Sammanfattning

déconner {verb}
to blather · to joke · to act up · to screw up

utförlig information

Användningsexempel

... déconner....
Vous déconnez!
Je déconnais!

mer (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Fransk-engelsk översättning av "déconner"

 

"déconner" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 24

déconner {verb}

déconner [déconnant|déconné] {vb} [vard.] (även: débiter des âneries)

to blather {vb}

déconner [déconnant|déconné] {vb} [vard.] (även: blaguer, plaisanter, badiner)

to joke {vb}

Mais je déconnais.

I was only joking.

déconner [déconnant|déconné] {vb} [vulg.]

to act up {vb} [vard.]

déconner [déconnant|déconné] {vb} [familj.]

to screw up {vb} [slang]
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "déconner" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Sans déconner.

It's no shit.

Vous déconnez!

You' rejoking.

Je déconnais!

I was kidding!

Je déconne pas.

I'm notjoking.

Tu déconnes?

Are you kidding?

Mais je déconnais.

I was only joking.

Non, tu déconnes.

You're not serious?

Tu déconnes!

Rita, you buggin '.

Non, tu déconnes!

You're full of shit.

Je ne déconne pas.

I ain't bullshitting.

Spoonie, arrête de déconner!

Spoonie, stop fucking about!

Mais il faut arrêter de déconner.

But you need to stop farting around.

J'espère qu'ils déconnent.

I hope they're just fucking with us.

Vous arrêtez de déconner?

Look, will you two stop fucking about?

Je lui laisse savoir que je déconne pas.

I let him know I'm not fooling around

Qu'on puisse acculer ainsi quelqu'un me fait dire que quelque chose déconne.

To shame a man like that and back him into a corner. seems to me that something is out of whack.

Snarlika ord

déconfire · déconfit · déconfiture · décongélation · décongelé · décongeler · décongestionner · déconnecté · déconnectée · déconnecter · déconner · déconneur · déconnexion · déconseillé · déconseiller · déconsidérer · déconstruire · décontamination · décontaminer · décontenancer · décontractant

mer