×Du menade kanske crever, to?

Sammanfattning

crevé {adjektiv}
dead tired · dead · jiggered · busted · whacked · knackered · flat

utförlig information

Synonymer

crevé: percé · épuisé · mort

mer (9)

Användningsexempel

crève-cœur
qui crève les yeux
ça crève les yeux

mer (20)

Fransk-engelsk översättning av "crevé"

Du menade kanske crever, to?

"crevé" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 49

crevé {adjektiv}

crevé {adj.} (även: fourbu)

dead tired {adj.}

crevé {adj.} [vard.]

dead {adj.} [vard.]

Hé, vieux, t'as un chat crevé là- dedans ou quoi?

Hey, buddy, you got a dead cat in there or what?

crevé

dead tired

crevé {adj. mask.} (även: lessivé, naze)

jiggered {adj.}

crevé {adj. mask.} (även: cassé, cassée, crevée, arrêté)

busted {adj.}

crevé {adj. mask.} (även: vanné)

whacked {adj.} [vard.]

crevé {adj. mask.} [familj.] (även: éreinté, naze)

knackered {adj.} [familj.]

crevé (pneu) {adj. mask.} [luft.]

flat (tyre) {adj.} [luft.]

Les trois suspects fuyaient une embuscade par une nuit de clair de lune dans un véhicule zigzagant (le pneu avant était crevé).

The three suspects were fleeing an ambush on a moonlit night in a veering car (the front tyre being flat).

Synonymer

Synonymer (franska) till "crevé":

Användningsexempel

Användningsexempel för "crevé" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

crève-cœur

heartbreak

qui crève les yeux

glaring

ça crève les yeux

it sticks out a mile

crève-cœur

bitter disappointment

Ca crève les yeux...

It's all over you both.

ça crève les yeux

it stares you in the face

Je crève la dalle, putain.

I'm fucking Lee Marvin!

L'incohérence crève les yeux.

The inconsistency is astonishing.

Je me suis crevé le cul pour lui.

I've bust my ass over him.

Ça me crève, ces rondes de nuit!

This night shift is kicking my ass.

Mieux vaut ventre crevé, que bon coup laissé

Better belly burst, than good drink lost

Attention, ou je te crève un pneu!

Watch it, Shaft, I'll put a hole in your afro.

L'abcès aurait pu être crevé immédiatement.

The abscess would have been drained immediately.

Je sais que tu crevé, Joe, T'as pas dormi de la nuit,

I know you're tired, Joe, You've been up all night,

Ce fut une terre crève-coeur pour bon nombre de gens.

It was a land of heartbreak for many.

Sans vouloir être blessante, on crève d'ennui chez vous.

I don't want to hurt you guys but I'm bored to death here.

Le constat général est là et nous crève les yeux à tous.

The facts speak for themselves.

Ensuite, le gouvernement a crevé les ballons d'essai et n'a rien fait.

Then it blew the balloons out of the water and did nothing.

Le prix de l'orge avait crevé le plafond et tout le monde était content.

It took barley and drove it right through the ceiling for price.

Il crève les yeux que nous devions revoir notre façon de faire.

It is very obvious that we needed to review how we deal with this kind of thing.

mer

Snarlika ord

creusé · creusée · creusement · creuser · creuset · creux · crevaison · crevant · crevasse · crevasser · crevé · crève-cœur · crevée · crever · crevette · crevettes · cri · criailler · criant · criard · criarde

mer