Sammanfattning

enfiler {verb}
to pile · to shrug on · to slip on · to string · to thread

utförlig information

Synonymer

enfiler: aligner · ranger · arranger

mer (12)

Användningsexempel

Enfilez ça.
Enfile quelque chose.
OK, alors enfiles-en ...

mer (13)

Fransk-engelsk översättning av "enfiler"

 

"enfiler" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 23

enfiler {verb}

enfiler [enfilant|enfilé] {vb} (även: empiler)

to pile {vb}

enfiler [enfilant|enfilé] {vb}

to shrug on {vb}

enfiler [enfilant|enfilé] {vb}

to slip on {vb}

enfiler [enfilant|enfilé] {vb} (även: lacer, défiler, corder)

to string {vb}

enfiler [enfilant|enfilé] {tran. vb} (även: introduire)

to thread {tran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "enfiler":

© myThes Dicollectealigner · ranger · arranger · ordonner · tracer · énumérer · fournir · présenter · chausser · prendre · passer · tromper

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "enfiler" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Enfilez ça.

Put this on.

Enfile quelque chose.

Put something on.

OK, alors enfiles-en un.

OK, then, put 'em on.

Beaucoup n'ont même pas eu le temps d'enfiler une paire de chaussettes.

Many did not even have time to grab a pair of socks.

Bandage élastique ą enfiler, type chaussette (de préférence 30 cm de longueur) :

Stretchable stocking-type bandage (length preferably 30 cm):

Après avoir craché aux visages des policiers, les agents lui ont enfilé un masque.

After he spat in the faces of the policemen, he was fitted with a mask.

Si tu veux une capote, dis à Latrell de s'enfiler le rideau de douche.

And if you need to use protection... tell Latrell there's an extra shower curtain in the bathroom.

Ceux-ci ont dû user de leur force afin de lui enfiler la totalité du « bodycuff ».

The officers then had to use force in order to fit Mr. Beliatskii with the rest of the BodyCuff restraint.

Il réitère que les enquêteurs lui auraient enfilé un masque à gaz en obstruant l'accès d'air, afin de l'obliger à témoigner contre lui-même.

He reiterates that the investigators had put a gas mask over his head and had blocked the flow of air in order to force him to testify against himself.

Puis on leur a permis de s'éloigner du front, de recevoir l'absolution des prêtres, de se laver et d'enfiler des vêtements secs.

They had been brought to the rear, were given absolution by the clergy, and were allowed to wash, get into dry clothes and gather heavy loads of ammunition.

En date du 12.10.2006, lors du deuxième essai d'expulsion, la totalité du « bodycuff » a été enfilé à M. Beliatskii au Centre Pénitentiaire de Luxembourg.

On 12 October 2006, during the second expulsion attempt, Mr. Beliatskii was fitted with a complete BodyCuff suit at Luxembourg prison.

Pour des mesures de sécurité, les agents ont dès lors décidé d'enfiler à M. Beliatskii la partie principale du « bodycuff » (fixation de la taille et des mains).

As a security measure, the officers thereupon decided to fit Mr. Beliatskii with the main part of a BodyCuff (waist and hand restraint).

Roméo était celui qui enfilait ses bottes, retroussait ses manches et n'hésitait pas à s'aventurer autour des quais pour observer leur état et en discuter avec les pêcheurs.

Roméo was someone who did not hesitate to put on his boots, roll up his sleeves and venture out to the wharves to see what sort of condition they were in and discuss it with the fishers.

Snarlika ord

enfermement · enfermer · enferrer · Enfers · enficher · enfiévré · enfiévrer · enfilade · enfilage · enfilé · enfiler · enfin · enflammé · enflammer · enflé · enflécher · enfler · enflure · enfoncé · enfoncée · enfoncement

mer