Fransk-engelsk översättning av "grassement payé"

"grassement payé" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 1795

grassement payé {adjektiv}

grassement payé {adj.}

highly paid {adj.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "grassement payé" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le même jour, le gouvernement fédéral ajoutait un autre avocat grassement payé, M. David Scott, à son équipe.

At the same time the federal government has hired yet another high-priced lawyer, David Scott, to its team.

En plus d'être grassement payés et d'avoir de multiples avantages, ils travaillent pour des intérêts particuliers.

In addition to being extremely well paid and having a multitude of benefits, they serve particular interests.

À Maastricht déjà, on avait payé grassement l'accord du Portugal, de l'Espagne, de la Grèce et de l'Irlande en créant le Fonds de cohésion.

At Maastricht, we paid dearly for the agreement of Portugal, Spain, Greece and Ireland, with the creation of the Cohesion Fund.

Le ministre ne convient-il pas que ce n'est pas l'affaire du gouvernement de subventionner des hockeyeurs professionnels grassement payés?

Will the minister not agree that the government has no business subsidizing wealthy professional hockey players?

Comment le premier ministre peut-il oser prétendre qu'il est juste de lancer une meute d'avocats grassement payés derrière des étudiants?

How in the world can the Prime Minister say it is fair that he is siccing high priced lawyers on these students?

L'addition récente d'avocats grassement payés à l'équipe juridique du premier ministre fait penser qu'il craint un peu pour sa réputation.

Recent high priced additions to the Prime Minister's legal team suggest that he is more than a little concerned about damage to his own reputation.

Comment se fait-il qu'il vit maintenant dans un bel endroit à New York, qu'il est grassement payé et qu'il est à l'abri de toute commission d'enquête?

Why does he live in a fancy place in New York with a high salary and why is he untouchable by any inquiry?

Il est beaucoup plus difficile de contourner la TPS que d'avoir recours à des comptables fiscalistes grassement payés pour trouver des moyens de réduire ses impôts.

It is much harder to get around paying GST than it is for people to use high priced tax accountants and get away with paying less income tax.

Certains Lendu ont cherché à obtenir justice par des moyens légaux, alors même que les tribunaux de Bunia se prononçaient en faveur des concessionnaires qui les avaient grassement payés.

Some Lendu tried to request justice by legal means, as the tribunals in Bunia found in favour of the concessionnaires who had bribed them generously.