that regard, telephone helplines are increasingly utilized within UNFPA country programmes for an assortment of age groups.

Dans la poursuite de ses tentatives illicites de déstabiliser l'Érythrée, l'Éthiopie a rassemblé et parraine tout un assortiment de groupes terroristes.

In its illicit objectives to destabilize Eritrea, Ethiopia has brought together and is sponsoring an assortment of terrorist groups.

grouper [groupant|groupé] {vb} (även: se grouper, étoiler)

to cluster {vb}

se grouper

to cluster

Le Comité a constitué deux groupes chargés de procéder à ces travaux intersessions.

The Committee established two clusters to carry out the inter-sessional work.

L'examen a porté sur un échantillon représentatif de 450 groupes dans tout le pays.

The review surveyed a representative sample of 450 clusters throughout the country.

Une grande gamme de donateurs ont contribué à un assortiment de groupes de projets.

10. A large spectrum of donors contributed to a variety of project clusters.

Le Mécanisme et ses groupes thématiques devraient aider à faciliter cette intégration.

The RCM and its clusters should play a role in facilitating this integration.

grouper [groupant|groupé] {vb} (även: regrouper, mettre en commun)

to pool {vb}

Mon pays est donc fermement résolu à continuer de soutenir et renforcer cette action et il appelle la communauté internationale à grouper...

My country is therefore firmly resolved to continue to support and strengthen that work, and calls on the international community to pool...

En juillet 2002, les États des Caraïbes membres de l'Organisation des États américains ont décidé de grouper la formation d

In July 2002 the Caribbean States members of the Organization of American States agreed to pool the training of social workers, especially

b) facilite la mise en commun des actifs et des passifs des sociétés d'un groupe; et

(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies; and

Il s'agit en fait de l'acheminement par « vol groupé » des personnes concernées.

The individuals concerned were sent on a “pooled flight”.

Plusieurs autres institutions des Nations Unies administrent également des fonds groupés interinstitutions.

Several other United Nations agencies also administer inter-agency-pooled funds.

grouper [groupant|groupé] {vb} (även: rassembler, regrouper, classifier)

to group {vb}

Je préfère grouper les deux programmes, de façon à augmenter un peu l'enveloppe financière.

I prefer to group the two programmes together so as to increase the total appropriation somewhat.

Sélectionnez les objets à grouper à l' aide de la souris, puis choisissez Grouper dans le menu contextuel.

Select the objects to be grouped using the mouse and then select Group from the context menu.

Peut-être puis -je grouper les questions autour de six groupes d'amendements que je peux commenter un par un.

Perhaps I could group the questions around six groups of amendments on which I can comment one by one.

Vous pouvez ensuite grouper les objets ainsi sélectionnés pour ne former qu' un seul et même objet.

The objects combined in this manner can then be defined as a group, turning them into a single object so to speak.

Ainsi, si vous voulez grouper des champs de contrôle, entrez le même nom sous la propriété Nom pour chacun d' eux.

Under the Name - Control Field Properties, enter the same name in order to group them.

grouper {substantiv}

mérou {mask.} [zoo.]

grouper {substantiv} [zoo.]
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "grouper":

© myThes Dicollecteaccoupler · apparier · marier · unir · appareiller · assembler · réunir · joindre · relier · rassembler · agglutiner · agglomérer · masser · attrouper · bloquer · regrouper · empêcher · cerner · botteler · attacher

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "grouper" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Groupes

Groupes

     se grouper

to band

Groupe 1 :

Cluster 1:

Groupe 2 :

Cluster 2:

Deux groupes

statement.

(Groupe TBG)

(TBG Group)

Groupe no 6:

Group No. 6:

Groupe no 7:

Group No. 7:

Groupe no 8:

Group No. 8:

Groupe no 9:

Group No. 9:

Groupe no 5:

Group No. 5:

Groupe no 3:

Group No. 3:

Groupe no 4:

Group No. 4:

Groupe no 2:

Group No. 2:

Groupe no 1:

Group No. 1:

Groupe Mason

Mason Group

Le Groupe :

The Group:

Groupe Macri

Grupo Macri

Groupe arabe

Arab Group

Groupe Inland

Inland Group

Snarlika ord

grotte · grottes · grouillant · Grouille-toi! · grouillement · grouiller · grouillot · groupage · groupe · groupement · grouper · groupes · groupie · groupuscule · grouse · grue · gruger · grumeau · grumeleux · grunge · grutier

mer