Fransk-engelsk översättning av "embobiner"

"embobiner" engelsk översättning

Resultat: 1-8 av 8

embobiner {verb}

embobiner [embobinant|embobiné] (faire croire) {vb} (även: déboussoler)

to bamboozle {vb} [familj.]

embobiner [embobinant|embobiné] (enjôler) {tran. vb}

to blarney (wheedle) {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (franska) till "embobiner":

© myThes Dicollectebobiner · enrouler · envider · rembobiner · dindonner · abuser · mystifier · leurrer · amuser · tromper · rouler · embabouiner · baratiner · emberlificoter · embarbouiller · embobeliner · embrouiller · emmêler · entortiller · empaumer

Användningsexempel

Användningsexempel för "embobiner" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ils essaient d'embobiner les Canadiens, de les induire en erreur, mais cela ne marche pas.

They try to give a false impression but the people are seeing through it.

Le Parlement européen s'est laissé embobiner par les intérêts lobbyistes immédiats et nationaux et c'est très regrettable.

The European Parliament has allowed itself to be controlled by short-sighted, national lobbies, and this is highly regrettable.

Les libéraux connaissent très bien des expressions comme en catimini, à huis clos, au noir, couper les coins ronds et embobiner les électeurs.

Liberals are very familiar with expressions such as secrecy, behind closed doors, under the table, cooking the books, cutting corners and pulling the wool over the voters' eyes.

Nous devons veiller à ce que les citoyens européens, qui nous donnent leur confiance, puissent compter sur un équilibre financier et ne se fassent pas embobiner par des modifications à court terme.

We need to ensure that people in Europe who place their trust in us can rely on financial balance and are not taken unawares by short-term changes.

Snarlika ord

emberlificoter · embêtant · embêtante · embêté · embêtement · embêter · emblaver · emblématique · emblème · embobeliner · embobiner · emboîtement · emboîter · embole · embolectomie · embolie · embonpoint · embosser · emboucher · embouchure · embouer

mer