"de valeur" - Engelsk översättning

FR

"de valeur" på engelska

volume_up
de valeur {adj. mask./fem.}

FR de valeur
volume_up
{adjektiv maskulinum/femininum}

de valeur (även: cher, coûteux, précieux)
L'eau aura plus de valeur que le pétrole dans les pays en développement.
Water will become more valuable than oil in future in developing countries.
La famille est l'institution humaine la plus sacrée, celle qui a le plus de valeur.
Family is the most sacred and valuable human institution.
Une grande partie du travail qui est effectué par l'Organisation a beaucoup de valeur.
There is much valuable work being done by the Organization.
Il s'agit là d'une initiative de valeur de l'Union européenne visant à encourager la coopération entre l'UE et les États partenaires.
It is a worthwhile EU initiative, aimed at fostering cooperation between the EU and partner states.
Dans le cas d'oeuvres d'art de valeur moindre, il n'est tout simplement pas rentable, en raison des coûts de transport et d'assurance, de vendre l'oeuvre ailleurs pour éviter le droit de suite.
When it comes to less valuable works of art, due to transport and insurance costs, it may simply not be worthwhile selling elsewhere in order to avoid the resale right.

Liknande översättningar för "de valeur" på engelska

de preposition
de
English
valeur substantiv
substantiv
English

Användningsexempel för "de valeur" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

FrenchTout défaut de linéarité dépassant cette valeur doit être corrigé avant l'essai.
Any non-linearity exceeding the above value shall be corrected prior to the test.
FrenchLa valeur de l'explication du modèle a baissé au cours de la période 1996-2006.
The value of the explanation of the model has decreased in the period 1996-2006.
Frenchd) L'indicateur de valeur ajoutée brute en prix constants a ensuite été calculé.
(d) The indicator of gross value added was then calculated in constant prices.
Frencha) > 50 % de la valeur nominale pour toute décélération du véhicule ≥ 2 m/s2,
(a) > 50 per cent of the nominal value for vehicle decelerations ≥  2 m/s2,
FrenchRien n'a plus de valeur que la santé, le bien-être et l'avenir de nos enfants.
Nothing is more important than the health, wellbeing and future of our children.
FrenchL'erreur maximale de la valeur mesurée doit être de + 2 % de la valeur relevée.
The maximum error of the measured value must be within ± 2 per cent of reading.
Frenchk = paramètre employé en sommation qui varie entre 0 et la valeur actuelle de i
k = parameter used in summation which varies from 0 to the current value of i.
FrenchIl apparaît que seule la valeur de la DCO dépasse largement le niveau acceptable.
The data indicate that only the COD value seriously exceeds the accepted standard.
FrenchL'écart doit sur chaque point être au maximum de ± 1 % de la valeur nominale.
This difference shall in each point be within ± 1 per cent of the nominal value.
Frencha) > 50 % de la valeur nominale pour toute décélération du véhicule ≥ 2 m/s2;
(a) > 50 per cent of the nominal value for vehicle decelerations ≥ 2 m/s2,
Frencha) > 50 % de la valeur nominale, pour toute décélération du véhicule * 2 m/s2,
(a) > 50 per cent of the nominal value for vehicle decelerations * 2m/sec2,
French* En raison de données manquantes, il est impossible de préciser cette valeur.
Because of missing data, it is not possible to specify this value more precisely.
FrenchIl a valeur de contrat et, une fois signé, il revêt un caractère obligatoire.
Such an agreement has the force of a contract and, when signed, becomes binding.
FrenchPlusieurs méthodes peuvent permettre de déterminer la valeur d'un actif détruit.
There are several methods by which the value of a destroyed asset can be determined.
FrenchCette question a pris valeur de priorité politique grâce au rapport pour le Brésil.
This issue became a focus of political attention thanks to the report for Brazil.
FrenchIl enseigne la valeur de l'effort et la manière de gérer la victoire et la défaite.
Sport teaches the value of effort and how to manage victory, as well as defeat.
Frenche) Établissement d'une valeur seuil de 500 dollars pour le matériel majeur spécial;
(e) Establishment of a threshold value of $500 for special cases major equipment;
Frencha) > 50 % de la valeur nominale, pour toute décélération du véhicule * 2 m/s2,
(a) > 50 per cent of the nominal value for vehicle decelerations * 2 m/s2,
FrenchL'écart doit sur chaque point être au maximum de ±1 % de la valeur nominale.
This difference shall in each point be within ± 1 per cent of the nominal value.
FrenchL'écart doit sur chaque point être au maximum de ±1 % de la valeur nominale.
This difference shall in each point be within ± 1 per cent of the nominal value.