Sammanfattning

en réserve
in store · on hand

en réserve {adjektiv}
standby

utförlig information

Användningsexempel

mise en réserve
mettre en réserve
mettre en réserve

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "en réserve"

 

"en réserve" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 837

en réserve

en réserve

in store

Je ne puis espérer être témoin de toutes les réalisations que l'avenir a en réserve pour mon pays.

I cannot hope that I shall see much of the development which the future has in store for my country.

Des plans semblables sont en réserve pour la ville de Bethléem.

Similar plans are in store for the city of Bethlehem.

Nous avons une année de plus de ce tapage en réserve.

We have another year of this din in store for us.

garder qc en réserve

to keep sth in store

en réserve

on hand

en réserve {adjektiv}

en réserve {adj.}

standby {adj.}

Ordonnance du 27 août 1996 relative aux forces mobilisées en réserve

The Ordinance on Standby Mobilized Forces (issued 27 August 1996).

Un jeu de secours sera gardé en réserve.

One set of equipment will be kept on standby at these locations as a back-up.

Selon la NITC, deux de ses navires, le Kharg 2 et le Kharg 4, ont été placés en réserve sur l'île de Kharg durant 15 jours.

According to NITC, two of its vessels, KHARG 2 and KHARG 4, were on standby at Kharg Island for 13 days.

Des membres du personnel de l'OCHA, de l'UNICEF, du HCR et des partenaires en réserve ont été invités à participer comme par le passé.

The practice of inviting staff from OCHA, UNICEF, UNHCR and stand-by partners, continued.

Deux navires en réserve pendant 13 jours, au taux de US$ 32 000 par jour, coûtent au total US$ 832 000, montant réclamé au titre de

Two vessels on standby for 13 days at a rate of USD 32,000 per day amounts to a total claim of USD 832,000 for hire cost.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "en réserve" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     mise en réserve

storage

     mettre en réserve

to put in reserve

     mettre en réserve

to set by

Si, mais en réserve.

They're kept in reserve.

     quelque chose en réserve

something to fall back on

Mise en réserve de secteurs

D. Site-banking

Absence de fonds en réserve

Zero reserve balance

Nous avons 10 millions d'ECU en réserve.

We have a reserve of ECU 10 million.

Quelles initiatives avez -vous en réserve?

What initiatives do you have under way?

En 2000, cette réserve a été reconduite.

In the year 2000, the reservation was renewed.

Informations concernant les projets en réserve

Information on existing pipeline of projects

En clair, 310 millions à mettre en réserve.

It means 310 million added to be added to reserves.

Inventaire des projets d'investissement en réserve:

Investment project pipeline inventory:

6.1.2.5 Remplacer "Tonneaux en bois" par "Réservé".

6.1.2.5 Replace "Wooden barrel" with "Reserved".

En dehors de cette réserve, je voterai favorablement.

With that reservation, I shall vote in favour.

Application du système de mise en réserve de secteurs

Application of the site-banking system

a) en le signant sans réserve de ratification;

(a) by signing it without reservation to a ratification;

Tu as une petite spécialité... en réserve?

Would you say you've got something special working there?

Nous avons voté 200 milliards d'écus en réserve négative.

We have voted ECU 200 billion in the negative reserve.

6.5.3.2 en hauteur ) l'emplacement réservé à la plaque

6.5.3.2. in height: ) registration plate.

Snarlika ord

émulateur · émulation · émule · émuler · émulsifiant · émulsion · émulsionner · en · en-cas · en-dessous · en-réserve · en-tête · enamouré · énarthrose · encablure · encadré · encadrement · encadrer · encadreur · encager · encaissable

mer