Fransk-engelsk översättning av "facturer"

 

"facturer" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 2010

facturer {verb}

facturer [facturant|facturé] {vb} [handel]

to charge {vb} [handel]

Mais pour la modification de quelques mots du même document, ils ont voulu me facturer 500 livres.

But to vary a couple of words in the self-same document, they proposed to charge me GBP 500.

M. Coon Come : Je ne vais pas permettre à l'avocat de vous répondre; il pourrait me facturer.

Mr. Coon Come: I will not let the legal counsel answer; he might charge me. I might save some costs here.

Contrairement aux entreprises d'État, les administrations ne peuvent pas facturer l'utilisation des cartes à leurs clients.

Government agencies cannot charge their clients for the use of maps, while government-owned enterprises can.

Elle ne peut que facturer des frais de livraison à un taux réglementé par la Commission des services publics de la Colombie-Britannique.

It can only charge for delivery and that rate is regulated by the BCUC.

Ils ne traquent pas les contrevenants, comme le demande la police, et commencent même maintenant à vouloir facturer ce service à la police.

They are not answering the request of police to track down these abusers and they are even beginning to ask to charge the police service

facturer [facturant|facturé] {vb} [handel]

to bill {vb} [handel]

Ils peuvent facturer les patients les honoraires de leur choix, au‑delà du tarif prévu.

They can bill patients at rates of their own choosing above the scheduled fee.

Facturer les services rendus aux gouvernements provinciaux en fonction du PIB provincial.

Bill the provincial governments a fee for services rendered on a provincial GDP basis.

b) Réexamine sa manière de facturer les coûts réels et de transmettre la facture au client immédiatement après la conférence.

(b) Review its basis for invoicing actual costs and bill the client immediately after the conference.

Les avocats qui acceptent des mandats de l'aide juridique sont limités dans le nombre d'heures qu'ils peuvent facturer pour chaque dossier.

When acting for legal aid clients, lawyers are subject to limits on the number of hours for which they can bill on individual cases.

a) Les redevances des usagers (un pourcentage ajouté aux factures d'électricité);

(a) Contributions by the public (a percentage added to electricity bills);

facturer [facturant|facturé] {vb} [handel]

to invoice {vb} [handel]

C'est la politique de notre compagnie de facturer seulement en euros.

It is our company policy to invoice only in Euros.

Du fait de l'annulation du contrat, il n'avait pu facturer à la NHA les dépenses déjà engagées et c'est pourquoi il demande à être

On account of the cancellation of the contract, the claimant was not able to invoice the NHA for the expenses already incurred and hence

Cet élément de la réclamation d'Ipedex équivaut aux recettes qu'elle aurait perçues si elle avait pu facturer à Technip les services de ses

This part of Ipedex's claim equals the income Ipedex says it would have earned had it been able to invoice Technip for the services of its

Acqua a soumis trois factures de vente qui ont été établies avant le 2 août 1990.

Acqua submitted three sales invoices that were generated prior to 2 August 1990.

La Cour a remboursé l'Organisation régulièrement, dès réception des factures.

The Court has regularly reimbursed the United Nations upon receipt of invoices.
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "facturer":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "facturer" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Facture d'eau;

Water receipt;

Frais facturés

Fees charged

3) Facture;

Payment request;

Lignes de facture

Invoice line

d) Factures finales

(d) Final bills

Facture commerciale

Commercial Invoice

b. Factures fournies

b. Invoices rendered

a) Factures impayées

(a) Unpaid invoices

b) Factures impayées

(b) Outstanding bills

i) Factures impayées

(i) Unpaid invoices

e) Factures de Dodsal

(e) Dodsal invoices

Paiement des factures

Payment of invoices

b) Factures impayées;

(b) Outstanding bills;

• Facture d'origine;

• Original invoice;

Elle paie les factures.

It pays the bills.

Facture de téléphone;

Telephone receipt;

• Envoi des factures;

• Sending invoices;

b. Factures présentées

b. Invoices rendered

Facture d'électricité;

Electricity receipt;

b) Les fausses factures;

(b) Forged invoices;

Snarlika ord