Sammanfattning

effet cumulatif {substantiv}
cumulative action

Användningsexempel

...effet cumulatif contribue dans u...
... répétée a un effet cumulatif associé à la vio...
... ont un effet cumulatif sur la santé....

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "effet cumulatif"

"effet cumulatif" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 35

effet cumulatif {substantiv}

effet cumulatif {mask.} [med.]

cumulative action {substantiv} [med.]

Användningsexempel

Användningsexempel för "effet cumulatif" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

L'effet cumulatif contribue dans une importante mesure à la pollution atmosphérique.

The cumulative effect contributes significantly to air pollution.

Ainsi, la violence répétée a un effet cumulatif associé à la violence.

Thus, in the current study repeated abuse has a cumulative association with violence.

Il est avéré que les inégalités socioéconomiques ont un effet cumulatif sur la santé.

There is evidence that socio-economic inequalities have a cumulative health impact.over time.

Les problèmes multiples peuvent avoir un effet cumulatif sur les personnes qu'ils touchent.

The significance of experiencing multiple problems is that they may have a compounding effect.

De par son effet cumulatif, la petite corruption équivaut souvent à une corruption à grande échelle.

Petty corruption often amounted cumulatively to corruption on a large scale.

Il conviendra de prendre en considération l'effet cumulatif des expériences passées du demandeur.».

The cumulative effect of the applicant's experiences must be taken into account”.

L'effet cumulatif de cette évolution négative a été la poursuite de la course aux armements nucléaires.

The cumulative effect of the negative developments has been the continuation of the nuclear arms race.

Il s'agit de versements forfaitaires sans effet cumulatif pour l'organisation après la cessation d'activité.

They are one-time payments having no accumulated impact for the organizations after the time of separation.

Les conséquences des violations des droits fondamentaux des enfants sont disproportionnées et ont un effet cumulatif.

The effect of human rights violations on children is both disproportionate and cumulative.

En 2001, environ 19,2 % de la population libérienne étaient, par effet cumulatif, tributaires d'une assistance humanitaire.

Cumulatively, about 19.2% per cent of the Liberian population depended on humanitarian assistance in 2001.

Elles sont toute leur vie désavantagées par l'effet cumulatif de leur accès limité à l'éducation et à l'emploi.

They are disadvantaged by the cumulative effect of their limited access to education and employment throughout the life cycle.

Chacun d'entre nous sait combien l'effet cumulatif de l'emploi illicite d'armes classiques a été pour le moins horrible.

We know all too well that the cumulative effect of the illicit use of conventional weapons has been nothing less than horrific.

L’ effet cumulatif de toutes ces mesures concernant le coût d’ acquisition d’ un véhicule automobile pourrait être significatif.

The cumulative effect of all these measures on the cost of acquiring a motor vehicle could be significant.

Ce sentiment semblait fondé sur l'effet cumulatif du racisme perçu au Canada et aux États-Unis (encore plus aux États-Unis).

This feeling seemed to be based on a cumulative effect of perceived racism in Canada and the US (more so in the US).

Il est juste de dire que l'effet cumulatif de la loi n'est pas de mener à une restriction des prix ou une réglementation des prix.

It is fair to say that the cumulative effect of legislation is not to bring about restriction in price or governance of price.

Il n'avait pas non plus établi de prévisions permettant de suivre l'effet cumulatif des résultats nets sur la réserve opérationnelle.

It also had not prepared forecasts to monitor the cumulative effect of the UNOPS net result on its operational reserve.

L'effet cumulatif de ces restrictions et leur caractère imprévisible alourdissent souvent les souffrances de la population civile de Gaza.

The cumulative effect of these restrictions and their unpredictability contribute to the protracted suffering of Gaza's civilian population.

La maltraitance peut avoir un effet cumulatif lorsqu'une personne âgée est victime de plus d'une catégorie d'abus ou de sévices multiples.

The effects of abuse can cumulate when more than one or multiple types of abuse are being perpetrated.

Selon McDonough et Bartha (1999), l'effet cumulatif des comportements aliénants nuit à la relation de l'enfant avec ses parents.

The cumulative effect of such behaviours, according to McDonough and Bartha (1999), negatively influences the child's relationship with parents.

Certaines se demandaient si le fait de remplir la déclaration auraient un effet cumulatif autre que celui découlant d’avoir témoigné au procès.

Some questioned whether completing a VIS would have any incremental effect beyond that resulting from testifying during the trial.

mer

Snarlika ord

effectivement · effectué · effectuée · effectuer · efféminé · efféminer · efférent · effervescence · effervescent · effet · effet-cumulatif · effets · effeuillage · effeuiller · efficace · efficacement · efficacité · efficience · efficient · effigie · effilé

mer