Sammanfattning
en raison de
due to · in view of
en raison de {adjektiv}
caused by
en raison de {adverb}
by reason of
en raison de {preposition}
owing to · in virtue of
Fransk-engelsk översättning av "en raison de"
"en raison de" engelsk översättning
en raison de
en raison de [näring.]
Toutefois, sa requête a été rejetée en raison de prétendus vices de procédure.
Ces mères célibataires sont également exclues en raison de leur état de santé.
Cependant, en raison de contraintes de temps, les personnes ont été choisies,
En raison de difficultés de communication, toutes les réponses n'ont pas été reçues.
En raison de la crise économique mondiale, la féminisation de la pauvreté s'accroît.
en raison de [näring.]
Cette tendance devrait se poursuivre en 2009, en raison de la faible demande intérieure.
En raison de son utilité, la CMAE a demandé que d'autres rapports suivent.
En raison de son utilité, la CMAE a demandé qu'il soit suivi d'une nouvelle édition.
En raison de ces coûts, il n'est pas envisageable de ne prendre aucune mesure.
C’ est également fondamental en raison de l’ augmentation actuelle du trafic aérien de 2 % par an.
en raison de {adjektiv}
en raison de {adj.} (även: causé par)
En raison de la situation économique, le chômage des femmes ne cesse d'augmenter.
Cette augmentation est due souvent à l'état de dépendance du Tchad en raison de son enclavement.
Ce dernier a demandé une compensation pour le préjudice subi en raison de la défectuosité des marchandises.
b) Dépenses causées par l'interruption des travaux en raison de l'absence de documentation technique (USD 3 498)
Près de l'Eurotunnel, des situations intenables se sont produites en raison de la présence de clandestins dans le train.
en raison de {adverb}
en raison de {adv.}
b) Ce délai n'est pas susceptible d'augmentation en raison de la distance.
l’expropriation est proposée sont, en raison de circonstances spéciales,
b) En raison de la nature et de l'urgence de la situation:
Nul ne peut être lésé dans son travail en raison de ses origines, de son sexe, de sa race, de ses opinions ».
En outre, il doit s'agir d'un cas de rigueur grave en raison de l'intégration poussée de la personne concernée.
en raison de {preposition}
en raison de {prep.} (även: à cause de, par suite de)
En raison de l'évolution de la langue, une révision de l'orthographe est en cours.
En raison de la nature de son mandat, le Groupe a eu du mal à obtenir l'information.
En raison de sa charge de travail, le Comité n'a pas été en mesure d'aborder ce point.
En raison de la houle, le port n'est accessible que 60 à 70 jours par an.
En raison de la houle, le port n'est accessible que 60 à 70 jours par an.
en raison de {prep.} (även: en vertu de)
Användningsexempel
Användningsexempel för "en raison de" i Engelska
Snarlika ord
émulateur · émulation · émule · émuler · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-dessous · en-raison-de · en-tête · enamouré · énarthrose · encablure · encadré · encadrement · encadrer · encadreur · encager · encaissable