Sammanfattning

dualisme {substantiv}
dualism

dualism {substantiv}
dualisme

utförlig information

Synonymer

dualisme: manichéisme

Användningsexempel

... officielles et Dualisme juridique - Rapp...
... officielles et Dualisme juridique - Rapp...
... officielles et Dualisme juridique - Rapp...

mer (11)

Fransk-engelsk översättning av "dualisme"

 

"dualisme" engelsk översättning

Resultat: 1-13 av 13

dualisme {substantiv}

dualisme {mask.}

dualism {substantiv}

Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique - Rapports

Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism - Reports

La Constitution de 1994 permettait à la fois le dualisme et le monisme.

The 1994 Constitution provided for both dualism and monism.

Ce dualisme subsiste et, il constitue encore de nos jours la règle.

This dualism continues to this day and is still the rule.

Le Bureau de la Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique vous souhaite la bienvenue.

The Office Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism welcomes you

Accueil > Programmes et initiatives > Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique

Home > Programs and Initiatives > Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism

dualism {substantiv}

dualisme {mask.}

dualism {substantiv}

Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique - Rapports

Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism - Reports

La Constitution de 1994 permettait à la fois le dualisme et le monisme.

The 1994 Constitution provided for both dualism and monism.

Ce dualisme subsiste et, il constitue encore de nos jours la règle.

This dualism continues to this day and is still the rule.

Le Bureau de la Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique vous souhaite la bienvenue.

The Office Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism welcomes you

Accueil > Programmes et initiatives > Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique

Home > Programs and Initiatives > Francophonie, Justice in Official Languages and Legal Dualism
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "dualisme":

© myThes Dicollectemanichéisme

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "dualisme" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique - Rapports

Audit Reports

Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique - Rapports

Strategic Plan 2001-2005

Francophonie, Justice en langues officielles et Dualisme juridique - Rapports

Improper Use of Public Office (PDF Version, PDF Help, 287 KB)

Ce dualisme se complique avec la coexistence des coutumes et du droit écrit.

This duality is further complicated by the coexistence of customary and statutory law.

Le libellé du projet de loi est conforme à la politique gouvernementale du dualisme juridique; les provinces ont été consultées.

The language of the bill has been reviewed in accordance with the government's bijuralism policy and the provinces have been consulted.

Une fois encore, nous nous trouvons en présence d’ un conflit, d’ une contradiction et d’ un dualisme.

Under this directive there is a requirement to put in place trend reversal measures once pollution levels reach 75 per cent of the decreed quality standard.

Ce dualisme juridique contribue toujours à la persistance de certaines normes coutumières qui n'améliorent guère la situation sociale de la femme au Congo.

This dual legal system still allows some customary norms to survive, to the detriment of women's social situation in the Congo.

La colonisation française qui intervient au XIXème siècle, va doter la République du Congo, qui accède à l'indépendance le 15 août 1960, d'un dualisme juridique.

Colonization by France, which took place in the 19th century, left the Republic of the Congo at its accession to independence on 15 August 1960 with a dual legal system.

Le Canada n’est pas seulement un pays bilingue, mais il est également doté d’un dualisme juridique – c’est-à-dire que les deux systèmes existent en parallèle.

civil law and the common law, and the Department’s mandate means that its work covers both.

Pour répondre aux contradictions de ce dualisme juridique, le projet de Code des personnes et de la famille a prévu l'égalité en matière civile: mariage, succession, etc.

The draft Personal and Family Code sets out to resolve this dichotomy by providing for equality of the sexes in civil matters (marriage, inheritance, etc).

Elle modifierait le principe du dualisme entre droit interne et droit international, ce qui permettrait aux accords internationaux d'avoir la préséance sur la législation nationale.

This modification would change the dualistic system of relation between national and international law and would result in international agreements prevailing over national legislation.

Snarlika ord

dropper · drossage · drosser · dru · drugstore · druide · drupe · DTI · du · dualisation · dualisme · dualiste · dualité · Dubaï · Dubaïote · Dubaïotes · dubitatif · dubitative · Dublin · Dublinois · Dublinoise

mer