×Du menade kanske glace, glacer, to?

Sammanfattning

glacé {adjektiv}
ice-cold · icy · frosty · frozen · iced · glazed · glossy

utförlig information

Synonymer

glacé: figé · contraint · immobile

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "glacé"

Du menade kanske glace, glacer, to?
 

"glacé" engelsk översättning

Resultat: 1-33 av 306

glacé {adjektiv}

glacé {adj.} (även: glacial)

ice-cold {adj.}

glacé {adj.} (även: glacial)

icy {adj.}

Le risque de marée noire dû aux conditions exceptionnelles en matière de glace a crû en conséquence.

At the same time the risk of oil disasters in exceptionally icy conditions in winter has grown.

Il est capital que les pétroliers navigant dans les conditions de glace difficiles de l'hiver dernier soient à l'épreuve de tout risque.

It is vital that oil tankers sailing in the sort of difficult icy conditions there were last winter are immune to risk.

Le vent polaire glacé soufflait et, dans le port, les nombreuses petites embarcations étaient prisonnières d'une épaisse couche de glace.

The icy polar wind was blowing and many small one-man boats were lying in the harbour in thick ice.

On a également étudié la question du réchauffement et de la convection par effet de marée dans les satellites de glace de taille moyenne.

Tidal heating and convection in the medium-sized icy satellites were also studied.

glacé {adj.} (även: glacial)

frosty {adj.}

glacé {adj.} (även: gelé, glacée)

frozen {adj.}

«9) Échantillons réfrigérés ou congelés: glace, neige carbonique et azote liquide

“(9) Refrigerated or frozen specimens: Ice, dry ice and liquid nitrogen

Elle est aujourd'hui couverte de glace, ce qui illustre la difficulté des conditions naturelles.

As we speak it is frozen over, which illustrates how problematic the natural conditions are there.

x) Glace, neige et autres matériaux gelés;

(x) Ice, snow and other frozen materials;

Le règlement et la directive proposés tirent la société européenne de la glace dont la législation européenne l'entourait.

The regulation and directive in question have retrieved the European limited liability company from the frozen depths of European

glacé {adj.} [gast.]

iced {adj.} [gast.]

Mon ami George prit ce verre de thé glacé.

My friend George was given a cup of iced tea.

Désolé, je n'ai plus de thé glacé.

I'm sorry, I don't have any iced tea left.

Vous voulez du thé glacé?

Do you want some iced tea?

A cette époque, le thé glacé était inconnu en Angleterre et même aujourd’hui, les « vrais anglais » considèrent cette boisson comme un

At that time iced tea was unknown in England and even now “true Englishmen” regard it as sacrilege!

glacé {adj.} [gast.]

glazed {adj.} [gast.]

glacé {adj. mask.} (även: lustré)

glossy {adj.}

Et l'importante diffusion de brochures en papier glacé n'a pas pu le compenser.

The abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.

• Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement publié sur papier glacé (2);

Glossy report on the Millennium Development Goals (2);

• Rapport sur les objectifs du Millénaire pour le développement publié sur papier glacé (2)

Glossy report on the Millennium Development Goals (2)

Nous pouvons en tirer la leçon sans équivoque que la publication de montagnes de brochures sur papier glacé n'aide pas à faire passer le

The clear message for us is that producing mountains of glossy brochures is not getting the message across.

Ce serait de l'argent très bien utilisé, mieux utilisé que certaines brochures sur papier glacé, que les gens ne lisent pas ou ne

This would be money well spent and more cost-effective than glossy brochures which no-one reads or understands.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "glacé":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "glacé" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Une glace!

lce cream!

     patin à glace

SW Essuie-glaces

SW Screen Wipers

b) Liquide lave-glace;

(b) window cleaner;

b) Liquide lave-glace;

(c) cooling liquid;

e) les essuie-glaces;

(e) windscreen wipers;

) et glaces propres.»

) and clean lens. "

Liquide lave-glace.

Windshield washer fluid.

Snarlika ord

Gitan · Gitane · gite · gîter · givrage · givre · givrer · glabelle · glabre · glaçage · glacé · glacée · glacer · glaciaire · glacial · glaciation · glacier · glacière · glaciologie · glacis · glaçon