Fransk-engelsk översättning av "fraude"

"fraude" engelsk översättning

Resultat: 1-34 av 456

fraude {substantiv}

fraude {fem.} (även: imposteur, escroquerie)

fraud {substantiv}

Une autre délégation suggère au HCR de mettre en place une politique anti-fraude.

Another delegation suggested that UNHCR should put in place an anti-fraud policy.

modifier la situation du cessionnaire qui a participé à une fraude ou à un acte

convey, except that a purchaser who has been a party to any fraud or illegality

Et là, les négociations sur un accord de lutte contre la fraude traînent encore.

In this case negotiations on the fraud prevention agreement are still going on.

Il a fallu six années pour aller au fond de cette fraude qui a eu lieu en 1996.

It has taken six years to get to the bottom of this fraud that occurred in 1996.

La Commission a pris cette année plusieurs initiatives pour combattre la fraude.

This year the Commission has taken several initiatives in the fight against fraud.

fraude {fem.}

tax fraud {substantiv}

Il faut lutter contre le blanchiment d'argent, la grande criminalité, la fraude fiscale organisée.

Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.

La question est de savoir quel est le pays qui décide que la situation comporte une fraude fiscale.

The issue concerns which country gets to decide that the situation involves tax fraud.

Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale.

But this is no reason to confuse tax evasion with tax fraud.

Cette situation favorisait la fraude fiscale et posait des problèmes de recouvrement.

It leads to tax fraud and problems in collecting taxes.

Nous avons pris des mesures sans précédent pour lutter contre la fraude fiscale.

We have taken unprecedented steps to combat tax fraud.

fraude {fem.}

fraudulence {substantiv}

fraude {fem.} (även: duperie)

dupery {substantiv}

fraude {fem.} (även: mystification, canular)

hoax {substantiv}

fraude {fem.} (även: hypocrite)

humbug {substantiv}

fraude {fem.}

put-on {substantiv}

frauder {verb}

frauder [fraudant|fraudé] {vb} (även: tricher, couillonner, crosser, truander)

to cheat {vb}

je fraude (Indicatif présent)

I cheat (Present)

il/elle fraude (Indicatif présent)

he/she/it cheats (Present)

je fraude (Indicatif présent)

I am cheating (Present continuous)

il/elle fraude (Indicatif présent)

he/she/it is cheating (Present continuous)

je fraude (Subjonctif présent)

I cheat (Present subjunctive)

il/elle fraude (Subjonctif présent)

he/she/it cheat (Present subjunctive)

tu fraude (Impératif)

you cheat (Imperative)

fraudé (Participe passé)

cheated (Past participle)

frauder [fraudant|fraudé] {vb} (även: léser)

to defraud {vb}

je fraude (Indicatif présent)

I defraud (Present)

il/elle fraude (Indicatif présent)

he/she/it defrauds (Present)

je fraude (Indicatif présent)

I am defrauding (Present continuous)

il/elle fraude (Indicatif présent)

he/she/it is defrauding (Present continuous)

je fraude (Subjonctif présent)

I defraud (Present subjunctive)

il/elle fraude (Subjonctif présent)

he/she/it defraud (Present subjunctive)

tu fraude (Impératif)

you defraud (Imperative)

fraudé (Participe passé)

defrauded (Past participle)

frauder [fraudant|fraudé] {vb}

to swindle {vb}

fraud {substantiv}

imposteur {mask.}

fraud {substantiv} (även: impostor, fake, sham, imposter)

escroquerie {fem.}

fraud {substantiv} (även: smart practice, swindling, swindle)

Cette proposition porte sur des mesures visant à prévenir la fraude et l'escroquerie.

This proposal provides for measures in order to prevent fraud and deception.

9.27 La fraude et l'escroquerie diffèrent notablement des activités mentionnées précédemment.

Fraud and swindle are quite different from the other activities mentioned above.

C'est le produit d'une escroquerie politique, dépourvu de toute objectivité et de toute équité.

It was a product of political fraud and lacked all objectivity and fairness.

Le juge d'instruction a qualifié le délit de détournement de fonds ou, à défaut, d'escroquerie.

The prosecutor's office classified the offence as either misappropriation of funds or fraud.

Ce que l'on a découvert relève heureusement davantage de la mauvaise gestion que de l'escroquerie.

What has been uncovered is mainly mismanagement, and fortunately not many cases of fraud.

fraude {fem.}

fraud {substantiv} (även: tax fraud, fraudulence, dupery, hoax)