Sammanfattning

de côté {adverb}
aside · edgeways · sidelong · sideways · sideway · edgewise

utförlig information

Synonymer

de côté: latéralement

Användningsexempel

à côté de
à côté de
à côté de

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "de côté"

"de côté" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 9791

de côté {adverb}

de côté {adv.} (även: à part, à l'écart)

aside {adv.}

La somme qui était censée avoir été mise de côté pour les pensions a donc augmenté.

As a result, the money that was supposed to be set aside for pensions increased.

Toutes les parties doivent laisser de côté leur haine et leur animosité historique.

All the parties must put aside their hatred and their historical animosity.

Alors, mettons de côté nos désaccords et déceptions pour aller de l'avant.

So let us put aside our disagreements and dissatisfactions and move forward.

Je laisse de côté le système de missiles Al Samoud 2, que nous avons déclaré interdit.

I leave aside the Al Samoud 2 missile system, which we concluded was proscribed.

En laissant de côté la possibilité de “variantes” autorisées prévue à l'article 24.

Leaving aside the possibility of permissible “variants” under article 24.

de côté {adv.} (även: latéralement)

edgeways {adv.}

de côté {adv.} (även: obliquement)

sidelong {adv.}

regard de côté

sidelong glance

de côté {adv.} (även: en travers, en biais, latéralement)

sideways {adv.}

Même lancé à toute vitesse, un choc pris de côté ne te tue pas toujours.

lf you crash into something sideways; you don't necessarily die.

En me regardant ainsi de côté, monsieur le Président, vous avez peut-être une idée du poids que j'ai perdu.

Maybe looking at me sideways, Mr. Speaker, you can tell how much weight I have lost.

pas de côté.

As of this day we still have no commitment as to where they stand on it, whether we will move ahead, move backwards or move sideways.

de côté {adv.} (även: obliquement)

sideway {adv.}

de côté {adv.}

edgewise {adv.}

Synonymer

Synonymer (franska) till "de côté":

Användningsexempel

Användningsexempel för "de côté" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

mettre qc de côté

to put sth. away

mettre qc de côté

to shelve

de l'autre coté

on the other side

Pas de notre côté.

Not from our end.

mettre de côté

to put on one side

mer

Snarlika ord

datte · dattier · dauphin · dauphine · Dauphinois · daurade · davantage · Dave · David · de · de-côté · déambulateur · déambulatoire · déambuler · débâcle · déballage · déballé · déballer · débalourder · débandade · débander

mer