×Du menade kanske exuberance?

Sammanfattning

exubérance {substantiv}
ebullience · exuberance · rankness · wantonness

utförlig information

Synonymer

exubérance: abondance · profusion · richesse

mer (20)

Användningsexempel

... manifestation d'exubérance à cet effet....
... vivaient dans l'exubérance totale....
... et l'exubérance....

mer (8)

Fransk-engelsk översättning av "exubérance"

Du menade kanske exuberance?
 

"exubérance" engelsk översättning

Resultat: 1-12 av 12

exubérance {substantiv}

exubérance {fem.} (även: effervescence)

ebullience {substantiv}

exubérance {fem.}

exuberance {substantiv}

Le recours à des termes injurieux n'est pas dû à une exubérance de langage, mais à un choix délibéré.

Choosing abusive terms does not stem from exuberance but is a deliberate choice.

J'invite mes collègues à une manifestation d'exubérance.

I invite my colleagues to take part in a show of exuberance.

Le fait d'avoir enfin un président remplit tous les Somaliens d'une joie qu'ils manifestent avec exubérance.

The realization of having a president at last fills Somalis everywhere with emotional exuberance.

Comment bloquer les salaires " dans un esprit d'équité " alors que les profits font preuve d'une insolente exubérance?

How can wages be restricted 'in a spirit of fairness ' when profits reveal unashamed exuberance?

Nous savons tous que, dans leur exubérance, des jeunes peuvent parfois s'écarter du droit chemin et faire des bêtises.

We all know that young people, in their exuberance, might sometimes be led astray and do something foolish or stupid.

exubérance {fem.} (även: luxuriance)

rankness {substantiv}

exubérance {fem.} (även: lascivité)

wantonness {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "exubérance":

© myThes Dicollecteabondance · profusion · richesse · foisonnement · pléthore · déluge · opulence · affluence · dévergondage · libertinage · immoralité · licence · vice · perversion · impudicité · dépravation · débauche · débordement · égarement · expansivité

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "exubérance" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Je demanderais à mes collègues une manifestation d'exubérance à cet effet.

I would ask my colleagues to some enthusiasm about this.

Il y a trois ans, Monsieur le Président, les Bourses mondiales vivaient dans l'exubérance totale.

Three years ago, Mr President, the world stock markets were all bullish.

La compagnie a célébré l'inauguration de la mine vendredi dernier dans l'enthousiasme et l'exubérance.

The company celebrated the opening last Friday in enthusiastic and exuberant fashion.

En conclusion, l'enracinement des démocraties émergentes passe par l'exubérance de la participation politique au plan local et microsociétal.

In short, for emerging democracies to take root a flourishing political involvement at the local and community levels is essential.

Je pense que par une manifestation d'exubérance, mes collègues seraient d'accord pour reconnaître que c'est vraiment un député très talentueux.

I think my colleagues would give him a boisterous round of approval.

S'il ne faut pas généraliser, les années d'exubérance du secteur financier n'en ont pas moins abouti à une sorte de financial madcow disease, le syndrome de la finance folle.

Although we should not generalise, the golden years of the financial sector have nevertheless led to a sort of 'financial mad cow disease ' - the 'mad finance syndrome '.

Ceci résultera en une plus grande stabilité à l'échelle mondiale, accompagnée par le bien-être social et l'exubérance culturelle qui prospèrent dans des conditions de certitude.

This will bring with it greater stability on a global scale, accompanied by a sense of economic and social well-being.

Malgré un sursaut de croissance du PIB de 1,5 % au quatrième trimestre, l'économie américaine avait perdu à la fin de 2006 l'exubérance qui la caractérisait un an plus tôt.

Real GDP growth managed an uptick to 1.5 per cent in the fourth quarter of 2006, but the overall United States economy was rather subdued at the end of the year compared with its start.

Snarlika ord

extrémisme · extrémiste · extrémistes · extrémité · extremum · extrinsèque · extroverti · extruder · extrudeur · extrusion · exubérance · exubérances · exubérant · exubérante · exubérer · exultant · exultation · exulter · exutoire · exvoto · eyak

mer