Sammanfattning

fausse route {substantiv}
fale passage

utförlig information

Användningsexempel

faire fausse route
faire fausse route
faire fausse route

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "fausse route"

"fausse route" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 80

fausse route {substantiv}

fausse route {fem.}

fale passage {substantiv}

Användningsexempel

Användningsexempel för "fausse route" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

faire fausse route

to go off course

faire fausse route

to bark up the wrong tree

faire fausse route

to take the wrong turning

Cette analyse fait fausse route.

That is to miss the point entirely.

Ils font complètement fausse route.

They are absolutely off base.

Sans doute avons -nous fait fausse route. "

We must have gone the wrong way.’

Le Conseil " transports " fait fausse route.

The Transport Council is behaving badly.

MM. Straw et Hain font totalement fausse route.

Mr Straw and Mr Hain are profoundly wrong.

Mais la Commission fait fausse route.

But the Commission has gone down the wrong road.

Ce faisant, il semble faire fausse route.

However, in so doing, he appeared to be mistaken.

Le gouvernement fait de toute évidence fausse route.

The government is on the wrong track here.

Les menaces conduisent toujours à faire fausse route.

Threats always lead in the wrong direction.

Il ne comprend pas qu'il fait fausse route.

It does not understand that what it is doing is wrong.

Nous estimons qu’ il fait fausse route.

We believe that this is the completely wrong direction.

Et, troisièmement, notre institution fait fausse route.

And thirdly, it is one of our institution's failings.

Ils ont montré que l'Europe actuelle fait fausse route.

They have shown that Europe is currently on the wrong track.

Il fait complètement fausse route avec son budget en général.

It is way off track with its budget in general.

S'engager sur ce terrain serait, à mes yeux, faire fausse route.

I think it is wrong to embark upon this line of thinking.

Mais il fait fausse route avec la création de cette agence.

But it is on the wrong track with the establishment of this agency.

Ceux qui faisaient fausse route risquaient de ne pas être réélus.

Those politicians who strayed could be voted out of office.

mer

Snarlika ord

faucille · faucon · fauconnerie · fauconnier · faufiler · faufilure · faune · faussaire · fausse · fausse-couche · fausse-route · faussement · fausser · fausset · fausseté · faute · fauter · fautes · fauteuil · fauteuils · fautif

mer