Sammanfattning

défavorisé {adjektiv}
underprivileged · disadvantaged

Synonymer

Användningsexempel

... de notre statut défavorisé....
... devrait se sentir défavorisé ou exclu....
... le Canada est défavorisé....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "défavorisé"

Du menade kanske défavoriser?

"défavorisé" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 82

défavorisé {adjektiv}

défavorisé {adj. mask.}

underprivileged {adj.}

Diverses ONG dispensent également une formation professionnelle aux enfants, notamment aux enfants issus d'un milieu défavorisé.

Various NGOs are also providing vocational training to children, particularly to the underprivileged.

Les documents officiels montrent que les enfants constituent le groupe le plus important en Angola, mais aussi le plus défavorisé et le

Official documents show that children in Angola are the largest group, yet also the most underprivileged and vulnerable group.

Le gouvernement reconnaît que les personnes handicapées constituent un groupe défavorisé au Suriname et qu'il faudrait faire davantage pour

The Government admits that people with a disability are an underprivileged group in Suriname and that more should be done to fully

défavorisé {adj. mask.}

disadvantaged {adj.}

a) Les jardins d'enfants ne peuvent pas refuser une demande pour un enfant défavorisé.

Kindergartens cannot reject the application of a disadvantaged child.

Faisons notre devoir envers les peuples éprouvés et méritants du monde défavorisé.

Let us all do our duty on behalf of the bleeding, hard-working peoples of the disadvantaged world.

À cet égard, les locataires peuvent être considérés comme formant un groupe relativement défavorisé.

In this respect, renters can be considered a relatively disadvantaged group.

Le nord du pays en particulier est peu sûr et défavorisé.

Especially the north of that country is unsafe and disadvantaged.

D'autre part, il n'appartenait pas à un groupe précédemment défavorisé, puisque c'était un homme blanc.

He was also not a member of a previously disadvantaged group, because he was a white male.

Synonymer

Synonymer (franska) till "défavorisé":

Användningsexempel

Användningsexempel för "défavorisé" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

C'est une indication de notre statut défavorisé.

It is an indication of our deprived status.

Aucun État ne devrait se sentir défavorisé ou exclu.

No State should feel discriminated against or excluded.

À l'heure actuelle, le Canada est défavorisé.

At this point Canada is getting the short end of the stick.

Nous devons cesser de faire ce qui nous défavorise.

We have to stop the kind of things that put us at a disadvantage.

Nul ne peut subir de préjudice, être favorisé ou défavorisé pour ces motifs.

No one may be harmed, preferred or discriminated against on these grounds.

Le temps t1 correspondant au réservoir le plus défavorisé ne doit pas dépasser:

The time t1 recorded for the least-favoured energy storage device shall not exceed:

Le temps t2 correspondant au réservoir le plus défavorisé ne doit pas dépasser:

The time t2 recorded for the least-favoured energy storage device shall not exceed:

Nul ne peut subir de préjudice, être favorisé ou défavorisé pour ces motifs.

No one shall be aggrieved , discriminated against or favoured on any of these grounds.

Nul ne peut subir de préjudice ni être défavorisé ou privilégié pour ces motifs.

No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds.

Nul ne peut subir un préjudice, être défavorisé ou favorisé pour ces motifs.”

No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds.”

Nul ne peut subir de préjudice, être favorisé ou défavorisé pour ces motifs.”

No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds.”

On peut craindre avec raison que cela défavorise davantage les producteurs canadiens.

There is a genuine concern that it will put Canadian producers at a further disadvantage.

2.4.1 Le temps t1 correspondant au réservoir le plus défavorisé ne doit pas dépasser:

The time t1 recorded for the least-favoured energy storage device shall not exceed:

2.4.2 Le temps t2 correspondant au réservoir le plus défavorisé ne doit pas dépasser:

The time t2 recorded for the least-favoured energy storage device shall not exceed:

e) Défavorise une personne de toute autre manière en raison de son invalidité.

(e) Discriminates against a person in any other way on the grounds of that person's disability.

Nul ne subira de préjudice, ne sera favorisé ou défavorisé pour l'un quelconque de ces motifs.

No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds.

Cette pratique défavorise les pays en développement en limitant leur marge de manœuvre.

Such an arrangement is disadvantageous for developing countries, limiting their room for manoeuvre.

L'impression s'est répandue que les Fidjiens de souche constituaient le groupe le plus défavorisé du pays.

There is a perception that as a group indigenous Fijians are the poorest in the country.

Ce groupe a commencé en offrant le petit-déjeuner aux habitants de Black Village, un quartier défavorisé.

They began by supplying breakfast in Black Village, a deprived area.

La directive défavorise en partie le marché intérieur, en partie le consommateur et en partie les innovations.

Parts of the directive penalise the internal market, parts penalise consumers and parts penalise innovation.

mer

Snarlika ord

défaitisme · défaitiste · défalcation · défalquer · défausse · défaut · défauts · défaveur · défavorable · défavorablement · défavorisé · défavoriser · défécant · défécation · défection · défectueux · défectuosité · défendable · défendeur · défendeurs · défendre

mer