Sammanfattning

fini {substantiv}
finish

fini {adjektiv}
finite

finir {verb}
to knock off · to get to the end of · to close · to come to an end · to end · to expire · to finish · to terminate · to use up · to finish up · to end up

utförlig information

Synonymer

fini: accompli · achevé · réalisé

finir: aboutir · terminer · conclure

mer (20)

Användningsexempel

semi fini
... fini?...
... fini....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "fini"

"fini" engelsk översättning

Resultat: 1-33 av 1039

fini {substantiv}

fini {mask.} (även: finition, fin, finesse de l'exécution)

finish {substantiv}

L'usure des outils est ainsi réduite et le fini des surfaces de produits est amélioré.

Thus wear on tools is reduced and surface finish of products is improved.

Je propose que le commissaire s'exprime, puis c'est fini et nous passons au vote.

I suggest that the Commissioner speak, that we finish and take the vote.

Il n'avait donc pas fini ses examens avant la fin d'octobre 1993.

As a result, the author did not finish his examinations before the end of October 1993.

Il n'avait donc pas fini ses examens avant la fin d'octobre 1993.

As a result, the author did not finish his exams before the end of October 1993.

S'il se couche sur toi, surtout, tu attends qu'il ait fini.

If he does lay into you, it's best to just let him finish.

fini {adjektiv}

fini {adj.}

finite {adj.}

Une analyse de contrainte par élément fini ou par toute autre méthode doit être fournie.

A finite element stress analysis or other stress analysis shall be provided;

Les formules de calcul d'une annuité exigent de déterminer un horizon de temps fini.

Formulas used to generate an annuity typically require the choice of a finite time horizon.

En fait, nous supposerons que seul un ensemble fini de modèles est disponible au cours de chaque période.

In fact, we will assume that only a finite set of models exist in each period.

Ce qui nous apparaissait comme indifférencié, immuable et inépuisable se révèle à présent complexe, dynamique et fini.

What was once regarded as featureless, unchanging and inexhaustible is now known to be complex, dynamic and finite.

finir {verb}

finir [finissant|fini] {vb} (även: arrêter, déduire, piquer, soustraire)

to knock off {vb}

finir [finissant|fini] {vb} (även: arriver à la fin)

to get to the end of {vb}

finir [finissant|fini] {vb} (även: conclure, fermer, terminer, clore)

to close {vb}

fini (Participe passé)

closed (Past participle)

finir [finissant|fini] {vb} (även: se terminer, prendre fin)

to come to an end {vb}

finir [finissant|fini] {vb} (även: cesser, terminer, clore)

to end {vb}

fini (Participe passé)

ended (Past participle)

finir [finissant|fini] {vb} (även: expirer, se terminer, prendre fin, se périmer)

to expire {vb}

fini (Participe passé)

expired (Past participle)

finir [finissant|fini] {vb} (även: apprêter, confectionner, terminer, achever)

to finish {vb}

fini (Participe passé)

finished (Past participle)

finir [finissant|fini] {vb} (även: cesser)

to terminate {vb}

fini (Participe passé)

terminated (Past participle)

finir [finissant|fini] {vb} (även: consumer, consommer, épuiser)

to use up {vb}

finir [finissant|fini] {vb} (även: terminer)

to finish up {vb}

finir [finissant|fini] {tran. vb}

to end up {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "fini":

© myThes Dicollecteaccompli · achevé · réalisé · révolu · passé · consommé · terminé · parfait · idéal · effectué · exécuté · complet · aguerri · expérimenté · assez · suffisamment · convenablement · raisonnablement · pouce · stop

Synonymer (franska) till "finir":

© myThes Dicollecteaboutir · terminer · conclure · parvenir · réussir · achever · parachever · parfaire · compléter · consommer · couronner · clore · accomplir · arrêter · fixer · disparaître · périr · mourir · montrer · manifester

Användningsexempel

Användningsexempel för "fini" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

semi fini

half done

T'as fini?

You ready?

C'est fini.

Check him.

C'est fini?

Is it over?

C'est fini!

Show's over!

C'est fini?

Lost, is it?

C'est fini.

Not anymore.

C'est fini!

That is over!

Tu as fini?

You all done?

C 'est fini.

They're gone.

Et c'est fini.

And we're out.

être fini

to be done for

C'est fini.

It's all right.

Snarlika ord

financer · finances · financier · financière · financièrement · financiers · finasser · fine · finement · finesse · fini · finie · finir · finissage · finisseur · Finissons-en! · Finistère · finistéreux · finition · finitude · Finlandais

mer