Fransk-engelsk översättning av "déviation"

Du menade kanske deviation?
 

"déviation" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 68

déviation {substantiv}

déviation {fem.} (även: détour, division)

deviation {substantiv}

Le deuxième volet consiste à évaluer par comparaison différentes méthodes de déviation.

The second path has been the comparative assessment of different deviation methods.

Le deuxième volet consiste à évaluer par comparaison différentes méthodes de déviation.

The second strand has been the comparative assessment of different deviation methods.

La ligne proposée a comporté une déviation sérieuse de l'ordre du jour.

The line that is proposed constitutes a serious deviation from the agenda.

La déviation du faisceau est fonction de la réfringence du prisme au point de mesure.

The deviation of the beam is a function of the prismatic refractive power at the measuring point.

De ce fait, il reste peu de place à la négociation ou à la déviation des règles ou pratiques normales.

As such, there is little room for negotiation or deviation from the normal norms or practices.

déviation {fem.} (även: distraction, route déviée, délestage)

diversion {substantiv}

Il reste 16 jours pour agir au sujet de la déviation proposée des eaux du Devils Lake.

We have 16 days left to act on the proposed Devils Lake water diversion.

Appendice 1 - Signal « Déviation »………………………………………25

Appendix 1 - « Diversion » (« Detour ») Sign………………………………….

Appendice 1 - Signal « Déviation »………………………………………19

Appendix 1 - “Diversion” (“Detour”) Sign…………………………………….

I. Signalisation de la présélection aux intersections 24 Déviation - modèles de signaux……………………………………………25

Diversion - Model signs ………………………………………………………… 24

N'est-ce pas tout simplement parce que l'AIEA n'a pu constater aucune déviation des objectifs légitimes et pacifiques?

Is it not simply because the IAEA could not find any diversion from lawful and peaceful purposes?

déviation {fem.} (även: changement, transfert, badine, baguette)

switch {substantiv}

déviation {fem.}

veering {substantiv}

déviation {fem.} [biok.]

aberration {substantiv} [biok.]

Elle n’ est pas à considérer uniquement comme une déviation ou une aberration par rapport aux forces d’ un marché parfait, mais comme un...

State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces, but as an instrument for achieving socio...
 

Synonymer

Synonymer (franska) till "déviation":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "déviation" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Concepts de déviation des astéroïdes

Asteroid deflection concepts

b) Concepts de déviation des astéroïdes.

(b) Asteroid deflection concepts.

Itinéraire de déviation recommandé (déviation)

Recommended alternative route (rerouting)

Itinéraire de déviation recommandé (déviation) .16

Recommended alternative route (rerouting)

(G, 23) Itinéraire de déviation recommandée

(G, 23) Sign notifying a recommended alternative route

Itinéraire de déviation recommandé (déviation) − voir ci-dessous.

Recommended alternative route (rerouting) - see below.

ii) Une déviation de position angulaire égale ou inférieure à 0,02.

Carbon “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:

1.5 Déviation…………………………………………………………….….

1.6 Clearance of civil engineering works…………………………………….

Toute déviation par rapport aux dispositions des IFRS est autant que possible évitée.

Departures from the requirements of IFRS are avoided to the maximum extent possible.

Or un tel retard réduirait le temps disponible pour organiser une campagne de déviation.

Such a delay will reduce the time available for mounting a deflection campaign.

Ce sont de gigantesques travaux pour mettre en place une petite déviation du petit village de Bedous.

These are huge works just to make a small bypass around the small village of Bedous.

Lier l'existence du terrorisme à une religion particulière est une erreur, et représente une déviation.

Linking terrorism to a particular religion is a mistake, and is devious.

Sur ce point, le degré de déviation des normes commerciales acceptées revêt une importance considérable.

In this sense, the degree of the departure from accepted commercial norms assumes considerable importance.

Je suis convaincu que les éléments essentiels pour éviter la déviation du commerce sont inclus dans la proposition.

I believe that the essential elements to avoid deflection of trade are included in the proposal.

a) Déterminer la déviation orbitale de l'astéroïde résultant de l'impact, avec une précision d'environ 10 %;

(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent;

2) Les transports occasionnels de marchandises à destination ou en provenance des aéroports, en cas de déviation des services.

The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted.

2) Les transports occasionnels de marchandises à destination ou en provenance des aéroports, en cas de déviation des services;

The transport of goods on an occasional basis, to or from airports, in cases where services are diverted;

Ainsi, on corrigerait toute déviation angulaire par rapport à la tolérance de montage des dispositifs de signalisation lumineuse.

This is intended to cover an angular offset with regard to the mounting tolerance of light-signaling devices.

Snarlika ord