Sammanfattning

franche {adjektiv}
frank

utförlig information

Synonymer

franche: expansive · exubérante · démonstrative

mer (19)

Användningsexempel

zone franche
baleine franche
baleine franche

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "franche"

"franche" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 218

franche {adjektiv}

franche {adj. fem.} (även: franc)

frank {adj.}

Nous devrions parfois mener une discussion franche dans cette Assemblée.

Sometimes we must conduct our debates in this house in frank terms as well.

Une discussion franche et ouverte devrait avoir lieu avant que la décision ne soit prise.

There should be an open and frank discussion about it before the decision is made.

Nous avons grandement apprécié leur manière constructive et franche de traiter avec nous.

We very much appreciated the constructive and frank way they have dealt with us.

Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa déclaration franche et directe.

Mr President, I thank the Commissioner for his frank and straightforward statement.

Je serai aussi franche avec le sénateur Forrestall que je l'ai été avec le sénateur Comeau.

As I was very frank with Senator Comeau, I will also be very frank with Senator Forrestall.

Synonymer

Synonymer (franska) till "franche":

© myThes Dicollecteexpansive · exubérante · démonstrative · communicative · confiante · ouverte · débordante · droite · loyale · directe · sincère · honnête · cordiale · spontanée · carrée · précise · nette · claire · déclarée

Användningsexempel

Användningsexempel för "franche" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Je veux être franche.

I want to be straightforward.

Nous la trouvons franche et visionnaire.

We find it forthright and visionary.

hésiter à donner une évaluation franche.

Those consulted with respect

Ils n'ont jamais obtenu de réponse franche.

They never got a straight one.

ZFI Zone franche pour l'industrie d'exportation

WSTR Water Services Trust Fund

La seule zone franche est celle du port de Tanger.

The only EPZ is in Tangiers port.

C. D'importantes avancées sociales en zone franche

C. Significant social advances in the customs-free zone

Anne Shirley était une petite fille franche et passionnée.

Anne Shirley was a fiery and outspoken little girl.

Mais je suis également en faveur d'une franche divulgation.

I support it but I am also in favour of open disclosure.

D'importantes avancées sociales en zone franche 77 19

C. Significant social advances in the customs-free zone 77 19

Nous pensons que la Turquie aussi mérite une réponse franche.

However we feel that Turkey deserves an honest answer too.

Je remercie le ministre pour sa déclaration franche et honnête.

I thank the Minister for his genuine and honest statement.

Il peut être assuré de recevoir une réponse franche et complète.

He can be certain of receiving a candid and full answer.

Le programme, qui a été créé en 1961, est une franche réussite.

Created in 1961, its overall record is one of great success.

Tout se fait d'une manière très publique, franche et transparente.

It is all there in a very public, open and transparent way.

Je voudrais aussi poser une question franche à toute notre assemblée.

At the same time, I would like to address a question to us all.

processus – doit reposer sur une discussion libre et franche

with stakeholders representing all aspects of the system: requesters,

mer

Snarlika ord

Français · Française · Françaises · France · Francfort · Francfort-sur-l'Oder · Francfort-sur-le-Main · Francfortois · Francfortoise · Francfortoises · franche · franchement · franchir · franchise · franchiser · franchises · franchiseur · franchissement · franchouillard · francilien · Francis

mer